Fremeaux.com
 
TITANIC
Réf. : FA195

TITANIC

TEMOIGNAGES DES SURVIVANTS 1915-1999

Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 2
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire, Fnac ou Virgin (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
RECOMMANDÉ PAR LE COMITÉ D'HISTOIRE DE LA RADIO ET PAR FRANCE INTER / H H H PAR HISTORIA / RECOMMANDÉ PAR FRANCE CULTURE
L'Institut des Archives Sonores & Frémeaux & Associés donnent à écouter, pour la première fois au monde, les enregistrements originaux d'un des plus grands symboles du 20e siècle : le naufrage du Titanic et présente, d'une manière scénarisée sur deux compact-disques, les témoignages historiques des survivants.
Ces archives sonores inédites sont illustrées par un épais Livret de 88 pages, qui constitue un appareil documentaire complet.
Par ailleurs, pour la première fois depuis 1912, l'auditeur pourra entendre le véritable son du sifflet du Titanic!
Patrick Frémeaux

Note :
Les passagers du Titanic, lors de la traversée transatlantique d'avril 1912, étaient francophones et anglophones. La moitié des témoignages sont en langue française et l'autre moitié en langue anglaise.Tous les témoignages en langue anglaise sont transcrits en français dans le Livret et compréhensibles par tout public.

La Belle Epoque est cette période insouciante, du début du siècle au déclenchement de la Première Guerre Mondiale, pendant laquelle l'Europe et l'Amérique du Nord ont vécu dans l'illusion que les progrès d'alors pourraient rapidement instaurer le paradis sur terre : les industries et les économies sont en plein développement, les salariés voient leur condition s'améliorer, l'alphabétisation gagne le plus grand nombre, des inventions techniques font évoluer les communications et la médecine fait de grandes avancées.
Ces réalités nourrissent les fantasmes des plus optimistes qui imaginent un XXe siècle sans famine, sans épidémie, sans guerre et sans injustice. Et, durant quelques années, l'illusion contagieuse semble parfaite , on veut croire à l'avènement d'un âge d'or. C'est la plus douce des propagandes.
Aveugles et béates, les Nations ont refoulé dans leurs inconscients les grandes inégalités sociales qu'elles génèrent et entretiennent toujours, le pillage des colonies et l'exacerbation inepte des nationalismes. Alors, c'est toute cette Belle Epoque qui, la nuit du 14 au 15 avril 1912, sombre avec le Titanic dans l'Atlantique Nord, à quelques dizaines de kilomètres de Terre-Neuve.
Le Titanic est une illusion qui se brise sur les icebergs, un ancien monde en miniature - où les inégalités sont organisées, compartimentées - qui s'abandonne au frisson de la nouveauté et qui s'emballe jusqu'à sa perte, grisé par les nouvelles techniques.
La Grande Guerre transforme le rêve en cauchemar et, pour sa terrible cause, va accélérer le développement de ces techniques (d'armement, de protection, de soins, de communication, d'information...). Cette "vitesse" incontrôlée fera la perte des Empires, issus du dix-neuvième siècle. L'aventure du Titanic est la plus romantique des aventures, mais c'est aussi la dramatique allégorie d'une civilisation qui, pour n'avoir pas voulu affronter ses archaïsmes, vivra les déchirements les plus sanglants.
Thomas Compère-Morel Directeur Historial de la Grande Guerre de Péronne
 
Production : José Sourillan pour l'Institut des Archives Sonores avec le concours de RMS Titanic Inc, National Archives of Canada, Radio Suisse Romande,Radio Suédoise et ABC Radio.
Cessionnaire de l'édition : Groupe Frémeaux Colombini SAS avec le soutien de Radio France, et de l'Historial de la Grande Guerre.

