Tout au long des cinquante premières années du vingtième siècle, la musique dédiée au carnaval cristallise l'identité brésilienne. Les Marchinhas, les sambas, les frevos vont insensiblement rapprocher les classes sociales et ouvrir le Brésil à la modernité des moyens de communication. Notre anthologie met avant tout l'accent sur ce qui a été appelé “a época de ouro”, cette période de plus de vingt années qui a été un creuset de chanteurs, de compositeurs, de paroliers et d’arrangeurs talentueux. Soit une merveilleuse médecine du bonheur de vivre. Teca Calazans
During the first fifty years of the twentieth century, carnival music crystallized Brazil’s identity. The Marchinhas, sambas and frevos helped to bond the social classes and open Brazil to modern means of communication. Our anthology principally considers what was known as ‘a época de ouro’, a period lasting over twenty years and which witnessed a melting pot of talented singers, composers, lyricists and arrangers. Teca Calazans CD 1 : 1. Zé Pereira (Severino Araujo e Orquestra Tabajra) - 2. Lata d’Agua (Marlene) - 3. General da Banda (Black Out) - 4. Tomara que chova (Emilinha Borba) - 5. Chiquita bacana (Marlene) - 6. Balzaquiana (Jorge Goulart) - 7. Alá-la-ô (Carlos Galhardo) - 8. É com esse que eu vou, (Quatro Ases e Um Coringa) - 9. Arranca a Mascara da face (Jorge Goulart) - 10. Serpentina (Nelson Gonçalves) - 11. Linda flor da madrugada (Ciro Monteiro) - 12. Fogão (Guio de Moraes e Seus Parentes) - 13. A Jardineira (Orlando Silva) - 14. Anda Luzia (Silvio Caldas) - 15. Balancê (Carmem Miranda) - 16. Moreninha Da Praia (Almirante) - 17. Jacarépagua (Vocalistas Tropicais) - 18. Exaltação a Mangueira (Jamelão) CD2 : 1. Dona cegonha (Black Out) - 2. Eva (Marlene) - 3. Tem gato na Tuba (Nuno Roland) - 4. Sassaricando (Jorge Veiga) - 5. É Frevo meu bem (Carmélia Alves) - 6. Frevo da rua nova (Zaccarias e sua Orquestra) - 7. Pra seu governo (Gilberto Milfont) - 8. Onde estão os tamborins (Quatro Ases e Um Coringa) - 9. O Trem atrasou (Roberto Paiva) - 10. Coitado do edgar (Linda ,Batista) - 11. Despedida da mangueira (Francisco Alves) - 12. Mundo de Zinco (Jorge Goulart) - 13. Pastorinhas (Silvio Caldas) - 14. O teu cabelo não, nega (Castro Barbosa) - 15. Passarinho do relogio (Aracy de Almeida) - 16. Deixa a lua sossegada (Almirante) - 17. Pirata da perna de pau (Nuno Roland) - 18. Alegria do nosso Brasil (Milton Paz)
Droits : Frémeaux & Associés
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Une musique indémodable » par Mondomix Ce double album du label Frémeaux&Associés se penche sur les sambas, marchinhas, frevos et autres musiques qui ont rythmé les carnavals brésiliens de 1930 à 1956. Autant le dire tout de suite, les enregistrements étant d’époque, le son n’est pas toujours parfait (surtout sur le premier disque). Cela n’enlève portant rien à la force des compositions qui se trouvent réunies sur cette anthologie. Dans cette assemblée de légendes brésiliennes, les sambas d’Orlando Silva côtoient celles composées par Jamalao pour la fameuse école Mangueira ou les chansons de Carlos Galhardo. Les interprètes féminines ne sont pas oubliées avec Marlene, Carmelia Alvès, Emilinha Borba… Une très belle plongée dans le passé d’une musique indémodable. A.C. - MONDOMIX
- « Le métissage musical » par Télérama Jusqu’au milieu du XIXe, le carnaval brésilien était un lieu de confrontation : esclaves noirs dans la rue, armés de sacs de farine, contre maîtres blancs aux fenêtres, avec leurs pots de chambre bien remplis (!). C’est ce que raconte dans le livret la chanteuse Teca Calazans, qui a réalisé ce coffret. Elle se concentre sur les années 30, 40 et 50, celles du rapprochement social articulé sur le métissage musical (la samba afro-européenne, la marcha, entre polka et ragtime). Parmi les perles, Chiquita Bacana, qui évoque la belle vêtue de peaux de banane, et Ala-la-o, qui s’en prend au gouvernement de Rio, incapable de subvenir aux besoins en eau de la capitale… Au moins le temps d’un défilé, le carnaval autorise toutes les insolences. Eliane AZOULAY – TELERAMA
- « Exploration de musiques latino-américaines » par Trad Mag
« Le label Frémeaux continue son exploration de musiques latino-américaines. Teca Calazans est le maître de ces doubles CDs qui retracent l’histoire de la musique populaire brésilienne avec les différents albums déjà sortis (et dont nous avons très souvent rendu compte dans les colonnes de Trad Mag’). On est toujours fasciné de voir avec quelle maestria le Brésil a pu absorber toutes les musiques qui circulent à Rio depuis le dix-neuvième siècle. On les dit « anthropophages ». Rassurons-nous, il n’y a aucun rapport avec les Indiens Tupi qui pratiquaient l’ « anthropophagie rituelle » quand arrivèrent les premiers Européens. Mais au Brésil, plus qu’ailleurs en Amérique latine, on absorbe toutes les musiques. Aussi ne faut-il pas s’étonner d’entendre dans ces musiques de Carnaval depuis les années 1930 des réminiscences de chansons françaises, de marches militaires (Zé Pereira sur le premier CD), d’orchestre de jazz pour les instruments et l’harmonie, et bien sûr de l’Afrique qui s’immisce — mai peu à peu seulement —dans ces musiques de l’espace public dont surgira le samba carnavalesque avec son thème fondateur Pelo telefone en 1971. Une production très soignée (pour le nettoiement des supports anciens), comme toujours chez Frémeaux & Associés. » Par Michel Plisson — TRAD MAG
Liste des crédits sur ce CD :
Araujo Severino , Antonio Luiz , Marlene , Junior Jota , De Melo Satiro , De Oliveira , Alcides Jose , Silva Tancredo, Paquito , Borba , Gentil Romeu , Carlos Alberto Ferreira Graga , Alberto Ribeiro , Antonio Gabriel Nassara , Goulart , Wilson Batista , Haroldo Lobo , Galhardo , Antonio Gabriel Nassarra , Caetano Pedro , Quatro Ases E Um Coringa , Almeida Antonio , Lobo Fernando , Goncalves , Nasser David , Capiba , Ciro Monteiro , Sergio Lisboa , Guio De Moraes E Seus Parentes , Benedito Lacerda , Orlando Silva , Humberto Porto , Joao De Barro , Silvio Caldas , Carmen Miranda , Almirante , Vocalistas Tropicais , Romeu Gentil , Marino Pinto, Eneas Brites Da Silva , Jose Bispo Clementino Dos Sant , Aloisio Augusto Da Costa , Calvacanti , Otavio Henrique De Oliveira , Klecius , Milton De Oliveira , Nuno Roland , Ze Mario , Veiga , Oldemar Magalhaes , Carnera , Zaccarias , Gilberto Milfont , Pedro Caetano , Estanislau Silva , Roberto Paiva , Artur Vilarinho , Linda Batista , Aldo Cabral , Noel Rosa , Lamartine Babo , Barbosa , Irmaos Valenca , Aracy De Almeida , Milton Paz
