Véritable panorama sonore des premières heures de l’aéroplane, Les Voix de l’aviation française nous permet d’entendre ces français épris de liberté qui conquirent autrefois les airs. Collecte exceptionnelle d’enregistrements de la Bibliothèque Nationale, du service Historique de l’Armée de l’Air, de l’Institut National de l’Audiovisuel, cet ouvrage, réalisé par l’Institut des Archives Sonores, présente en plus d’une heure tous les personnages clefs de l’histoire de l’aviation française : Gabriel Voisin, Martial Valin, Henri Farman, Louis Blériot, Jean Mermoz, Georges Guynemer… Sans oublier les femmes : Hélène Dutrieu, Adrienne Bolland, Maryse Bastie ou Maryse Hilsz. Les évocations de souvenirs de vol (premier vol de nuit, records de vitesse et de distance, aviation de guerre, fraternité, première hôtesse de l’air), permettent par l’écoute de reconstruire le mythe de l’aviation – ou comment l’homme est-il devenu oiseau – par les acteurs mêmes de cette histoire. » Patrick Frémeaux & Gérard Feldzer (Directeur du Musée de l’Air et de l’Espace)
Moteur de l’Eole - Gabriel Voisin - Paul-Louis Weiller - Bernardini : "Dans mon aéroplane" - Martial Valin - Moteur de la "Demoiselle" - Hélène Dutrieu - Ernest Archdeacon - Henri Farman - Jean Gobron - René Labouchère - Moteur de l'avion de Blériot - Louis Blériot - Louis Bréguet - Comte Charles de Lambert - Louis Paulhan - Eugène Renaux - Pierre Prier - Jean Bielovucic - Benjamin Renard - Robert Morane - Polin : "Le soldat aviateur" - André Luguet - Alfred Heurtaux - Marcelly : "A pleines ailes" -André Dubonnet - Paul Tarascon - Robert Waddington - Henri Hay de Slade - Jean Baptiste Salis - Paul Ducellier - Joseph Frantz - Louis Risaccher - Lanzone : "La légende de Guynemer" - René Fonck - Adrienne Bolland - Jeanne Fontaine - Perchicot : "L'oiseau Blanc" - Charles Lindbergh - Koval : "Lindbergh à Paris" - Dieudonné Costes et Joseph Le Brix - Armand Lotti - Réjean : "Le point d'interrogation" - René Couzinet - Jean Dabry - Jean Mermoz - Villabella : "La légende de Mermoz" - Marcel Reine - Noguera : "Le chant des aviateurs" - Emile Dewoitine et Marcel Doret - Michel Detroyat - Madame Doret - Commandant Libert - Maryse Bastie - La Houppa : "Marche des gars de l'air" - Maryse Hilsz - Antoine de Saint Exupéry.
Edition : Frémeaux & Associés en accord avec le Musée de l'air et de l'espace du Bourget. Droits : Groupe Frémeaux Colombini cessionnaire de l'institut des archives sonores en accord avec l'Ina, de la bibliothèque nationale, du service historique de l'armée de l'air et de collectioneurs privés.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Panorama sonore des premières heures de l’aéroplane » par Revue des médiathèques
Panorama sonore des premières heures de l’aéroplane : Gabriel Voisin, Hélène Dutrieu, Louis Paulhan, Charles Lindbergh et tant d’autres. Egalement des bruits de moteurs, celui de l’Eole, de Blériot, de la « Demoiselle »… Pour passionnés. Lucas FALCHERO - REVUE DES MEDIATHEQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES