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- "Un travail remarquable" par Historia
Le mercredi 10 Avril 1912, le Titanic quitte le port de Southampton (Angleterre) pour son voyage inaugural. Cap sur les Etats-Unis. Le plus grand et le plus moderne paquebot du monde transporte à son bord 2200 personnes (passagers et équipage), de toutes conditions sociales. Chaudières rutilantes, uniformes, flambant neuf, ponts briqués, le Titanic navigue crânement. L’euphorie règne dans les salons de première classe : « pendant quatre jours, ce ne furent que fêtes, dîners d’apparat d’un luxe vraiment royal. Toilettes des plus somptueuses, un étalage des plus éblouissants de bijoux et de rivières de diamants dignes d’un faste oriental », témoigne une gouvernante. La traversée tourne au cauchemar le dimanche suivant à 23h40. La coque du palace flottant est déchirée par un iceberg. L’eau s’engouffre dans les cales tandis que les orchestres continuent à jouer. « Ce n’est rien, retournez dans votre cabine », dit-on à quelques passagers inquiets. Jusqu’à ce que l’équipage reçoive l’ordre d’abandonner le bateau. Compilant des enregistrements originaux des survivants de la tragédie (en français et en anglais), l’institut des archives sonores a fait un travail remarquable. » V.B. - HISTORIA
- « Plus d’une heure et demi de témoignages sonores captivants » par Ecouter Voir
Depuis la découverte en 1985 de l’épave du Titanic, l’histoire de cette catastrophe qui a marqué les premières années du siècle est revenue sur le devant de la scène, pour ne plus le quitter. A cet égard, le film de James Cameron a sans doute marqué l’apogée de cette vague médiatique, mais ce n’est certainement pas fini. Les quelques milliers de doux fondus qui se passionnent, bien au-delà du raisonnable, pour cette histoire (j’en suis) seront prêts, je n’en doute pas un instant, à accueillir avec des transports d’enthousiasme un recueil de témoignages des survivants, eussent-ils pour la plupart déjà été diffusés (à la radio par exemple), ce qui est le cas en cette occurrence. Il y a en effet toujours quelque chose à apprendre d’un nouveau récit du drame, s’il est honnête et bien mené. La réalisation proposée par Frémeaux et Associés ne faillit pas à son ambition, en proposant plus d’une heure et demi de témoignages sonores captivants, assemblés sur deux compacts, le premier en français, le second en anglais, chacun proposant une narration différente reliant les documents d’archives. Il faut pourtant émettre quelques réserves (une fois n’est pas coutume, les lecteurs d’Ecouter Voir connaissant bien le soin apporté par l’éditeur à ses productions) ; elles concernent le livret. Contrairement à ce que prétend le texte de présentation du coffret, la partie en anglais est strictement réservée aux anglophones; or, le livret ne donne nullement la traduction du texte de liaison et des témoignages, alors qu’il eût été bien préférable d’en donner la transcription intégrale. Par ailleurs, on doit faire plusieurs explorations attentives de l’ensemble du matériel d’accompagnement pour savoir qui est l’auteur du texte lu, qui sont les concepteurs de l’ensemble, etc… Une note d’explication sur l’origine des sources (la collection Sourillan en particulier) aurait  été bienvenue. Enfin, on cherche en vain ce que peut bien être cet Institut des archives sonores dont on nous dit ni depuis quand il existe, ni où il est installé, ni quel est son statut. Bref, tout cela n’est pas clair : on se croirait dans l’épave d’un navire après naufrage. François JOANNY - ECOUTER VOIR
- "Titanic : Témoignages des survivants - Survivors in their own voice" par Notes Bibliographiques
Ces enregistrements de survivants du Titanic composent deux CD : le premier est destiné aux auditeurs de langue française (ce qui ne l’empêche pas de comporter des passages en anglais, italien ou allemand), le second à ceux de langue anglaise. Quel que soit le CD écouté, il faut suivre le texte à l’aide du précieux livret : il donne, dans les deux langues, toutes les explications et présente les personnages interviewés. Chants (le célèbre « Plus près de Toi ») et sons (sirènes du Titanic, SOS…) en accentuent la note émouvante. Un lecteur fait le lien entre tous ces personnages, retrace le fil des évènements (comme le fait le livret dans son avant-propos). Les deux CD s’écoutent comme un document historique et non comme la tragique histoire romanesque contée par le film. NOTES BIBLIOGRAPHIQUES (BIBLIOTHEQUE POUR TOUS)
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11  sifflets supposés de l'olympic 00:00:070
12  michel navratil fils 1 00:00:170
13  michel navratil fils 2 00:00:210
14  der untergang der titanic 1 00:00:100
15  der untergang der titanic 2 00:00:580
16  berthe leroy bourlard 1 00:00:140
17  berthe leroy bourlard 2 00:01:350
18  edwina troutt-mac kenzie 1 00:00:080
19  edwina troutt-mac kenzie 2 00:00:240
110  la gouvernante de mrs. stone 1 00:00:150
111  la gouvernante de mrs. stone 2 00:01:050
112  charles lightoller 1 00:00:130
113  charles lightoller 2 00:00:220
114  la gouvernante de mrs. stone 3 00:00:120
115  la gouvernante de mrs. stone 4 00:01:140
116  chanson sinking of the titanic 00:00:380
117  berthe leroy bourlard 3 00:00:130
118  berthe leroy bourlard 4 00:00:330
119  monsieur philipona 1 00:00:160
120  monsieur philipona 2 00:00:390
121  michel navratil fils 3 00:00:190
122  michel navratil fils 4 00:00:500
123  agnes sandstrom 1 00:00:140
124  agnes sandstrom 2 00:00:310
125  le c.q.d 1 00:00:090
126  le c.q.d 2 00:00:060
127  le s.o.s. 1 00:00:140
128  le s.o.s. 2 00:00:090
129  guglielmo marconi 1 00:00:150
130  guglielmo marconi 2 00:00:330
131  chanson every man to his post 00:00:580
132  la gouvernante de mrs. stone 5 00:00:130
133  la gouvernante de mrs. stone 6 00:02:080
134  rose icard 1 00:00:090
135  rose icard 2 00:00:410
136  chanson plus près de toi mon dieu 1 00:00:540
137  michel navratil fils 5 00:00:190
138  michel navratil fils 6 00:00:370
139  edwina troutt-mac kenzie 3 00:00:120
140  edwina troutt-mac kenzie 4 00:00:200
141  berthe leroy bourlard 5 00:00:120
142  berthe leroy bourlard 6 00:01:510
143  chanson plus près de toi mon dieu 2 00:01:460
144  arthur hay 1 00:00:150
145  arthur hay 2 00:00:370
146  la gouvernante de mrs. stone 7 00:00:120
147  la gouvernante de mrs. stone 8 00:00:350
148  chanson wreck of the titanic 00:01:200
149  la gouvernante de mrs. stone 9 00:00:080
150  la gouvernante de mrs. stone 10 00:00:560
151  berthe leroy bourlard 7 00:00:150
152  berthe leroy bourlard 8 00:01:110
