Ce disque est un hommage post-mortem à Serge de Bru, disparu à 29 ans, en septembre 1970, dans la forêt vierge de l’Amazonie péruvienne en compagnie de deux autres aventuriers, le français Géraud Puel et l’américain Robert Nichols. Leur but était de retrouver la ville mythique de Païtiti, aux toits et aux murs d’or, où l’on imagine que les derniers Incas s’étaient réfugiés à l’arrivée des conquistadores de Pizarro. L’Eldorado ! Ce CD de musiques folkloriques enregistrées au Pérou par François Jouffa en 1975-76, s’ouvre et se ferme par des morceaux gravés in situ par le jeune explorateur disparu mystérieusement, et donne à entendre l’univers musical du mythique pays du Temple du Soleil." Claude COLOMBINI & Patrick FRÉMEAUX
This CD is dedicated to Serge de Bru. He was 29 years old in September 1970 when we lost his trail in the jungle of the Peruvian Amazon’s Green Hell along with two other adventurers, the French Géraud Puel and the American Robert Nichols. Their goal was to find the mythical city of Paititi, with its roofs and walls made of gold, where the last Incas are supposed to have fled at the arrival of Pizarro's conquistadors. El Dorado! Therefore, this disc of folk music, recorded in Peru by François Jouffa in 1975 76, starts and finishes with pieces recorded in situ by the young explorer who has disappeared mysteriously.
1. Diablada 2’12 - 2. Diablada à Puno 2’44 - 3. Despedida (La répudiée) 2’00 - 4. Cacharpati 3’09 - 5. Palomita (Petite colombe) 0’48 - 6. La vida del soltero (La vie du célibataire) 1’58 - 7. Le désespoir 1’23 - 8. Por la eternidad (Pour l’éternité) 3’15 - 9. Ea Huinihuinash 1’22 - 10. Ea Huaronyamai 0’31 - 11. Fiesta de carnaval 0’41 - 12. Rythme de valse 0’53 - 13. Morena pintada Christo (La couleur brune du Christ) 2’54 - 14. Quisiero ser picaflor (Je voudrais être un oiseau-mouche) 2’24 - 15. Pasacalle (Le passage) 1’47 - 16. Paras 2’38 - 17. Huaynachura 1’34 - 18. Qanchis 7’59 - 19. Folklore Aymara 2’16 - 20. Carnaval à Oruro 2’18 - 21. Canto con charango y guitara 2’19 - 22. Cauja 2’39 - 23. Chirisuya y tambor 1’38 - 24. Ayacucho 1’44 - 25. Sikuris 1’52 - 26. Cruzenita de mi amor (La petite de Santa Cruz que j’aime) 1’45 - 27. Llanto de mi madre (La complainte de ma mère) 3’08 - 28. Negritas del pagador (Les petits Noirs de l’employeur) 4’04
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- «Un hommage qui leur est rendu. »Par Revue des Médiathèques et des Collections Musicales
« Enregistré au Pérou en 1975-76, ce CD de musiques folkloriques donne à entendre des morceaux de l’univers musical du pays du temple du soleil, le fameux Eldorado où les derniers Incas se seraient retranchés à l’arrivée des Conquistadors. La fameuse cité de Païtiti. En 1970, à 29 ans, l’aventurier Serge de Bru a disparu à la recherche de cette cité mythique en compagnie de deux autres explorateurs Gérard Puel et Robert Nichols. Ce disque est un hommage qui leur est rendu. » Par Pierre Denuis — REVUE DES MEDIATHEQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES
Liste des crédits sur ce CD :
Peuple Aymara Et Quechua , Musique Traditionnelle , Vincente Guisbert, Angelo Pino Diaz, Rene Arroyo Rivera, Vilfredo Pino Diaz , Chœur Populaire Péruvien , Peuple Uros Et Aymaras , Juan Cancio , Communauté De Sempaya , Peuple Shipobo , Pablo Rios Marcella , Peuple Campas , Los Chiclayonos , Ensemble Antarqui , Peuple De La Province De Carangas , Groupe D'étudiants De Ayacucho , Los Sikuris Del Altiplano , Ensemble Traditionnel Péruvien , Communauté De Oruro
