Réf. : FA5389

SANTIAGO DE CUBA, LA REINA DEL SON

LIVE RECORDINGS IN CUBA, 1992 (BOLÉRO, GUARACHA, MAMBO, CONGA, GUAJIRA & RUMBA)

Direction artistique : FRANCOIS JOUFFA

Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Nombre de CD : 1

Vous pouvez acheter ce produit :

-	Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
-	Chez votre disquaire, Fnac ou Virgin (distribution : Socadisc)
-	Sur lalibrairiesonore.com
-	Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
-	Par téléphone au 01.43.74.90.24

Quatre ans avant l’aventure musicale qui mena Ry Cooder à La Havane pour enregistrer le légendaire « Buena Vista Social Club », François Jouffa avait enregistré les chanteurs et musiciens les plus importants de Santiagode Cuba, seconde ville du pays et capitale du son.
Le métissage entre influences africaines, européennes et américaines, mais aussi haïtiennes, a fait de la musique de Santiago de Cuba l’expression incarnée de la cubanité, dont François Jouffa parvient à transmettre l’apogée.
Patrick FRÉMEAUX

Four years before the musical adventure that led Ry Cooder in Havana to record the legendary “Buena Vista Social Club”, François Jouffa had recorded the most important singers and musicians of Santiago de Cuba, the country’s second city and the capital of son.
The blending of African, European and American, but also Haitian, influences have made Santiago de Cuba’s music the embodiment of Cubanness, the best of which is here handed down to posterity thanks to François Jouffa.

PRODUCTION : FRANÇOIS JOUFFA

DROITS : FRANCOIS JOUFFA ET GROUPE FREMEAUX COLOMBINI

SEPTETO TURQUINO : Pensando en ti (Genero son) • Maria Belen (Genero guaracha son) Integrantes : Rolando Ferrer (director, contrabajo y voz), Jorge Ferrer (tumbadora, Jorge Maturell (bongoes y voz), Carlos Sanos (maracas y voz), Anibal Avila (trompeta), Osnel Odit (guitarra y voz), Aracelio Guerra (tresy y voz).

SONES DE ORIENTE • Bururu Barara (Genero bolero son) • - El Peluquero (Genero guaracha). Integrantes : Oswaldo Calderin (bajo), Fernando Dewar (tres), Guillermo Dinza (guitarra), Armando Delfin (trompeta), Manuel Collazo (bongoes), Jonas Vinent (cantante), Alcides Gamboa (cantante), Evelio Ferrera (cantante).

QUINTETO DE LA TROVA : Santiago de Cuba (Genero bolero son).• Irma (Genero bolero son). Integrantes : Reynaldo Prado (cantante y maracas), Gerves Bordes (guitarra), Cesar Hechavarria (tres), Adolfo Agulera (bajo), Eulises Sanchez (bongoes).

SEPTETO TIPICO ORIENTAL • Dulce embeleso (Genero bolero son)• Cochero (Genero Guaracha). Integrantes : Fernando Masso (director y tres), Geronimo Martinez (cantante), Osmar Troba (guitarra y vocalista), Yuri Almenares (guitarra), Milian Carderon (bajo), Eduardo Calzado (bongoes), Romarico Carbonell (cantante).

ARACELIS ROMERO CHELY y su grupo acompañante Septeto Tipico Oriental • Retorna (Genero lero) • Si llego a besarte (Genero bolero).

CUARTETO ORIENTE : Christinita (Genero bolero) • Reclamo Mistico (Genero bolero) Integrantes : Omar Corrales (guitarra acompañante), Alejandro Almenares (guitarra prima), Alfredo Alonso (maracas y voz segunda), Felix Dupuy (clave y voz prima).

CONGA LOS HOYOS : La Guantanamera (Bolero) • El Paralitico (Bolero)• Pilon-Columbia-Mason (Conga). Interpretes : Sebastian Herrera (director), Felix Bandera (percusion), Rey Salazar (fondo), Miguel Beltran (fondo), Santiago Miyarez (campana), Nestro Herrera (conga), Ramon Camacho (quinto), Juan Laporte (campana), Miguel Rizo (fondo), Jorge Portuondo (fondo), Onislides Garbey (requinto), Juan Palacio (conga), Anamis Guerrero (fondo), Francisco Andriol (fondo), Miguel Herrera (pilon), Mariano Creach (corneta).

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :

- « Des rythmes d’une complexité ébouriffante » Par On Mag
« La ville de Santiago de Cuba, la seconde capitale de l’île, dans la province orientale, n’est pas seulement le berceau de la révolution mais aussi celui des rythmes afro-cubains qui donnèrent naissance aussi bien au jazz, au latin jazz qu’à la salsa, au tango, et à presque toutes les danses de l’Amérique latine. Plaque tournante de l’esclavage, Santiago de Cuba, où l’on acclimatait les futurs esclaves en y mélangeant les origines pour éviter les rebellions, vit naître ces rythmes multiples qui étaient le seul moyen de communication. Ils y sont restés vivaces à cause du nombre élevé d’esclaves qui marronnaient dans les sierras avoisinantes et à cause des cérémonies de la santoria qui se les transmettaient. En 1992, François Jouffa et François Missen ont enregistré « live », sur un Nagra, ces « sones » (boléros, guarachas, mambos, congas, guajiras et rumbas), chansons populaires de Cuba qui se distinguent par leurs rythmes d’une complexité ébouriffante, avec des instruments rudimentaires (bongos, tumbadoras, maracas, claves, guiros, botijas et la tres, la guitare à trois cordes). Quel que soit leur nom, et, souvent, c’est la rapidité ou le contenu qui les différencie, ces sones de Cuba sont surtout des airs à danser. Ici, ce sont des déclarations d’amour, des regrets, chantés par un(e) vocaliste, à qui répond un chœur de voix haut perchées. Ils sont joués ici par le septeto Turquino, les Sones de Oriente, le quinteto de la Trova, le septeto Tipico Oriental et sa chanteuse Aracelis Romero Chely, le Cuarteto Oriente et la Congo Los Hoyos. C’est du document. Je ne sais si, aujourd’hui, ça continue. Le contraire serait étonnant. J’y suis allé en 1978 et c’était déjà comme cela. »
Par Michel BEDIN – ON MAG

- « The heart of Cuban music » by R2 (Rock’n’Reel)
In 1992, fearful of the impact that the onslaught of rock and especially rap music from mainland America was having on the music of Cuba, French ethnomusicologist François Jouffa travelled, with his analogue tape recorder, to the island’s second city of Santiago de Cuba, known as ‘The Queen of son’, the style that has been called ‘the heart of Cuban music’ – and recorded the seven groups that feature on the fifteen tracks here. Covering traditional boléro, guaracha, mambo, guajira, conga, and rumba in order, less-sophisticated styles than has often been the case, and with the treble sound of the tres much to the fore, there is also an astonishing and very différent rendition of the standard ‘Guantanamera’. Of course, four years later Ry Cooder arrived in Havana and introduced the world to the Buena Vista Social Club. The rest is history, but this very listenable and roosty set certainly presents the listener with a « what if ? » conundrum. Norman DARWEN – R2 (ROCK’N’REEL)

Liste des crédits sur ce CD :

Nico Saquito , Septeto Turquino , Ignacio Pineiro , Sones De Oriente , Calixto Cardenas , Quinteto De La Trova , Reynaldo Prado , Miguel Matamoros , Septeto Tipico Oriental , Marcelino Guerra , Sindo Garay , Aracelis Romero Chely , Luis Casa Romero , Pepe Sanchez , Cuarteto Oriente , Joseito Frenandez , Conga Los Hoyos

CD	Piste	Titre	Artiste principal	Auteur	Durée	Enregistré en
1	1	Pensando en ti	Septeto turquino	Nico saquito	00:06:43	1992
1	2	Maria belen	Septeto turquino	Nico saquito	00:06:13	1992
1	3	Bururu barara	Sones de oriente	Ignacio pineiro	00:06:12	1992
1	4	El peluquero	Sones de oriente	Ignacio pineiro	00:06:46	1992
1	5	Santiago de cuba	Quinteto de la trova	Calixto cardenas	00:05:18	1992
1	6	Irma	Quinteto de la trova	Reynaldo prado	00:05:32	1992
1	7	Dulce embeleso	Septeto tipico oriental	Miguel matamoros	00:06:32	1992
1	8	Cochero	Septeto tipico oriental	Marcelino guerra	00:04:09	1992
1	9	Retorna	Aracelis romero chely	Sindo garay	00:02:33	1992
1	10	Si llego a besarte	Aracelis romero chely	Luis casa romero	00:02:27	1992
1	11	Christinita	Cuarteto oriente	Pepe sanchez	00:03:23	1992
1	12	Reclamo mistico	Cuarteto oriente	Miguel matamoros	00:03:34	1992
1	13	La guantanamera	Conga los hoyos	Joseito frenandez	00:02:10	1992
1	14	El paralitico	Conga los hoyos	Miguel matamoros	00:02:11	1992
1	15	Pilon-columbia-mason	Conga los hoyos	Miguel matamoros	00:04:29	1992

Availability

Usually ships in:

Visionner le livret

[Voir les CD de cette catégorie]

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com

- Sur librairie-audio.com Acheter ce produit

Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

CUBA
" Un véritable orchestre cubain peut nous apprendre une chose ou deux quant à l’usage des Polyrythmes....

BAL A LA HAVANE
Danzon, Son, Pregon, Bolero, Rumba Panorama des années 1920 et 1930 destiné à tous les...

	Je suis :


Je souhaite recevoir le catalogue

Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

SANTIAGO DE CUBA, LA REINA DEL SON
	Quatre ans avant l’aventure musicale qui mena Ry Cooder à La Havane pour enregistrer le légendaire...

ROOTS OF MAMBO 1930-1950
	Le Mambo – encore appelé Afro, Cubop ou Latin jazz – est le fruit d’un mariage entre les musiques...

MUSIQUES CUBAINES
	Musique Afrocubaine, Rumba, Son, Guaracha, Punto Cubain, Chanson, Danzon, Musique Tradtionnelle. (4 CD & livret 80 pages)

MAMBO BIG BANDS 1946 - 1957
	Le mambo a agi comme un shaker sur la société américaine de l’époque et a sans doute...

LA SALSA C'EST PAS COMPLIQUE
	Ce disque est la chance de votre vie d’apprendre à danser la Salsa et avec Azuquita : la Salsa, c’est pas...

FELIX VALVERT
	La sensualité altière et voluptueuse de la musique afro-hispanique de Cuba par l'orchestre antillais de 'La Coupole'...

CUBA IN PARIS
	A l'origine des grandes années de la world-music parisienne, l'orchestre cubain Rico's Creole Band anima pendant des...

CUBA
	" Un véritable orchestre cubain peut nous apprendre une chose ou deux quant à l’usage des Polyrythmes....

BAL A LA HAVANE
	Danzon, Son, Pregon, Bolero, Rumba Panorama des années 1920 et 1930 destiné à tous les...

Toutes les catégories :

Pub Alain Jean-Marie Biguine Reflections.jpg




• Pourquoi fremeaux.com ? • Autorisations Cinéma, TV, musées... • Une culture d'entreprise • Charte qualité


Edité par Fremeaux et Associés
	Le patrimoine sonore en danger! Interview de Patrick Frémeaux

20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22