153  joseph rosenblatt 1 00:00:190
154  joseph rosenblatt 2 00:01:050
155  extrait d'une émission de radio 1 00:00:210
156  extrait d'une émission de radio 2 00:01:060
157  michel navratil fils 7 00:00:120
158  michel navratil fils 8 00:01:200
159  elizabeth navratil 1 00:00:260
160  elizabeth navratil 2 00:01:460
161  paul henri nargeolet 1 00:00:140
162  paul henri nargeolet 2 00:00:330
163  paul henri nargeolet 3 00:00:140
164  paul henri nargeolet 4 00:02:330
165  chanson be british 00:00:500
166  paul henri nargeolet 5 00:00:300
167  paul henri nargeolet 6 00:02:240
168  les sifflets du titanic 1 00:00:100
169  les sifflets du titanic 2 00:00:210
21  sifflets supposés de l'olympic 00:00:170
22  eva hart 1 00:00:140
23  eva hart 2 00:01:080
24  edith rosenbaum russel 1 00:00:130
25  edith rosenbaum russel 2 00:01:350
26  edwina troutt-mac kenzie 5 00:00:260
27  edwina troutt-mac kenzie 6 00:00:240
28  mrs. frederick kenyon 1 00:00:130
29  mrs. frederick kenyon 2 00:01:260
210  mrs. frederick kenyon 3 00:00:270
211  mrs. frederick kenyon 4 00:00:590
212  charles lightoller 3 00:00:070
213  charles lightoller 4 00:00:500
214  edith rosenbaum russel 3 00:00:140
215  edith rosenbaum russel 4 00:01:030
216  edwina troutt-mac kenzie 7 00:00:140
217  edwina troutt-mac kenzie 8 00:00:270
218  der untergang der titanic 3 00:00:140
219  der untergang der titanic 4 00:01:220
220  harry todd 1 00:00:090
221  harry todd 2 00:00:350
222  margaret o neil 1 00:00:100
223  margaret o neil 2 00:01:290
224  joseph boxhall 1 00:00:190
225  joseph boxhall 2 00:01:570
226  edwina troutt-mac kenzie 9 00:00:090
227  edwina troutt-mac kenzie 10 00:00:350
228  frederick dent ray 1 00:00:100
229  frederick dent ray 2 00:01:240
230  franck j. goldsmith jr. 1 00:00:080
231  franck j. goldsmith jr. 2 00:00:320
232  the c.q.d. 1 00:00:100
233  the c.q.d. 2 00:00:060
234  the s.o.s. 1 00:00:090
235  the s.o.s. 2 00:00:040
236  guglielmo marconi 3 00:00:150
237  guglielmo marconi 4 00:00:330
238  song stand to our post 00:01:130
239  joseph boxhall 3 00:00:110
240  joseph boxhall 4 00:01:130
241  song be british 00:02:060
242  washington dodge junior 1 00:00:100
243  washington dodge junior 2 00:00:550
244  eva hart 3 00:00:110
245  eva hart 4 00:00:490
246  russian version of nearer my god to thee 00:01:050
247  john butler 1 00:00:160
248  john butler 2 00:00:410
249  song sinking of the titanic 00:02:060
250  edwina troutt mac kenzie 11 00:00:100
251  edwina troutt mac kenzie 12 00:00:300
252  agnes sandstrom 3 00:00:210
253  agnes sandstrom 4 00:00:350
254  danish version of nearer my god to thee 00:02:090
255  margaret o neil 3 00:00:140
256  margaret o neil 4 00:00:270
257  song autumn 1 00:00:120
258  song autumn 2 00:02:020
259  mrs. frederick kenyon 5 00:00:120
260  mrs. frederick kenyon 6 00:00:330
261  agnes sandstrom 5 00:00:100
262  agnes sandstrom 6 00:00:520
263  joseph rosenblatt 3 00:00:200
264  joseph rosenblatt 4 00:01:050
265  captain lord 1 00:00:200
266  captain lord 2 00:00:170
267  elisabeth navratil 3 00:00:280
268  elisabeth navratil 4 00:02:490
269  paul-henri nargeolet 7 00:00:330
270  paul-henri nargeolet 8 00:01:560
271  les sifflets du titanic 1 00:00:470
272  les sifflets du titanic 2 00:00:210
Availability

Usually ships in:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

L' HISTOIRE VRAIE DU TITANIC
   
L' HISTOIRE VRAIE DU TITANIC
La mise en scène sonore pour enfant à partir de 7 ans.

Le 11 avril 1912 au soir débute la...
L' HISTOIRE VRAIE DU TITANIC
LES EXPEDITIONS POLAIRES FRANCAISES
   
LES EXPEDITIONS POLAIRES FRANCAISES
Pour la première fois, l’édition phonographique propose une histoire vivante des...
LES EXPEDITIONS POLAIRES FRANCAISES
Liste des partenaire consacrés à ce CD :
- Historial de la Grande Guerre
Musée de référence sur la première guerre mondiale, l’Historial de la Grande Guerre, sous l’initiative de Thomas Compère-Morel, a été le premier musée sensible à l’intérêt de la sauvegarde patrimoniale des archives sonores. Co-éditeur d’ouvrages sur la guerre, ou sur la pensée de l’époque (Bergson…), le musée de Péronne privilégie une relecture contemporaine de la guerre dans l’histoire de l’Humanité.
Philippe Cheval, Président de l’Historial, continue cette politique en coéditant le coffret la Grande Guerre Vol 2, présentant pour la première fois une somme d’archives sonores comportant les témoignages ou discours des grands acteurs historiques de la première Guerre Mondiale.



Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

TITANIC
TITANIC
L'Institut des Archives Sonores & Frémeaux & Associés donnent à écouter,...

RÉSISTANCE INTÉRIEURE - PARCOURS DE RÉSISTANTS
RÉSISTANCE INTÉRIEURE - PARCOURS DE RÉSISTANTS
Témoignages de résistants sur 3 CD produit par Paroles Images et Sons coédité par...

PAUL CLAUDEL & JEAN AMROUCHE
PAUL CLAUDEL & JEAN AMROUCHE
Enregistrement intégral en 12 CDs !


PAROLES DE GUEULES NOIRES
PAROLES DE GUEULES NOIRES
Témoignages de mineurs enregistrés dans un coffret de 3 CD accompgné d'un livret de 56...

MA GRAND-MERE EST UNE ETOILE
MA GRAND-MERE EST UNE ETOILE
Une histoire d'enfant cachée par Pascal Delannoy (1940-1944).
Témoignage d'Irène...

LOUIS FERDINAND CELINE
LOUIS FERDINAND CELINE
Anthologie officielle en 2 CD avec Céline, Michel Simon, Arletty, Pierre Brasseur, Albert Zbinden et...

LORSQUE L'ENFANT PARAIT INTEGRALE DE L'ANTHOLOGIE RADIOPHONIQUE
LORSQUE L'ENFANT PARAIT INTEGRALE DE L'ANTHOLOGIE RADIOPHONIQUE
Il y a presque 30 ans, France-Inter, c’était une première, prenait le risque de confier...

LEON BLUM PRESENTE PAR LIONEL JOSPIN
LEON BLUM PRESENTE PAR LIONEL JOSPIN
Refusant résolument, je le cite : “le contraste entre le faste des uns et le dénuement...

JEAN MOULIN - MEMOIRES D'UN CITOYEN
JEAN MOULIN - MEMOIRES D'UN CITOYEN
Coffret 2 CD - Interprété par Ariane Ascaride et François Cluzet - Réalisé...

HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE VOL 2 (COLLECTION PUF-FRÉMEAUX)
HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE VOL 2 (COLLECTION PUF-FRÉMEAUX)
Les Presses Universitaires de France et Frémeaux & Associés proposent des cours particuliers sur...

HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE VOL 1 (COLLECTION PUF-FRÉMEAUX)
HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE VOL 1 (COLLECTION PUF-FRÉMEAUX)
Les Presses Universitaires de France et Frémeaux & Associés proposent des cours...

ANTHOLOGIE SONORE DE LA PENSEE FRANCAISE PAR LES PHILOSOPHES DU XXeme SIECLE
ANTHOLOGIE SONORE DE LA PENSEE FRANCAISE PAR LES PHILOSOPHES DU XXeme SIECLE
La contribution majeure des archives sonores au patrimoine intellectuel français !
Coffret 6 CD...

Radio france  ina  rfi



Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
anniversaire
Anniversaire Sagan
Inédits
Quincy Jones Live à Paris
Titre_cours_particulier.gif
Collection Complète
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Nouveau Catalogue 2013-2014
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Historial
Grande Guerre
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Exposition de Septembre
Exposition La Vie Moderne
Permanence d'un Expert
Expertise Millon
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif