Fremeaux.com
 
LE COMTE DE MONTE CRISTO - PAR FRANCIS PERRIN ET 30 COMEDIENS
Réf. : FA816

LE COMTE DE MONTE CRISTO - PAR FRANCIS PERRIN ET 30 COMEDIENS

D'APRES ALEXANDRE DUMAS

FRANCIS PERRIN
Direction artistique : PATRICK FREMEAUX & CLAUDE COLOMBINI
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 3
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire, Fnac ou Virgin (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
RECOMMANDÉ PAR ÉCOUTER VOIR / RECOMMANDÉ PAR LA CLASSE / RECOMMANDÉ PAR LE MONDE DE LA MUSIQUE / RECOMMANDÉ PAR NOTES BIBLIOGRAPHIQUES / RECOMMANDÉ PAR EPOK / RECOMMANDÉ PAR LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS
Au XIXe Siècle, le public découvrait l’aventure dans de formidables histoires pleines de péripéties, servies avec génie par la construction narrative d’Alexandre Dumas. Cette fresque sonore de près de trois heures, magistralement interprétée par Francis Perrin et plus de 30 comédiens, met en lumière le sens de l’oralité qui révèlera Alexandre Dumas aux enfants.
Patrick Frémeaux

La concentration des catalogues sur les majors, au détriment de la diversité, impose de plus en plus aux éditeurs indépendants une obligation culturelle et pédagogique à l’égard du public. Frémeaux & Associés s’attache depuis plus de 10 ans à défendre d’une part le patrimoine sonore et d’autre part le sonore en tant que véhicule pédagogique à part entière, qui n’a rien à envier ni à l’audiovisuel, ni au multimédia. En effet, le sonore est monomédia et laisse comme l’écrit une disponibilité pour construire son propre monde onirique et sa réflexion. Il n’impose pas d’univers préétabli et libère l’imaginaire du jeune auditeur.
Claude Colombini

« Revivre le livre autrement » par Le Journal des Instituteurs (NATHAN) 
Le magnifique travail réalisé par Frémeaux &  Associés à partir de grands textes classiques n’est pas en concurrence avec le livre et ne doit jamais être entendu comme  tel.
L’écoute d’une oeuvre adaptée de cette façon engendre un plaisir qui, pour n’avoir rien de commun avec celui de la  lecture, peut certainement y conduire, et à tout le moins, permettre la rencontre d’une oeuvre par celui qui hésiterait  devant le poids des volumes d’Alexandre Dumas, ou d’autres copieux romans. Il y a plus encore : pour celui qui a traversé  avec gourmandise les pages de ces grands romans, le plaisir de l’écoute permet de renouer avec des images familières, de  revivre le livre autrement.
On a pu voir des adaptations cinématographiques ou télévisuelles du « Comte », ou des «  Misérables », mais entendre des comédiens raconter et « parler » les personnages est d’un autre ordre. Il s’agit bien,  comme le disent les éditeurs, d’un « véhicule pédagogique à part entière ».
Le découpage du « Comte de Monte-Cristo »  répond aux nécessités de la mise en scène sonore. Même réduits à la courte introduction narrative qu’en fait F. Perrin, et  aux quelques phrases échangées, la scène de la mort du domestique de Noirtier, par exemple, est frappante et suffit à l’ auditeur pour comprendre le sens de l’accélération finale.
On se prend ici à imaginer la joie de l’éditeur de Dumas, qui le  payait au mot, et qui aurait ainsi pu faire tant d’économies. Mais, il ne s’agit pas là de faire des économies de mots :  les atmosphères sonores sont d’un autre ordre. Il serait d’ailleurs intéressant de travailler avec les enfants « les creux  » de la narration sonore et de leur donner des mots, puis de comparer avec le texte de Dumas. Mais au-delà du travail  pédagogique, il y a le simple et grand plaisir de l’histoire mille fois connue et toujours surprenante. 
Le Journal des Instituteurs - Nathan

RACONTÉ PAR FRANCIS PERRIN ET PLUS DE 30 COMÉDIENS
MUSIQUE ORIGINALE DE GÉRARD GUÉNÉBAULT
RÉALISÉ PAR SERGE MAZÈRES D’APRÈS ALEXANDRE DUMAS

ENVIRON 3 HEURES POUR ENFANT À PARTIR DE 8 ANS

Production : Serge Mazères cédé à Frémeaux & Associés.
Droits : Groupe Frémeaux Colombini - La Librairie Sonore.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Une fresque sonore magistralement interprétée » par La Classe
Roman passionnant et plein de péripéties, Le Comte de Monte Cristo est aujourd’hui proposé aux plus jeunes (dès le CM1) sous la forme d’une fresque sonore magistralement interprétée par Francis Perrin et plus de 30 comédiens. Sur les 3 CD que compte ce coffret exceptionnel, les enfants suivront l’histoire palpitante de la vengeance d’Edmond Dantès, sans rien perdre du style d’Alexandre Dumas que met en lumière cette lecture orale particulièrement rythmée. Une réussite.
LA CLASSE
- « Retour aux sources » par Le Monde de la Musique
Et si après la fresque télévisée avec Gérard Depardieu, on faisait à nouveau confiance à l’imagination, c'est-à-dire à l’histoire racontée ? C’est à ce retour aux sources que Francis Perrin et une trentaine de comédiens à travers la fabuleuse histoire du Comte de Monte Cristo. La lecture de l’œuvre d’Alexandre Dumas sera pour plus tard.
LE MONDE DE LA MUSIQUE
- "Le Comte de Monte Cristo" par Bibliothèque Centre Pompidou
“Une fresque sonore, bien adaptée et très bien interprétée, qui rend accessible un classique de la littérature.“ BIBLIOTHÈQUE CENTRE POMPIDOU
- "Le Comte de Monte Cristo" par Paris Bibliothèque
« Découpée comme un feuilleton radio en plages de 13 à 16 minutes avec dialogues et bruitages, l’adaptation de Serge Mazères s’intéresse davantage au destin de Monte Cristo après son évasion qu’à celui du jeune Dantès. Elle a l’immense qualité de mettre de l’ordre dans les différentes péripéties d’une intrigue - ô combien rocambolesque – et de laisser dans le souvenir de l’auditeur une idée précise des nombreux protagonistes. Le ton confidentiel un peu haletant adopté par le récitant maintient le suspense entre les scènes dialoguées par des voix bien caractérisées ; bravo aux 30 comédiens intervenants pour leur interprétation vivante et colorée. » PARIS BIBLIOTHEQUE
- « Pour ne pas voyager idiot » par Nouvel Observateur
A l’école de la vie et de la nature, pas d’exercices ni leçons. Mais de l’observation, de la curiosité et une mise en pratique immédiate des connaissances. Tout ce que l’on retrouve dans  « Un été pas comme les autres », formidable guide familial à emporter à l a plage comme à la montagne. Pour explorer et comprendre le monde, depuis les cieux étoilés, les animaux des forêts et des campagnes, les plantes, champignons, les insectes ou…la marelle. Et pour ne pas voyager idiot jusqu’à votre lieu de vacances, faites provision des formidables CD des éditions Frémeaux & Associés. Écouter le « Comte de Monte Christo » raconté par 30 comédiens, le « Roman de Renart  » dit par Jean Rochefort ou « La chèvre de Monsieur Seguin » dans la version historique de Fernandel rattrapent bien des impasses sur les lectures au programme durant l’année…
Isabelle CALABRE – NOUVEL OBSERVATEUR
- « Excellente adaptation » par La Revue des Livres pour Enfants
La vengeance d’Edmond Dantès alias Comte de Montecristo injustement condamné et emprisonné au château d’If. Cette excellente adaptation laisse à l’auditeur des idées claires tant sur les péripéties que sur les nombreux protagonistes de ce roman touffu. L’interprétation est brillante avec un récitant rapide et suffisamment discret pour mettre en valeur les dialogues. Les voix bien différenciées des comédiens permettent d’identifier sans difficulté les personnages. Avec des bruitages qui campent le décor et créent l’atmosphère. A écouter par épisodes.
LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS
- « L’incroyable aventure » par Epok
Le comédien Francis Perrin s’est entouré d’une trentaine de comédiens pour raconter l’incroyable aventure d’Edmond Dantès, brave marin devenu riche, qui passa sa vie à se venger de la machination dont il avait été victime. Captivante, cette fresque sonore de trois heures est l’occasion de découvrir un classique sans s’infliger la lecture du pavé d’origine, aux qualités littéraires discutables.
EPOK
- « Revivre le livre autrement » par Journal des Instituteurs
Le magnifique travail réalisé par Frémeaux & Associés à partir de grands textes classiques n’est pas en concurrence avec le livre et ne doit jamais être entendu comme tel. L’écoute d’une œuvre adaptée de cette façon engendre un plaisir qui, pour n’avoir rien de commun avec celui de la lecture, peut certainement y conduire, et à tout le moins, permettre la rencontre d’une œuvre par celui qui hésiterait devant le poids des volumes d’Alexandre Dumas, ou d’autres copieux romans. Il y a plus encore : pour celui qui a traversé avec gourmandise les pages de ces grands romans, le plaisir de l’écoute permet de renouer avec des images familières, de revivre le livre autrement. On a pu voir des adaptations cinématographiques ou télévisuelles du « Comte », ou des « Misérables », mais entendre des comédiens raconter et « parler » les personnages est d’un autre ordre. Il s’agit bien, comme le disent les éditeurs, d’un « véhicule pédagogique à part entière ». Le découpage du « Comte de Monte Cristo » répond aux nécessités de la mise en scène sonore. Même réduits à la courte introduction narrative qu’en fait F. Perrin, et aux quelques phrases échangées, la scène de la mort du domestique de Noirtier, par exemple, est frappante et suffit à l’auditeur pour comprendre le sens de l’accélération finale. On se prend ici à imaginer la joie de l’éditeur de Dumas, qui le payait au mot, et qui aurait ainsi pu faire tant d’économies. Mais, il ne s’agit pas là de faire des économies de mots : les atmosphères sonores sont d’un autre ordre. Il serait d’ailleurs intéressant  de travailler avec les enfants « les creux » de la narration sonore et de leur donner des mots, puis de comparer avec le texte de Dumas. Mais au-delà du travail pédagogique, il y a le simple et grand plaisir de l’histoire mille fois connue et toujours surprenante.
JOURNAL DES INSTITUTEURS
- « Stimuler l’imagination » par Notes Bibliographiques
Le copieux et célèbre roman d’Alexandre Dumas est adapté avec soin pour l’écoute par Pierre-Emmanuel Prouvost d’Agostino. On peut suivre aisément les nombreuses péripéties de la vengeance d’Edmond Dantès dans le Paris de la Restauration et de la monarchie de Juillet. L’intrigue et ses digressions sont bien agencées, le récit clair, les dialogues efficaces. Bruitages, musique concourent à recréer l’atmosphère du roman de Dumas. Francis Perrin lit bien, mais l’interprétation des comédiens qui l’entourent est plus irrégulière. Cette adaptation audio a pour but de stimuler l’imagination des auditeurs (à partir de huit ans) mais elle arrive après la réalisation vidéo faite pour la télévision. Est joint un intéressant livret évoquant la personnalité de Dumas et replaçant le roman dans l’époque.
NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
- « S’écoute fort bien » par Écouter Voir
Frémeaux & Associés poursuit son œuvre d’édition phonographique des grands textes de la littérature française et étrangère. Cette fois-ci, voilà le tour d’Alexandre Dumas et de son Comte de Monte Cristo. Une version allégée, pour tenir sur trois CD et en trois heures environs, écrite par serge Mazères, est mise en lecture par de bons comédiens parmi lesquels l’ineffable Francis Perrin qui joue le rôle important du récitant. Le texte, simplifié, dégraissé et réécrit s’écoute fort bien s’agissant d’un récit linéaire. Bruitages et moments musicaux accompagnent pour donner de la profondeur au texte. Bref, ça fonctionne plutôt bien. Le coffret est proposé dès huit ans, ce qui semble tout à fait justifié. Pourquoi pas ?
Lucas FALCHERO – ÉCOUTER VOIR
- « Rebondissements ! » par Wapiti
Les romans d’aventures d’Alexandre Dumas paraissaient en feuilleton dans les journaux du 19e siècle. Chaque jour, les lecteurs attendaient la suite avec une impatience fébrile…Retrouve l’un des plus beaux, lu par Francis Perrin et 30 comédiens. 3h d’écoute pleines de rebondissements !
WAPITI
- « Le talent de la mise en scène historique » par Dauphine Libéré
Le roman d’Alexandre Dumas est raconté par Francis Perrin et plus de 30 comédiens. Cette fresque sonore met en lumière le style et le rythme, le talent de la mise en scène historique d’Alexandre Dumas. Sur les 3 CD, l’adaptation n’a repris que les moments clés de l’intrigue et les chapitres les plus représentatifs et les plus dramatiquement forts. Les écoutes, sans pression d’image imposées permettront à chacun d’être captivé par le roman de l’auteur. Son imagination débridée, son sens de la couleur et des contrastes, ses dialogues vont tenir en haleine, comme un feuilleton, les adultes et les collégiens. Le livre permet de redécouvrir Alexandre Dumas son siècle et l’analyse de ce chef d’œuvre. Conçu et réalisé par Serge Mazères, ce disque est distribué par Frémeaux & Associés, 20 rue Robert Giraudineau, 94300 Vincennes.
DAUPHINE LIBERE
- « Au rang d’œuvre à part entière » Par L’enseignement
Trente comédiens, une partition musicale originale, des bruitages… Lorsqu’il bénéficie de tels moyens, le livre audio atteint au rang d’œuvre à part entière. Ce « Comte de Monte-Cristo » nous ramène aux grandes heures dramatiques radiophoniques. Avec son récitant prestigieux, (ici, Francis Perrin) et ses comédiens de l’ombre qui, jouant de leur voix, se chargent chacun
de deux ou trois petits rôles. Une astuce autorisée par l’absence d’images qui constitue un autre atout : contrairement au spectateur d’un film ou d’un téléfilm, l’auditeur - comme le lecteur – a tout loisir d’imaginer les visages du héros et des personnages qui s’agitent autour de lui. Sans compter que l’écoute étant aussi exigeante en concentration que la lecture, le livre audio pourrait être une bonne manière de faire « lire » ceux qui croient qu’ils n’aiment pas ça. On peut, pour commencer, se jeter à l’eau avec Edmond Dantès. A lui, ça a plutôt bien réussi…
Par R.T. – L’ENSEIGNEMENT
Liste des crédits sur ce CD :
Alexandre Dumas , Francis Perrin , Serge Mazères , Gérard Guénébaut
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Le comte de monte cristo séquence 1Francis Perrin Alexandre Dumas 00:13:081997
12Le comte de monte cristo séquence 2Francis Perrin Alexandre Dumas 00:06:591997
13Le comte de monte cristo séquence 3Francis Perrin Alexandre Dumas 00:14:301997
14Le comte de monte cristo séquence 4Francis Perrin Alexandre Dumas 00:12:051997
15Le comte de monte cristo séquence 5Francis Perrin Alexandre Dumas 00:06:591997
16Le comte de monte cristo séquence 6Francis Perrin Alexandre Dumas 00:12:091997
21Le comte de monte cristo séquence 7Francis Perrin Alexandre Dumas 00:06:571997
22Le comte de monte cristo séquence 8Francis Perrin Alexandre Dumas 00:03:521997
23Le comte de monte cristo séquence 9Francis Perrin Alexandre Dumas 00:03:481997
24Le comte de monte cristo séquence 10Francis Perrin Alexandre Dumas 00:03:331997
25Le comte de monte cristo séquence 11Francis Perrin Alexandre Dumas 00:06:481997
26Le comte de monte cristo séquence 12Francis Perrin Alexandre Dumas 00:06:041997
27Le comte de monte cristo séquence 13Francis Perrin Alexandre Dumas 00:03:571997
28Le comte de monte cristo séquence 14Francis Perrin Alexandre Dumas 00:04:391997
29Le comte de monte cristo séquence 15Francis Perrin Alexandre Dumas 00:03:571997
210Le comte de monte cristo séquence 16Francis Perrin Alexandre Dumas 00:05:351997
211Le comte de monte cristo séquence 17Francis Perrin Alexandre Dumas 00:05:351997
31Le comte de monte cristo séquence 18Francis Perrin Alexandre Dumas 00:06:481997
32Le comte de monte cristo séquence 19Francis Perrin Alexandre Dumas 00:16:221997
33Le comte de monte cristo séquence 20Francis Perrin Alexandre Dumas 00:03:191997
34Le comte de monte cristo séquence 21Francis Perrin Alexandre Dumas 00:19:251997
Availability

Usually ships in:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

PINOCCHIO d'aprés COLLODI
   
PINOCCHIO d'aprés COLLODI
“Rares sont ceux qui ont lu dans son intégralité le livre de Collodi auquel cette...
PINOCCHIO d'aprés COLLODI
ROBINSON CRUSOE, D'APRÈS DANIEL DEFOE
   
ROBINSON CRUSOE, D'APRÈS DANIEL DEFOE
Robinson Crusoé par Claude Rich, Vendredi par Hassan Kouyaté, la musique d’André Serre-Milan et plus de...
ROBINSON CRUSOE, D'APRÈS DANIEL DEFOE



Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE - JULES VERNE
VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE - JULES VERNE
Enregistrement historique de 1955 par Jean Desailly de l'INA en 3 CD 

Ce roman “extraordinaire” au...

PATRIMOINE DE LA POESIE POUR LES ENFANTS
PATRIMOINE DE LA POESIE POUR LES ENFANTS
31 poêmes sur les animaux lus par Isabelle Carré et Rachida Brakni.
CD + livret 24 pages - A partir de 7 / 8...

LES FABLES DE LA FONTAINE VOL 2
LES FABLES DE LA FONTAINE VOL 2
L'enregistrement de référence par Michel Galabru & Jean Topart
un CD avec livret 12  pages...

LES ANIMAUX EN TOUTES SAISONS
LES ANIMAUX EN TOUTES SAISONS
Marcel Zaragoza demande aux animaux de nous faire vivre les saisons. Au travers de chansons traditionnelles...

LE VAILLANT PETIT TAILLEUR -LE GARCON QUI VOULAIT AVOIR PEUR -JEAN LE CHANCEUX
LE VAILLANT PETIT TAILLEUR -LE GARCON QUI VOULAIT AVOIR PEUR -JEAN LE CHANCEUX
« Frémeaux & Associés présente trois chefs-d’œuvre issus de...

LE ROMAN DE RENART
LE ROMAN DE RENART
La plus grande oeuvre littéraire du Moyen-Age
par Jean Rochefort et 10 comédiens.

LE PETIT POUCET - LE CHAT BOTTE - LA BELLE AU BOIS DORMANT - LE PETIT CHAPERON ROUGE
LE PETIT POUCET - LE CHAT BOTTE - LA BELLE AU BOIS DORMANT - LE PETIT CHAPERON ROUGE
Le Petit Poucet • Le Chat Botté
La Belle au Bois Dormant
Le Petit Chaperon Rouge

LE COMTE DE MONTE CRISTO - PAR FRANCIS PERRIN ET 30 COMEDIENS
LE COMTE DE MONTE CRISTO - PAR FRANCIS PERRIN ET 30 COMEDIENS
Au XIXe Siècle, le public découvrait l’aventure dans de formidables histoires pleines de...

LA CHANSON FRANCAISE DU XXème SIECLE
LA CHANSON FRANCAISE DU XXème SIECLE
Disque d'initiation à la Chanson Française
pour les enfants à partir de 6...

ANTOINETTE LA POULE SAVANTE (CONTE MUSICAL POUR ENFANTS)
ANTOINETTE LA POULE SAVANTE (CONTE MUSICAL POUR ENFANTS)
Pour les vacances de Pâques, Simon et Elliot partent en Angleterre chez Elizabeth, la grand-mère...

ANTHOLOGIE POETIQUE POUR LES ENFANTS
ANTHOLOGIE POETIQUE POUR LES ENFANTS
58 poèmes sur la nature, la vie, l’amour lus par Isabelle Carré,  Rachida Brakni et...

20 000 LIEUES SOUS LES MERS - D'APRES JULES VERNE
20 000 LIEUES SOUS LES MERS - D'APRES JULES VERNE
Souvent, on fait de Jules Verne l’un des pères de l’anticipation. Il est l’un des...

Radio france  ina  rfi



Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Exposition de Septembre
Exposition La Vie Moderne
Inédits
Quincy Jones Live à Paris
Historial
Grande Guerre
Titre_cours_particulier.gif
Collection Complète
Permanence d'un Expert
Expertise Millon
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Nouveau Catalogue 2013-2014
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif