CHOC MONDE DE LA MUSIQUE / SÉLECTIONNÉ PAR RÉPERTOIRE / RECOMMANDÉ PAR JAZZMAG-JAZZMAN / RECOMMANDÉ PAR FRANCE MUSIQUE
Première véritable anthologie sur le plus ancien genre musical brésilien, né à Rio vers 1880 : le choro. Cette musique, qui est avant tout un art de vivre, a réussi la fusion entre les influences mélodiques et harmoniques européennes et les accents rythmiques africains, prémices de la world-music. Philippe Lesage raconte en 2 CD accompagné d'un livret de 40 pages illustré de 23 photos l'histoire du Choro. Patrick Frémeaux
Droits audio et masterisation : Frémeaux & Associés - Os salvadores da arca perdida.
Les ouvrages sonores de Frémeaux & Associés sont produits par les meilleurs spécialistes, bénéficient d’une restauration analogique et numérique reconnue dans le monde entier, font l’objet d’un livret explicatif en langue française et d’un certificat de garantie. La marque Frémeaux & Associés a obtenu plus de 800 distinctions pour son travail muséographique de sauvegarde et de diffusion du patrimoine sonore.
This album, issued by the world-famous publishers, Frémeaux & Associés, has been restored using the latest technological methods. An explanatory booklet of liner notes in English and a guarantee are included.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Les racines des musiques brésiliennes » par JazzMag JazzMan « Frémeaux & Associés a développé un vaste catalogue d’albums d’anthologies qui explorent les racines des musiques brésiliennes à travers des productions phonographiques longtemps difficiles à réunir. Le Brésil est un continent vaste comme l’Europe, du sud marqué par ses populations allemandes, italiennes et slaves au nord amazonien en passant par le métissage afro-amérindo-européen qui s’est constitué au gré des conséquences régionales de la colonisation et de l’esclavage. Aussi, ne peut-on réduire cette réalité à la bossa nova, faute de quoi l’on ne saurait comprendre, par exemple, où la musique d’Hermeto Pascoal prend sa source. Conçus par Teca Calazans et Philippe Lesage, les doubles albums anthologiques du catalogue Frémeaux puisent dans le domaine public (plus de 50 ans d’âge) afin de donner accès à des musiques autrefois introuvables, en commençant par un large panorama intitulé « Brésil, choro - samba - frevo, 1914-1945 » qui débute en fait en 1917 avec Pelo Telefone la première samba enregistrée. On resserrera le point de vue avec « Carnaval brésilien, 1930-1956 », « Bahia, de Bahia aux Sertoes, 1939-1955 », « Samba, Batuque – Partido alto – Samba-Cançao, 1917-1947 », « Brésil, le chant du Nordeste, 1928-1950 ». Parmi ce catalogue complété par des compilations d’artistes récents (« Nordeste contemporain », « Le Samba contemporain », « Le choro contemporain »), trois albums attirent notre attention parce qu’ils mettent l’accent sur des musiciens qui manquent à notre sélection, faute d’éditions remarquables. « Choro, 1906-1947 » fait entendre les as (le joueur de bandolim Jacob do Bandolim, les flûtistes Benedito Lacerda et Pixinguinha, le guitariste Joao Pernambuco) d’un genre cousin du jazz pour sa virtuosité instrumentale et son penchant pour l’improvisation, et dont on retrouve d’abondantes résurgences chez Hermeto Pascoal. « Brazilian Big Bands, Dancing Days, 1904-1954 » illustre l’influence orchestrale du jazz sur les dancings brésiliens et leurs rythmes avec des chefs comme le clarinettiste Severino Araujo (leplus swing), l’accordéoniste Sivuca (le plus nordestin) et le pianiste Radamés Gnatali (le plus classico-européen). Enfin « Bossa nova, la Sainte Trinité, 1958-1961 » témoigne de la naissance de la bossa nova et se trouve chroniqué parmi les nouveautés du mois de ce numéro. » Par A.S. – JAZZMAG-JAZZMAN
- « Pour les amoureux du choro » par Le Monde / Babel Med « (…) A noter pour les amoureux du choro – dont je suis : deux anthologies du choro parues chez Frémeaux, l’une (1906-1947) et l’autre (1978-1999), tous deux sous la direction de Philippe Lesage. » Par Nadia KHOURI-DAGHER – LE MONDE / BABEL MED
Liste des crédits sur ce CD :
De Oliveira Bonfiglio, Do Bandolim Jacob, Cesar E Seu Conjunto , Lacerda Benedito, Americano Luis, Da Baiana Joao , Correa Andre Victor, Pixinguinha , Guimaraes Rogerio, Frazao J, Mesquita Custodio, De Almeida Araci, Barbosa Orestes, Silva Patapio, Nazareth Ernesto, Nelson Alves, Florence Jayme, Alves Nelson, De Almeida Irineu, Carioca , Faulharber Casa, Gonzaga Chiquinha , Grupo Chiquinha Gonzaga , Guimaraes J T, Pernambuco Joao, Zezinho , Miranda Carmen, Rocha Casemiro, Garoto , Cardoso De Medeiros Carolina, Jacomino Americo, Canhoto , Os Oito Batutas , Caetano Pedro, Cruz Claudionor, Orquestra Victor Brasileira , De Abreu Zequinho, Fonseca , Conjunto Regional De Benedito Lacerda , Barreiros Eurico
