Réf. : FA5366

OSCAR ALEMÁN - BUENOS AIRES 1965-1975

Direction artistique : PATRICK FREMEAUX

Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Nombre de CD : 1

Vous pouvez acheter ce produit :

-	Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
-	Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
-	Sur lalibrairiesonore.com
-	Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
-	Par téléphone au 01.43.74.90.24

Distinctions :

* * * * CLASSICA REPERTOIRE / RECOMMANDÉ PAR FRANCE CULTURE / RECOMMANDÉ PAR FRANCE INTER / INDISPENSABLE !!! JAZZ NEWS / RECOMMANDÉ PAR RADIO FRANCE

Oscar Alemán demeure l’un des plus grands guitaristes du XXe siècle. Si l’on connaît bien la carrière du jeune Alemán pour avoir été l’une des figures incontournables des clubs de jazz et cabarets parisiens durant l’entre-deux guerres et pour avoir impressionné Django Reinhardt, on connaît peu le reste de l’oeuvre du génie argentin. Ce disque propose de découvrir pour la première fois en Europe deux de ses derniers enregistrements en studio à Buenos Aires. Un disque alliant la fougue du swing à la sensualité des rythmes latins et dans lequel Oscar Alemán, impérissable entertainer, rayonne de toute sa fraîcheur.
Patrick Frémeaux & Diego Zapico

For many, Oscar Alemán is one of the greatest guitarists, whatever the period. (…) His beat and sound are unique, and he was a great improviser with an overwhelming sense of swing. A unique talent.
Carlos Rafael Chachi Zaragoza, Oscar Alemán Group guitarist

Oscar Alemán fue uno de los grandes guitarristas de todas las épocas. (…) Su pulsación y sonido son inconfundibles. Fue un grande de la improvisación, de swing arrollador. Un talento único.
Carlos Rafael Chachi Zaragoza, guitarista integrante del grupo de Oscar Alemán

PRODUCTION : DIEGO ZAPICO
ÉDITORIALISATION : PATRICK FRÉMEAUX ET AUGUSTIN BONDOUX
DROITS : FREMEAUX & ASSOCIES SOUS LICENCE ACQUA RECORDS

OSCAR ALEMÁN Y LOS CINCO CABALLEROS, 1965 : GUITARRA SALVAJE (CRAZY RHYTHM) • OYE NEGRO • MUCHACHO CHINO (CHINA BOY) • MURMULLO DE PÁJAROS (LULLABY OF BIRDLAND) • BÉSAME MUCHO • LEMBRANÇA • CAMINOS CRUZADOS • EN UN PUEBLECITO ESPAÑOL (IN A LITTLE SPANISH TOWN) • LLÉVAME VOLANDO A LA LUNA (FLY ME TO THE MOON) • ROSA MADRESELVA (HONEYSUCKLE ROSE) • ESO QUE LLAMAN AMOR (WHAT IS THIS THING CALLED LOVE). OSCAR ALEMÁN, DERNIER ENREGISTREMENT STUDIO, 1975 : O VESTIDO DE BOLERO • DE BUEN HUMOR (IN THE MOOD) • TENGO RITMO (I GOT RHYTHM) • SAUDADE DE BAHIA • TONO NO.1 • PARA MI ERES DIVINA (BEI MIR, BIST DU SCHÖN) • CARAVANA • LA BANDA DE ALEJANDRO (ALEXANDER’S RAGTIME BAND)

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :

- "Les disques de ce grand guitariste étant si rares, celui-ci est le bienvenu." par Djangostation
"Il y a plus de 15 ans, Frémeaux avait sorti sous la houlette du regretté Didier Roussin (qui était un fan d’Oscar Aleman), « Buenos Aires 1928-1943 », compile du guitariste argentin, toujours au catalogue. Bonne idée de sortir aujourd’hui un autre disque de ce guitariste méconnu dont le nom devrait figurer aux côtés des plus grands.
Né en 1910 comme Django, qu’il connut et côtoya avant-guerre, Oscar Aleman débuta à Rio en 24 au sein d’un groupe appelé « les loups » ; Accompagnant Joséphine Baker en Europe en 31, il s’introduit peu après dans les orchestres de jazz de Paris, développant un style spécifique conjuguant verve, fantaisie de l’improvisation, et swing intense, ses racines lui conférant un lyrisme particulier. Styliste au phrasé sautillant immédiatement reconnaissable, Oscar Aleman joue, chante, scatte avec humour, finesse, rage et inspiration, mêlant jazz et rythmes brésiliens. Après sa dernière apparition en Europe (Espagne et Portugal en 1951), Oscar Aleman est quelque peu retombé dans l’oubli, donnant des leçons de guitare, jouant de temps en temps à la radio et donnant quelques concerts. Redécouvert à la fin des années 60, il fait un remarquable retour et entame une 3ème carrière ; c’est cette période que nous fait (re)découvrir ce CD qui compile deux disques déjà réédités en Argentine, l’un de 65 avec Los Cinco Caballeros (batterie, contrebasse, piano, violon et clarinette, des comparses très en dessous du niveau d’ Oscar, qui est à la guitare électrique, avec pas mal de réverbe), l’autre de 75, beaucoup plus convaincant, qui semble être son dernier disque studio( Oscar est mort en 80). En trio cette fois (batterie, contrebasse et guitare d’accompagnement sur quelques titres), Oscar qui est ici à la guitare acoustique, alterne jazz et morceaux typiques (boléro, saudade).[...]. A quand une intégrale Oscar Aleman ? Il le mérite ! En attendant, les disques de ce grand guitariste étant si rares, celui-ci est le bienvenu."
par Francis COUVREUX - DJANGOSTATION

- « Un guitariste magique » par On Mag
« Les dates choisies, 1965 et 1975, ne sont pas celles où le guitariste Oscar Aleman était le plus haut dans les sondages, car il était reparti en Argentine dès le début de la Seconde Guerre Mondiale. Mais son talent était toujours là et, même s’il teintait son jazz de son hispanité, notamment lorsqu’il chantait, il ne faisait pas oublier, par son jeu particulier, avec une main droite sans médiator, qu’il était un guitariste magique. Je vais faire froncer les sourcils à mes amis manouches, mais je dois leur rappeler que certains disaient qu’il était meilleur que Django Reinhardt lui-même. Et, en l’écoutant, on n’est pas loin de les approuver. Il n’y a chez lui aucun procédé, il improvise comme il respire, et il possède un swing capable de rivaliser avec celui de Django. Et il scatte, en plus. Oui, c’est vrai, ses compositions sont moins géniales. Mais on envie les heureux veinards qui ont assisté à leurs bœufs en commun (car ils étaient amis) et on ne peut qu’imaginer leur complicité-rivalité aimable. Sur ce CD, on retrouve les enregistrements d’Oscar Aleman, avec les Cincos Caballeros (dm, vln, p, b, cl). Du jazz superbe sur lequel il fait merveille (« Crazy Rhythm », « Besame Mucho », « Fly Me to the Moon », « Honeysuckle Rose »). Ainsi que le dernier enregistrement, des alentours de 1975 (Oscar Aleman est décédé en 1980) où l’on trouve « In the Mood », « Caravan » « Alexander’s Ragtime Band », « Bei mir bist du schön » et un Dorival Caymmi, la bossa nova « Saudade de Bahia ». Comment se fait-il qu’Oscar Aleman, après la guerre, n’ait pas eu une carrière internationale ? Ce sont les mystères de la mode et de ceux qui croient la faire. Fallait choisir, c’était Clo-Clo ou bien un excellent guitariste, comme Oscar Aleman. Ils ont choisi pour vous. »
Par Michel BEDIN - ON MAG

- "L’Argentin au swing sensuel et irrésistible " par Lylo
« Des inédits pour (re)découvrir ce guitariste majeur du XXè siècle, l’Argentin au swing sensuel et irrésistible de fraîcheur latino, qui faisait danser Joséphine Baker et improvisait avec Django Reinhardt… mutuellement impressionnés. »
par LYLO

- « Swing argentin » par Tout Prévoir
« Guitariste argentin né avec le vingtième siècle, Oscar Alemán a vécu sa jeunesse au Brésil. Cela se sent terriblement dans son jeu, sa voix, son swing et le choix des chansons de son répertoire. Engagé par Joséphine Baker à Paris, il s’y fit connaître dans les années trente mais dut regagner l’Argentine au moment de la guerre. C’est là qu’il enregistra beaucoup, et ce récital, qui regroupe grands standards brésiliens, argentins et internationaux ainsi que de superbes improvisations de jazz, offre pour la première fois sur CD deux de ses derniers enregistrements de studio de 1965 et 1975. Une véritable aubaine ! »
Par Olivier BRUNEL – TOUT PREVOIR

- « Petit trésor » par Classica

Comme Jacob Do Bandolim au Brésil, Oscar Aleman guitariste argentin autodidacte disparu en 1980, est un magnifique talent naturel. Estimé lors de ses passages à Paris par Django Reinhardt en personne, il témoigne d’une sonorité personnelle, claire, finement articulée (il utilisait les cinq doigts de sa main droite, non un médiator), d’une vivacité d’inspiration singulière et d’une sorte de joie de vivre permanente qui font de chacune de ses interprétations un bonheur simple et lumineux. Les faces regroupées ici, comprenant les dernières qu’ils ait gravées en 1975, se révèlent assez remarquables non seulement par le jeu du guitariste mais par le soin apporté aux arrangements qui font parfois songer à ceux des petites formations de John Kirby (Honeysuckle rose) quand ce n’est pas la tradition du choro (O Vestido de Bolero). On a donc affaire ici à un petit trésor comparable au disque précédemment édité par Frémeaux (Oscar Aleman Paris 1928-1943, FA020) qui est aussi chaudement recommandé que celui-ci.
Classica

- « Un guitariste de génie » par La revue des médiathèques et des collections musicales
« Oscar Aleman est un guitariste de génie qui fit une carrière fulgurante dans les clubs de jazz parisiens durant l'entre-deux guerres. Il y impressionna le grand Django Reinhardt. On connaît peu, cependant, le reste de son oeuvre, et notamment ses enregistrements argentins. Voici l'occasion de découvrir deux albums studio, parmi ses derniers, réalisés à Buenos Aires. Une fougue et un swing inimitables ! »
Par Pierre DENUIS – REVUE DES MEDIATHEQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES

- « Une réjouissance truculente » par Jazz Magazine - Jazzman
Né en 1909, ce guitariste débarqua en France après avoir assimilé un important bagage guitaristique sud-américain. Ayant découvert le jazz, il sera le discret concurrent de Django Reinhardt jusqu’à son retour en Argentine à la veille de la guerre. Sans égaler le génie de son rival, il développa, tant en single notes qu’en accords, une technique phénoménale et un langage bien à lui qu’il mit au service tant du jazz que des musiques « typiques ». Deux brèves vidéos le concernant sur le net révèlent en outre un showman hors du commun. Si la publication en France de ces faces argentines étaient entendues des connaisseurs, il est prioritaire d’acquérir la précédente réédition Frémeaux, « Paris-Buenos Aires, 1928-1943 ». Certes , on se réjouira de découvrir, sur ce nouveau disque, l’Oscar à la guitare électrique, mais son orchestre de 1965 et ses re-recordings de guitares en 1975 rappellent que, contrairement à Django, il ne su pas actualiser son jeu. Reste à savourer ses longues arabesques sur les grands standards, de Cray Rhythm à Lullaby of Birdland, une nouvelle version de Besame Mucho qu’il a toujours chanté avec une réjouissance truculente, et reconnaître que sur les musiques latines il est chez lui, notamment sur O Vestido de Bolero, digne du meilleur chorinho. Alfred SORDOILLET – JAZZ MAGAZINE - JAZZMAN

- « Comme Django, Il faut s’incliner » par Vibrations
L’éditeur Frémeaux & Associés ne nous laissera donc plus aucune possibilité de passer à côté du grand talent que fut Oscar Aleman. Après un premier et indispensable volume consacré aux jeunes années du guitariste argentin à Buenos Aires et Paris où tout ce qui comptait de musiciens inoubliables a cherché à se frotter à son jeu original et inventif – Django Reinhardt en tête qui voyait en lui son meilleur rival – on retrouve Oscar Aleman chez lui au crépuscule de sa carrière pour des faces inédites en Europe. Louvoyant entre répertoire typique où les rythmes latins sont roi et un swing trépidant du meilleur goût, Aleman parvient même à dynamiter l’impérissable scie qu’est « Besame Mucho », Comme Django, il faut s’incliner.
Par Bruno GUERMONPREZ - VIBRATIONS

- « Il y a là tout le swing » par Jazz News
Il y a peu, dans ces mêmes colonnes, Arnaud Boubet de Paris Jazz Corner vantait les mérites d’Oscar Alemàn, prodige de la guitare qui fit concurrence à Django himself, pratiqua avec Gus Viseur et tapa dans l’oreille d’Ellington. C’est à ce génie trop méconnu que Frémeaux rendit grâce avec une anthologie des premières années « parisiennes ». Cette fois, c’est la dernière période de sa vie, outre-atlantique, qui se voit (enfin) documentée, avec la réédition de faces de1965 et surtout son ultime enregistrement studio, dix ans plus tard. Certes ce n’est pas le Aleman 72 que réclamait l’ami Boubet, mais il y a là tout le swing, cette légèreté si grave, cette virtuosité jamais banale, susceptible de transcender n’importe quel standard, boléro ou samba.
Par Jacques DENIS – JAZZ NEWS

- « Un disco de primera por un musico de primera » por Tango Reporter
A pesar del tiempo transcurrido desde su epoca dorada, Oscar Aleman puede seguir siendo considerado como uno de los mas grandes guitarristas que hubo en el siglo pasado. Nacido en el Chaco argentino en 1909 en medio de una familia de musicos, luego de unirse a un duo que hacia giras, termino racicandose en Paris donde se destaca en los clubs de jazz de la decada de 1930. Contratado por la bailarina Josephine Baker para actuar en sus revistas musicales, compartio el escenario con Django Reinhardt, con quien tambien solia tocar en los lugares nocturnos. Al declarase la Segunda Guerran Aleman regreso a su patria donde pulio su estilo y comenzo su brillante carrera. Notable improvisador, incluso admirado por Reinhardt, Aleman se destaca por un arrolador swing con los movidos ritmos latinos, muchas veces marcado con un scat vocal de primera. Hoy en dia, al escuchar las granaciones de este compacto, muchas de allas logradas casi medio siglo atras se aprecia aun la drescura y musicalidad de este guitarrista excepcional. En un valioso compacto, que permite a las nuevas generaciones descubir un musico fuera de serie, se pueden escuchar sus termas mas notable. De los 19 temas del compacto, 11 fueron hechas en 1965 respaldado por los Cinco Caballeros en 1965, destacandose : Crazy rhythm, Llullaby of Birdland, Besame mucho, Lembranca, Caminos cruzados, Rosa Madreselva, y What is this thing called love. Mientras que de las grabaciones hechas en estudio en 1975 se destacan : O vestido de bolero, In the mood, Saudade de Bahia, Para mi eres divina (Bei mir, bist de schön), Caravana, y La banda de Alejandro. Un disco de primera por un musico de primera. TANGO REPORTER

Liste des crédits sur ce CD :

Ceasar , Oscar Aleman/raguzza/casanova/barbera/mazza/mario Felix , Kahn , Mayer, Casanova , Consuelo Valasquez , Oscar Aleman/raguzza/casanova/barbera/mazza/mario Felix/gonzalito , George Shearing , Boutalje , Wimpre, Oscar Aleman , E. Lecuona , Lewis , Young, Fats Waller , Cole Porter , Traditionnel , Oscar Aleman/alberto Mazza , Razzaf , Garland, George Gershwin , Oscar Aleman/alberto Mazza/dario Quaglia , D. Caymmi , Oscar Aleman/dario Quaglia , Sholom Secunda , Duke Ellington , Irving Berlin

CD	Piste	Titre	Artiste principal	Auteur	Durée	Enregistré en
1	1	Guitarra salvaje (crazy rhythm)	Oscar Aleman/raguzza/casanova/barbera/mazza/mario Felix	Ceasar	00:04:07	1965
1	2	Oye negro	Oscar Aleman/raguzza/casanova/barbera/mazza/mario Felix		00:04:13	1965
1	3	Muchacho chino (china boy)	Oscar Aleman/raguzza/casanova/barbera/mazza/mario Felix/gonzalito	Consuelo Valasquez	00:02:59	1965
1	4	Murmullo de parajos (lullaby of birdland)	Oscar Aleman/raguzza/casanova/barbera/mazza/mario Felix		00:02:37	1965
1	5	Besame mucho	Oscar Aleman/raguzza/casanova/barbera/mazza/mario Felix		00:02:12	1965
1	6	Lembraça	Oscar Aleman/raguzza/casanova/barbera/mazza/mario Felix	Oscar Aleman	00:02:26	1965
1	7	Caminos cruzados	Oscar Aleman/raguzza/casanova/barbera/mazza/mario Felix		00:02:20	1965
1	8	En un pueblecito espagnol in a little spanish town	Oscar Aleman/raguzza/casanova/barbera/mazza/mario Felix		00:02:48	1965
1	9	Llevame volando a la luna (fly me to the moon)	Oscar Aleman/raguzza/casanova/barbera/mazza/mario Felix		00:02:13	1965
1	10	Rosa madreselva (honeysuckle rose)	Oscar Aleman/raguzza/casanova/barbera/mazza/mario Felix		00:01:58	1965
1	11	Eso que llaman amor (what is this thing called love)	Oscar Aleman/raguzza/casanova/barbera/mazza/mario Felix		00:02:29	1965
1	12	O vestido de bolero	Oscar Aleman	Traditionnel	00:04:13	1965
1	13	De buen humor (in the mood)	Oscar Aleman/alberto Mazza		00:02:22	1965
1	14	Tengo ritmo (i got rhythm)	Oscar Aleman		00:02:47	1965
1	15	Saudade de bahia	Oscar Aleman/alberto Mazza/dario Quaglia		00:03:36	1965
1	16	Tono n°1	Oscar Aleman/dario Quaglia		00:03:50	1965
1	17	Para mi eres divina (bei mir, bist du schon)	Oscar Aleman/dario Quaglia		00:03:28	1965
1	18	Caravana	Oscar Aleman/alberto Mazza/dario Quaglia		00:02:47	1965
1	19	La banda de alejandro (alexander's ragtime band)	Oscar Aleman		00:02:34	1965

Availability

Usually ships in:

Visionner le livret

[Voir les CD de cette catégorie]

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com

- Sur librairie-audio.com Acheter ce produit

Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

OSCAR ALEMAN
L’éclectique génie argentin de la guitare, pair de Django Reinhardt dans le Paris des années 30. Alain...

RAUL BARBOZA
L’anthologie officielle d’une des plus grandes révélations World Music de cette décennie. Le...

Last Updated: Saturday, 15 August 2020 07:26

	Je suis :


Je souhaite recevoir le catalogue

Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

SWING CARAIBE
	Un nouvel éclairage sur l'un des aspects les plus occultés de l'histoire du jazz : la contribution des musiciens...

SWING - LE LABEL DE JAZZ FRANÇAIS CRÉÉ PAR CHARLES DELAUNAY
	Enregistré en avril 1937, le quatuor de saxophones dirigé par Coleman Hawkins devait être...

ROLLING WITH BOLLING
	A la rubrique Bolling (Claude) les dictionnaires du jazz précisent qu’il joue du piano, fut...

RODOLPHE RAFFALLI & RENÉE GARLÈNE
	Rodolphe Raffalli, qui s’est fait connaitre à l’international pour la...

RAG’N BOOGIE (PIANO SOLO)- SÉBASTIEN TROENDLÉ
	« Sébastien m’a confié avoir eu envie de devenir musicien après avoir...

PINK TURTLE - À LA MODE
	A la mode de zazous transformistes, le cabaret festif de Pink Turtle exhibe les tubes des années 80...

