Réf. : FA5036

FAROE ISLAND

TRADITIONAL MUSIC 1950 - 1999

Direction artistique : KRISTIAN BLAK

Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Nombre de CD : 2

Vous pouvez acheter ce produit :

-	Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
-	Chez votre disquaire, Fnac ou Virgin (distribution : Socadisc)
-	Sur lalibrairiesonore.com
-	Sur audio-archives.fr
-	Par téléphone au 01.43.74.90.24

Distinctions :

“BRAVOS“ TRAD MAG

Les Iles Féroe, perdues dans l’Atlantique Nord, présentent les conditions caractéristiques d’une culture à la fois identitaire et ouverte sur un métissage extérieur de par leur caractère maritime. Frémeaux & Associés et Tutl ont oeuvrés pendant quatre ans à la présentation d’un panorama des musiques traditionnelles des 50 dernières années. Kristian Blak, fondateur du label Tutl, présente en 2 CD accompagné d'un livret de 56 pages (Français, Danois, Anglais) le panorama de cette musique insulaire à mi-chemin entre l'Irish Music, le Folk, la musique celtique et les musiques nordiques.
Claude Colombini & Patrick Frémeaux

Droits audio : Frémeaux & Associés sous licence de Tutl.

Les ouvrages sonores de Frémeaux & Associés sont produits par les meilleurs spécialistes, bénéficient d’une restauration analogique et numérique reconnue dans le monde entier, font l’objet d’un livret explicatif en langue française et d’un certificat de garantie. La marque Frémeaux & Associés a obtenu plus de 800 distinctions pour son travail muséographique de sauvegarde et de diffusion du patrimoine sonore.

This album, issued by the world-famous publishers, Frémeaux & Associés, has been restored using the latest technological methods. An explanatory booklet of liner notes in English and a guarantee are included.

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :

- "Faroe Islands" par Trad Mag
“Frémeaux s’est associé avec le seul label des îles, Tutl, pour concocter ce double CD extrêmement riche et accompagné d’un excellent livret. Un bout d’une Scandinavie lointaine, un témoignage rare, des enregistrements difficilement accessibles autrement, une danse rythmée par les pieds, portée par le choeur des danseurs, lancée par les leaders : une force tranquille, nordique. Une expérience.“ TRAD MAG

- "Faroe Islands" par Dirty Linen
“The faroese have preserved some very old songs, as the excellent notes that accompany this two-CD set elucidate.“ DIRTY LINEN

- « Îles Féroé » par Le Monde de la Musique
Province autonome de Danemark, situées entre la Norvège, l’Islande et l’Ecosse, les îles Féroé constituent un archipel habité à partir du VIIe siècle d’une population en provenance d’Irlande, puis au IXe siècle par les colons norvégiens. La pratique instrumentale est presque absente de la musique traditionnelle locale dont les paroles font pourtant explicitement référence à la harpe, au tambour et au tympanon. Une particularité qui témoigne de l’étonnante aptitude de cette communauté isolée à nourrir son imaginaire de réalités lointaines. Ainsi les ballades héroïques Kvœedi peuvent emprunter au mythe du Niebelung tout comme au personnage de Charlemagne. Ces ballades héroïques, les ballades populaires en danois (visur) et les chants satiriques en féroïen (tœtti) servent à la danse en cercle d’origine médiévale, telle qu’un la retrouve encore en Bretagne et dans les Balkans. Elles sont animées en répons par un meneur, le chœur répondant par un unisson très relatif qui laisse paraître des écarts mélodiques spontanés.
Recueilli par la Swedish Broadcasting Corporation en 1959, le contenu du présent disque est complété par des collectages de la fin du siècle et fait l’objet d’un partenariat entre la maison Frémeaux et le label Féroïen. Ce qui nous vaut cette publication française dotée d’un abondant livret bilingue. On y découvre les différents aspects de la musique locale : chants à danser, hymnes (Kingosalmar) en danois et ballades populaires danoises, chansons pour enfants (Skjaldur) chantées en chœur ou en solo, danses d’enfants telles qu’on les entretient de nos jours pour résister à l’influence des médias.
Franck BERGEROT – LE MONDE DE LA MUSIQUE

Liste des intervenants sur ce CD :

Traditionnel Feroien , Thomsen , Vid A, Pedersen , Jacobsen , Danielsen , Husgard , Trondarson , Larsen , Magnussen Olaf, Davidsen , Gregsersen , Johansen Rosa, Thomsen Marjun, Kingo Thomas, Thomassen Helga, Saksun , Ringwaldt B, Jonaeson Soren, Eber Paul, Katholm Rasmus, Tjornuvik , Thomisson Hans, Tjornuvik Groupe , Sthen Hans Christensen, Rasmussen , Strendur , Gota , Andreasen Juul, Mikkelsen , Gregersen

