CHOC JAZZMAG - JAZZMAN / BRAVO (ffff) UN ÉVÉNEMENT TÉLÉRAMA / f f f f TELERAMA / RECOMMANDÉ PAR FRANCE MUSIQUE
« Courir le risque de la perfection ? par bonheur, sarah l’effrontée sut aussi, et mieux que bien d’autres, faire frôler des précipices à son désir de respectabilité et même, de temps à autre, l’y expédier d’un solide coup de reins. » Alain GERBER
Les coffrets « The Quintessence » jazz et blues, reconnus pour leur qualité dans le monde entier, font l’objet des meilleurs transferts analogiques à partir des disques sources, et d’une restauration numérique utilisant les technologies les plus sophistiquées sans jamais recourir à une modification du son d’origine qui nuirait à l’exhaustivité des informations sonores, à la dynamique et la cohérence de l’acoustique, et à l’authenticité de l’enregistrement original. Chaque ouvrage sonore de la marque « Frémeaux & Associés » est accompagné d’un livret explicatif en langue française et d’un certificat de garantie.
“Run the risk of being perfect? Luckily, Sassy Sarah also knew – better than a good many others – how to bring her desire for respectability close to the precipice, and even, from time to time, give it a solid heave over the edge.” Alain GERBER
Frémeaux & Associés’ « Quintessence » products have undergone an analogical and digital restoration process which is recognized throughout the world. Each 2 CD set edition includes liner notes in English as well as a guarantee. This 2 CD set presents a selection of the best recordings by Sarah Vaughan between 1950 and 1961.
DIRECTION ARTISTIQUE : ALAIN GERBER, AVEC DANIEL NEVERS ET ALAIN TERCINET
DROITS : DP / FREMEAUX & ASSOCIES
SARAH VAUGHAN CHANTE SUR TOUS LES TITRES SUIVANTS : CD 1 (1950-1958) - WITH GEORGE TREADWELL & HIS ALL-STARS (19/05/1950) : CAN’T GET OUT OF THIS MOOD (J.MCHUGH-F.LOESSER) • IT MIGHT AS WELL BE SPRING (R.RODGERS- O.HAMMERSTEIN II) • EAST OF THE SUN (B.BOWMAN) • MEAN TO ME (R.TURKF. AHLERT) • NICE WORK IF YOU CAN GET IT (G.& I.GERSHWIN). WITH PERCY HEATH & HIS ORCHESTRA (19/09/1951) : PINKY (A.NEWMAN). WITH ORCHESTRA ACC. (30/12/1952) : IT’S ALL IN THE MIND (D.FISHER-A.ROBERTS). AND HER TRIO (2/04/1954) : SHULIE A BOP (G.TREADWELL-S.VAUGHAN) • IF I KNEW THEN (WHAT I KNOW NOW) (D.JURGENS-E.HOWARD) • POLKA DOTS AND MOONBEAMS (J.VAN HEUSEN-J.BURKE). SARAH VAUGHAN WITH CLIFFORD BROWN (WITH CLIFFORD BROWN - 16 18/12/1954) : YOU’RE NOT THE KIND (W.HUDSON-I.MILLS) • EMBRACEABLE YOU (G.&I.GERSHWIN) • LULLABY OF BIRDLAND (G.SHEARING-FOSTER) • JIM (ROSEPETRILLO- SHAWN). WITH ERNIE WILKINS ORCH. (“IN THE LAND OF HI-FI”) (25-27/10/1955) : SOON (G.&I.GERSHWIN) • OVER THE RAINBOW (Y.HARBURG-H.ARLEN) • SOMETIMES I’M HAPPY (V.YOUMANS-I.CAESAR) • IT SHOUDN’T HAPPEN TO A DREAM (E.ELLINGTON J.HODGES-D.GEORGE). & HER TRIO (“SWINGIN’ EASY”) (14/02/1957) : ALL OF ME (S.SIMONS-G.MARKS) • CRIED FOR YOU (A.LYMAN-G.ARNHEIM-A.FREED). S.V. “AT MISTER KELLY’S” (CHICAGO - 03/1958) : HONEYSUCKLE ROSE (T.WALLER-A.RAZAF) • HOW HIGH THE MOON (W.LEWIS N.HAMILTON).
CD 2 (1958-1961) - S.V. “AT MISTER KELLY’S” (CHICAGO – 03/1958) : JUST A GIGOLO (CASUCCI-I.CAESAR). WITH THE COUNT BASIE BAND (“NO COUNT SARAH”) (01/1958) : DOODLIN’ (H.SILVER) • STAR DUST (H.CARMICHAEL-M.PARRISH). “AFTER HOURS AT THE LONDON HOUSE” (7/03/1958) : LIKE SOMEONE IN LOVE (J.VAN HEUSSENJ. BURKE) • DETOUR AHEAD (CARTER-ELLIS-FRIGO) • SPEAK LOW (K.WEILL-NASH) • ALL OF YOU (C.PORTER) • THANK FOR THE MEMORY (R.RAINGER-L.ROBIN). S.V. IN PARIS “WITH STRINGS” (7 & 8/07/1958) : LIVE FOR LOVE (P.MISRAKI-C.SIGMAN) • MISTY (E.GARNER-J.BURKE) • I’M LOST (O.RENÉ) • THAT’S ALL (A.BRANDT-B.HAYMES). “NO ‘COUNT SARAH” (WITH MEMBERS OF THE COUNT BASIE ORCH.) (CA.23/12/1958) : JUST ONE OF THOSE THINGS (C.PORTER) • SMOKE GETS IN YOUR EYES (J.KERN-O.HARBACH) • MISSING YOU (R.BRIGHT) • NO ‘COUNT BLUES (T.JONES-S.VAUGHAN). THE ROULETTE S.V. STUDIO SESSIONS “THE DIVINE” (04/1961) : AIN’T NO USE (S.WYCHE- L.KIRKLAND). SARAH VAUGHAN & JOE WILLIAMS WITH THE COUNT BASIE ORCHESTRA (14/07/1960) : TEACH ME TONIGHT (G.DEPAUL-S.CAHN).
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « L’introduction idéale au monde enchanté de Sassy » par Jazzmag Jazzman Sassy dans le rétro, Vaughan dans le miroir des ses éblouissantes années 1950 qui , grâce au long travelling que nous offre ce florilège de ses enregistrements Columbia, Mercury, Emarcy et Roulette,la révèlent au sommet de son art. Tout au long de ces plages rassemblées avec pertinence par Alain Gerber et commentées avec une précision savante par Alain Tercinet, la Divine, sans le maniérisme ni le « castafiorisme » dont elle abusera quelque peu plus tard, rayonne ici de toute sa féminité féline et donne le meilleur de son swing sensuel. La joie faite voix. Une voix comme la sienne, il n’en surgit qu’une fois par siècle : dorée dans le grave, aérienne dans l’aigu, moelleuse dans le medium. Sa virtuosité naturelle n’a d’égale que sa souplesse harmonique. Dans les ballades comme dans les chansons au rythme échevelé, elle n’a pas sa pareille pour mettre en valeur la chaleur de son registre naturel de contralto. Le voyage dans sa somptueuse décade commence par un All Stars dirigé en 1950 par son mari George Tredwell, avec au piano celui qui sera dans les fifties son plus fidèle accompagnateur, l’excellent Jimmy jones. En son sein, on y découvre le jeune Miles qui délivre sur « It Might as Well Be Spring » un merveilleux contrechant dont il se souviendra avec émotion dans son autobiographie. Suivent les immarcescibles séances avec Clifford Brown et Paul Quinichette (1954) ; les joyaux du trio « Swingin’ Easy » avec John Malachi ou Jimmy Jones au piano et Roy Haynes à la batterie (1954 et 1957) et en prime, bien sûr, ce chef d’œuvre absolu du scat qu’est « Shulie A Bop » ; la complicité musicienne partagée avec Cannonball Adderley dans l’album « In the Land of Hi-Fi » (1955, notamment « It Shouldn’t happen To A Dream » ; ses savoureux faux départs de « Thank For the Memory » dus à sa difficulté d’articuler le mot « Parthenon » qu’elle retourne avec espièglerie dans tous les sens (1958) ; sa première version de « Misty » enregistrée à Paris au studio Hoche par Barclay avec un superbe Zoot Sims et un orchestre de cordes dirigé par Quincy Jones ; enfin ses deux explosives sessions avec le Count Bassie Orchestra (1958 et 1960). On l’aura compris, ce double album constitue l’introduction idéale au monde enchanté de Sassy, impératrice du jazz vocal. Par Pascal ANQUETIL – JAZZMAG JAZZMAN
- « La plus grande. » par Télérama Une compilation pour mettre tout le monde d’accord à Noël. Voici la plus grande chanteuse de jazz : Sarah Vaughan. Quoi ? Et Billie Holiday ? Ella Fitzgerald ? Du calme ! Et d’abord cette histoire qu’affectionne notre confrère Francis Marmande. Une lettre arrive à la poste centrale de New York City, simplement adressée « Au plus grand batteur de jazz ». Un employé black s’écrie : « Je le connais, il habite près d’ici, c’est Roy Haynes ». Il lui apporte la lettre. Roy Haynes sourit : « Le plus grand, c’est Max Roach. Voici son adresse ». Max Roach, flatté, dit : « Ecoutez, le plus grand vit encore, c’est Jo Jones. Il habite pas loin. ». Jo Jones ouvre l’enveloppe et lit ceci : « Cher Ringo Starr… ». Donc, Sarah Vaughan (1924-1990), la plus grande, ça se discute. Mais Billie Holiday est un cas à part : pas une grande vocaliste, mais une artiste géante, les pieds dans le blues et la tête dans le désespoir. L’émotion pure. Ella, au contraire, est le swing primesautier qui emporte paroles et musiques. Sarah Vaughan, une jazzwoman. Presque une instrumentiste, faisant un sort royal à chaque chanson, on dirait qu’elle les improvise pour vous emballer. Irrésistible Sassy (c’était son surnom), qui cultivait la fantaisie avec une virtuosité sans pareille. La plus grande. Par Michel CONTAT - TELERAMA
Liste des crédits sur ce CD :
Frank Loesser , Sarah Vaughan With George Treadwell & His Stars, Jimmy Mc Hugh , O. Hammerstein , R. Rodgers , B. Bowman , R. Turk , F. Ahlert , George And Ira Gerschwin , A. Newman , Sarah Vaughan With Pearcy Heath & His Orchestra, D. Fischer , Sarah Vaughan With Orchestra, A. Roberts, Sarah Vaughan And Her Trio, E. Howard , D. Jurgens , J. Burke , J. Van Heusen , W. Hudson , Sarah Vaughan With Clifford Brown, I. Mills , Foster , George Shearing , Rose , Petrillo, Sarah Vaughan With Ernie Wilkins Orchestra, Harburg , H. Arlen, Ceasar , V. Youmans , E. Ellington , D. George, S. Simons , Sarah Vaughan & Her Trio Swingin' Easy, G. Marks, G. Arnheim , A. Lyman , A. Razaf , Sarah Vaughan & Her Trio At Mister Kelly's, T. Waller , Lewis , N. Hamilton, Caesar , Casucci , H. Silver , Sarah Vaughan With The Count Basie Band No Count Sarah, M. Parish , H. Carmichael , Sarah Vaughan With Roy Haynes, Van Heussen , Carter , Ellis, Nash , Kurt Weill , C. Porter , L. Robin , R. Rainger , P. Misraki , Sarah Vaughan With Quincy Jones, C. Sigman, Erroll Garner , Rene , Brandt , Haymes, Cole Porter , O. Harbach , J. Kern , R. Bright , T. Jones , S. Wyche , Sarah Vaughan The Divine One, Leroy Kirkland, S. Whyche , G. De Paul , Sarah Vaughan With The Count Basie And His Orchestra, S. Cahn, De Paul G
CD
Piste
Titre
Artiste principal
Auteur
Durée
Enregistré en
1
1
Can't get out of this mood
Sarah Vaughan With George Treadwell & His Stars
Frank Loesser
00:02:54
1950
1
2
It might as well be spring
Sarah Vaughan With George Treadwell & His Stars
O. Hammerstein
00:03:16
1950
1
3
East of the sun
Sarah Vaughan With George Treadwell & His Stars
B. Bowman
00:03:11
1950
1
4
Mean to me
Sarah Vaughan With George Treadwell & His Stars
R. Turk
00:02:55
1950
1
5
Nice work if you can get it
Sarah Vaughan With George Treadwell & His Stars
George And Ira Gerschwin
00:02:37
1950
1
6
Pinky
Sarah Vaughan With Pearcy Heath & His Orchestra
A. Newman
00:02:44
1951
1
7
It's all in the mind
Sarah Vaughan With Orchestra
D. Fischer
00:03:24
1952
1
8
Shulie a bop
Sarah Vaughan And Her Trio
George Treadwell
00:02:42
1954
1
9
If i knew what i know now
Sarah Vaughan And Her Trio
E. Howard
00:02:32
1954
1
10
Polka dots and moonbeams
Sarah Vaughan And Her Trio
J. Burke
00:02:36
1954
1
11
You're not the kind
Sarah Vaughan With Clifford Brown
W. Hudson
00:04:49
1954
1
12
Embraceable you
Sarah Vaughan With Clifford Brown
George And Ira Gerschwin
00:04:54
1954
1
13
Lullaby of birdland
Sarah Vaughan With Clifford Brown
Foster
00:04:04
1954
1
14
Jim
Sarah Vaughan With Clifford Brown
Rose
00:05:56
1954
1
15
Soon
Sarah Vaughan With Ernie Wilkins Orchestra
George And Ira Gerschwin
00:02:39
1955
1
16
Over the rainbow
Sarah Vaughan With Ernie Wilkins Orchestra
Harburg
00:03:32
1955
1
17
Sometimes i'm happy
Sarah Vaughan With Ernie Wilkins Orchestra
Ceasar
00:03:00
1955
1
18
It shoudn't happen to a dream
Sarah Vaughan With Ernie Wilkins Orchestra
E. Ellington
00:03:22
1955
1
19
All of me
Sarah Vaughan & Her Trio Swingin' Easy
S. Simons
00:03:20
1957
1
20
I cried for you
Sarah Vaughan & Her Trio Swingin' Easy
G. Arnheim
00:01:43
1957
1
21
Honeysuckle rose
Sarah Vaughan & Her Trio At Mister Kelly's
A. Razaf
00:03:49
1958
1
22
How high the moon
Sarah Vaughan & Her Trio At Mister Kelly's
Lewis
00:03:02
1958
2
1
Just a gigolo
Sarah Vaughan & Her Trio At Mister Kelly's
Caesar
00:04:20
1958
2
2
Doodlin
Sarah Vaughan With The Count Basie Band No Count Sarah
H. Silver
00:04:39
1958
2
3
Star dust
Sarah Vaughan With The Count Basie Band No Count Sarah
M. Parish
00:03:21
1958
2
4
Like someone in love
Sarah Vaughan With Roy Haynes
J. Burke
00:03:39
1958
2
5
Detour ahead
Sarah Vaughan With Roy Haynes
Carter
00:05:31
1958
2
6
Speak low
Sarah Vaughan With Roy Haynes
Nash
00:04:51
1958
2
7
All of you
Sarah Vaughan With Roy Haynes
C. Porter
00:04:15
1958
2
8
Thank for the memory
Sarah Vaughan With Roy Haynes
L. Robin
00:07:06
1958
2
9
Live for love
Sarah Vaughan With Quincy Jones
P. Misraki
00:03:25
1958
2
10
Misty
Sarah Vaughan With Quincy Jones
J. Burke
00:03:04
1958
2
11
I'm lost
Sarah Vaughan With Quincy Jones
Rene
00:03:42
1958
2
12
That's all
Sarah Vaughan With Quincy Jones
Brandt
00:03:33
1958
2
13
Just one of those things
Sarah Vaughan With The Count Basie Band No Count Sarah
Cole Porter
00:02:35
1958
2
14
Smoke gets in your eyes
Sarah Vaughan With The Count Basie Band No Count Sarah
O. Harbach
00:04:03
1958
2
15
Missing you
Sarah Vaughan With The Count Basie Band No Count Sarah
R. Bright
00:03:33
1958
2
16
No count blues
Sarah Vaughan With The Count Basie Band No Count Sarah
Vaughan
00:05:33
1958
2
17
Ain't no use
Sarah Vaughan The Divine One
S. Wyche
00:03:56
1961
2
18
Teach me tonight
Sarah Vaughan With The Count Basie And His Orchestra