PICCOLO 17 10 2001
	Sans œillères stylistiques, le parcours des Montreuillois, tous deux anciens du collectif Incidences, témoigne...

NOTE MANOUCHE
	Il est des disques – sortis d’on ne sait où, éclos on ne sait comment –...

MEM'ORY - RAGTIM'ORY
	Réunis autour du trompettiste Michel Bonnet, Mem’Ory regroupe les plus grands musiciens actuels...

MARCEL CAMPION - COPAIN DJANGO
	Marcel Campion est la grande réussite internationale du monde forain. Avec l’organisation de la...

LES McCANN TRIO - LIVE IN PARIS 28 JUILLET 1961
	Les McCann est au début des années 1960 l’un des pionniers du soul jazz, courant...

LE JAZZ À L’ÉCRAN (1929-1962)
	« User du jazz comme musique d’accompagnement est très difficile parce qu’une...

LA FETE DES JAZZ
	La Foire de Paris a réussi son pari : mettre le jazz à la portée de ses 800.000 visiteurs. Une...

J’AI TA MAIN 'VOYAGES'
	Dès la première note, la voix d’Isabelle Carpentier séduit, sa joie de vivre, son amour de la musique...

JAZZILLE - NICOLE CROISILLE
	« Entre Jazz et chanson française, Nicole Croisille s’est imposée comme l’une des...

JAZZ WEST COAST
	Nous n’avons jamais eu l’intention de jouer quelque chose de différent et de...

JAZZ FROM CARNEGIE HALL LIVE IN PARIS 1ER OCT. 1958
	Initiée par le producteur britannique Harold Davison, qui voulait concurrencer les...

JAZZ AROUND THE KRACH - 1929
	Ce n’est pas sans humour que Frémeaux & Associés rend hommage, 80 ans après,...

HUMANIDADE - PATRICK FAVRE TRIO
	"Une musique qui n’est pas constamment en contraste, nuancée avec le silence, n’est...

HERMETOTICO
	"Depuis le renouveau de l’accordéon initié par les trois disques Paris Musette,...

GREAT BLACK MUSIC (1927-1962) ROOTS
	COFFRET OFFICIEL DE L’EXPOSITION « GREAT BLACK MUSIC » À LA CITÉ DE LA MUSIQUE DU 11 MARS AU 24...

ETNO-FONIA - JAZZ HOT CLUB ROMANIA
	Le projet Etno-Fonia d’Emy Dragoï plonge ses racines dans le patrimoine des musiques folkloriques...

ECUME
	Le premier disque de Franck Tortiller, 15 ans avant qu'il ne prenne la direction des musiciens de l'Orchestre National de...

DORADO SCHMITT JAZZBAND
	Dorado Schmitt n’est plus à présenter, depuis la fin des années 1970, il est le...

DANY DORIZ BIG BAND
	Depuis plus de 40 ans, Dany Doriz dirige le Caveau de la Huchette, le temple du jazz de la Rive Gauche...

COCKTAIL D’AMOUR - BLUESTORY & THE NEW BLUE 4
	Des bords de Marne, au delta du Mississippi ce détonant « Cocktail d’amour » concocté par...

CHARLIE PARKER - INTÉGRALE VOL 8
	« Mélodie. S’il fallait sous la torture, et une torture féroce, n’en garder...

CARIBBEAN IN AMERICA 1915-1962
	Les fabuleuses musiques des Caraïbes — calypso, biguine, merengue ou mambo —...

BOLLING PLAYS ELLINGTON
	Un “Big band” français et cohérent, c’est le pari difficile et réussi par Claude Bolling....

AU GRE DU TEMPS - INTEGRALE 1981-1997
	Cette somme d'enregistrements est une véritable œuvre d'auteur, celle du Maître du Jazz Argentin : Santos...

Toutes les catégories :




• Pourquoi fremeaux.com ? • Autorisations Cinéma, TV, musées... • Une culture d'entreprise • Charte qualité


Edité par Fremeaux et Associés
	Le patrimoine sonore en danger! Interview de Patrick Frémeaux

20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22