LES ESSAIS - MONTAIGNE - Vol 1 ( Livre I)

« C’est ici un livre de bonne foi, lecteur. Il t’avertit dès l’entrée que je ne me suis proposé aucune fin, que domestique et privée. Je n’y ai eu aucune considération de ton service ni de ma gloire ». (Montaigne). Textes fondateurs de la pensée intellectuelle française, ces essais ont fait l’objet d’un travail de réécriture pour l’oralité par Olivier Cohen et sont interprétés par Michel Piccoli. Encore une performance sonore signée Frémeaux & Associés.
SYNDICAT DES ENSEIGNANTS

Belle idée que celle de proposer une édition sonore des Essais de Montaigne, surtout quand on se souvient qu’il évoquait son style en le disant « sur le papier tel qu’en la bouche ». Lus par Michel Piccoli, ce premier coffret de 2 CD propose une sélection de textes appartenant au livre 1 des Essais. (Pour les livres 2 et 3, il faudra attendre 2004). Il y a une vertu roborative propre aux Essais, propre à cette voix qui illustre à propos la nécessité de se défier des dogmatismes, ou qui sait combien la singularité de chaque être est essentielle. « Nous sommes chacun plus riche que nous ne pensons ; mais on nous dresse à l’emprunt et à la quête, on nous forme à nous servir plus de l’autrui que du nôtre ». En stigmatisant nos grandeurs comme nos misères, nos certitudes comme nos travers, c’est l’image de l’homme tel qu’il devrait être qui peu à peu s’affirme et s’impose. A partir d’un pragmatisme du meilleur aloi, Montaigne nous dit comment prendre la vie, comment mieux se gouverner à partir d’une meilleure connaissance de soi-même. Mais les Essais, c’est aussi une façon de déployer le français, de l’articuler, de le faire sonner dans son ampleur et sa beauté – ce que la voix de Michel Piccoli rend presque voluptueusement. Beauté du phrasé, pouvoir de la voix vive qui, en ses silences et intonations, renvoie à une façon de mettre à nu la pensée, autant qu’a cette nonchalance de ton et d’allure dont on devine combien elle est voulue et concertée, tant ce style de conversation, ici réinventé avec inspiration, sait se faire incisif et paradoxal quand il le faut. Un coffret qui a donc toute sa place dans nos bibliothèques.
Richard BLIN – LE MENSUEL LITTERAIRE ET POETIQUE

Il s’agit d’un premier coffret de deux CD qui sera suivi, plus tard, de deux autres…Celui-ci présente quelques extraits du livre 1 du chef d’œuvre de Montaigne. Le choix de ces textes est, par nature, arbitraire, pas nécessairement celui qu’aurait fait l’auditeur. Mais pour d’autres, qui ignorent tout de Montaigne, ce sera une découverte particulièrement heureuse…Il convient d’avertir qu’il s’agit d’un travail de réécriture effectué par Olivier Cohen, travail nécessaire pour beaucoup, peu ou pas du tout familiers de l’écriture du XVIe siècle dont la grammaire et le vocabulaire se différencient souvent de ce que nous connaissons aujourd’hui. Cependant cette réécriture sera jugée par certains comme prenant quelques libertés avec l’original et risquant de trahir quelque peu la pensée de l’auteur. La flûte à bec de Denis Zaidman accompagne fort bien ce texte. Michel Piccoli fait preuve ici de l’excellence de son talent, y prenant, cela se sent, du plaisir. Quelques pages mal paginées dans le livret.
NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

[…] Car Montaigne n’a jamais cessé de récrire, d’approfondir ses « cogitations ». L’œuvre est vivante. A plus d’un titre… Ennemie de tous les fanatismes, la pensée du philosophe bordelais est anti-systématique, changeant, comme le « visage des choses ». Cette voix si moderne, étonnamment actuelle, chante la tolérance, crie la liberté, murmure la fragilité de « l’humaine condition ». Musique d’une langue que le comédien Michel Piccolo nous donne à entendre, prenant autant de plaisir à la mettre en bouche qu’on en éprouve à l’écouter. C’est qu’au fil des « Essais » se dessine et s’invente une identité, dans toute sa singularité et son indépendance d’esprit, dans toutes ses contradictions aussi, comme le montre Jean Lacouture dans l’ « Album Montaigne » de la Pléiade. Un « moi » si personnel qu’il touche à l’universel.
S.V. – PHILOSOPHIE MAGAZINE