CD	Piste	Titre	Artiste principal	Auteur	Durée	Enregistré en
1	1	Regin smidur (regin le forgeron)	Thomsen	Traditionnel feroien	00:07:28	1959
1	2	Runsivals strdid (la bataille de ronceveaux)	Vid A	Traditionnel feroien	00:02:44	1959
1	3	Finnur hin fridi (le bau finnur)	Pedersen	Traditionnel feroien	00:03:09	1959
1	4	Harpu rima (les deux soeurs)	Jacobsen	Traditionnel feroien	00:08:16	1959
1	5	Jakup a mon	Danielsen	Traditionnel feroien	00:06:17	1959
1	6	Leivs kvaedi	Husgard	Traditionnel feroien	00:06:37	1959
1	7	Kjartan olavsson	Vid A	Traditionnel feroien	00:02:28	1959
1	8	Ragnar lykkja	Vid A	Traditionnel feroien	00:03:08	1959
1	9	Rura rura barnid (dors mon enfant dors)	Trondarson	Traditionnel feroien	00:00:35	1959
1	10	Dansa dansa deiga (danse danse et rebondis)	Trondarson	Traditionnel feroien	00:00:22	1998
1	11	Krahan situr a brunni (le corbeau s est pose sur l	Larsen	Traditionnel feroien	00:01:01	1998
1	12	Oman kemur lundin av bakka	Magnussen Olaf	Traditionnel feroien	00:00:28	1998
1	13	Fiskimasin haekkar og laekkar	Magnussen Olaf	Traditionnel feroien	00:00:15	1998
1	14	Oman kemur gryla fra gordum	Magnussen Olaf	Traditionnel feroien	00:00:17	1998
1	15	Rogva ut a krabbasker	Davidsen	Traditionnel feroien	00:00:34	1998
1	16	Kettan liggur i durunum deyd	Davidsen	Traditionnel feroien	00:00:36	1998
1	17	Huldugentan	Gregsersen	Traditionnel feroien	00:03:57	1998
1	18	Ta eg verdi storur	Danielsen	Traditionnel feroien	00:03:34	1998
1	19	Rida ediling (chevauche gentilhomme)		Traditionnel feroien	00:02:52	1959
2	1	Maer gav sankta mortan	Hansen	Traditionnel feroien	00:09:10	1959
2	2	Lov og tak og evig aere	Magnussen Olaf	Kingo Thomas	00:03:33	1959
2	3	Gud helligaand i tro os laer	Thomassen	Ringwaldt B	00:02:22	1959
2	4	Herre jesu christ sand mennisk og gud	Magnussen Olaf	Eber Paul	00:01:16	1998
2	5	O kaereste sjael op at vaage	Magnussen Olaf	Kingo Thomas	00:01:18	1998
2	6	Synden gor mennisken blind og lam	Magnussen Olaf	Thomisson Hans	00:01:54	1950
2	7	Nu flyer jeg ti din naade	Tjornuvik groupe	Thomisson Hans	00:02:17	1950
2	8	Herre jesu christ min frelser du est	Rasmussen	Sthen Hans christensen	00:02:12	1999
2	9	O kaere sjael frygt aldrig mer	Rasmussen	Kingo Thomas	00:02:11	1999
2	10	Jeg raader eder alle		Traditionnel feroien	00:05:16	1569
2	11	Hertugen red fra kolding by	Andreasen Juul	Traditionnel feroien	00:01:57	1959
2	12	Jeg ser saa mangt et orlogskib	Vid A	Traditionnel feroien	00:02:32	1959
2	13	Fru ingeborg havde de brodre tre	Vid A	Traditionnel feroien	00:03:47	1959
2	14	Bohmerlandsdronningen	Mikkelsen	Traditionnel feroien	00:04:01	1959
2	15	Dronning dagmars dod	Mikkelsen	Traditionnel feroien	00:03:42	1959
2	16	Der bor en jarl i engeland	Rasmussen	Traditionnel feroien	00:02:18	1999
2	17	De legte guldtavl ver breden bord	Rasmussen	Traditionnel feroien	00:02:06	1999
2	18	Fisken tager sin fode i vand	Gregersen	Traditionnel feroien	00:03:17	1959
2	19	Der gaar dans paa ribergade	Gregersen	Traditionnel feroien	00:02:48	1959
2	20	Kong hans	Jacobsen	Traditionnel feroien	00:05:02	1959

Availability

Usually ships in:

[Voir les CD de cette catégorie]

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc) ou chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 01 43 74 90 24.
- Sur lalibrairiesonore.com

- Sur audio-archives.com

	Je suis :


Je souhaite recevoir le catalogue

Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

IRISH IN AMERICA
	Ce sont les immigrants Irlandais en Amérique qui ont enregistré les premiers disques de musique folk...

FIDDLIN' IAN McCAMY and his CELTIC REELERS
	Irish Music of North America. All of Mahattan will hear this today, live...

FAROE ISLAND
	Les Iles Féroe, perdues dans l’Atlantique Nord, présentent les conditions caractéristiques d’une...

Toutes les catégories :




• Pourquoi fremeaux.com ? • Autorisations Cinéma, TV, musées... • Une culture d'entreprise • Charte qualité


Edité par Fremeaux et Associés
	Le patrimoine sonore en danger! Interview de Patrick Frémeaux

20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22