« Les Belges sont les Américains de l’Europe. » (Michel Houellebecq) Dans les années 50, la Belgique vit à l’heure américaine et fait le choix de la modernité. En 1958, l’Atomium de Bruxelles accueille l’Exposition Universelle. Une génération de jazzmen d’exception, marqués par le bebop, va s’affirmer sur la scène européenne. Ils ont pour nom : Bobby Jaspar, René Thomas, Jacques Pelzer, Jack Sels, Toots Thielemans, Fats Sadi. Cette anthologie vous propose de découvrir leurs premiers enregistrements. Philippe COMOY
“The Belgians are Europe’s Americans.” (Michel Houellebecq) Belgium was living in tune with America in the Fifties, and it chose to be modern: in 1958, the Brussels Atomium would house the Universal Exhibition. And Belgium saw a whole generation of bebopinfluenced jazzmen, all exceptional players, rising to prominence on the scene in Europe. Their names were Bobby Jaspar, René Thomas, Jacques Pelzer, Jack Sels, Toots Thielemans and Fats Sadi. This anthology provides the chance to discover their first recordings. Philippe COMOY
CD 1 - THE BOB SHOTS : BOPPIN’ AT THE DOGE • BOBBY JASPAR : JEEPER’S CREEPERS • LA FIN D’UN ROMAN D’AMOUR • STRUTTIN’ WITH SOME BARBECUE • BERNIE’S TUNE (LA BARONNE) • TOUT BLEU, TOUT BLEU (BLACK HORSE) • STRIKE UP THE BAND • JIMMY’S DREAM • TENOR BUSINESS. RENE THOMAS : BURT’S PAD • CHICAGO • AUTOBUZZ • INDIANA • GET OUT OF TOWN • ‘TIS AUTUMN • THOMASIA. THOMAS – JASPAR : OLEO • I REMEMBER SONNY • THEME FOR FREDDIE.
CD 2 - JACQUES PELZER : THERE WILL NEVER BE ANOTHER YOU • WHOSE BLUES • SHANK’S PRANK • WAILING WALL • SALUTE THE BAND • SAUL • THESE FOOLISH THINGS + YOU AND THE NIGHT AND THE MUSIC • CONFIRMATION • DON’T SMILE • JACK SELS : RAIN ON THE GRAND’PLACE. JACK SELS & LUCKY THOMPSON : GINGER • MINOR WORKS. JACK SELS : THUNDERSTORM (BLUES 1000) • ON STAGE • BLACK VELVET • AFRICAN DANCE • BLUES FOR A BLONDE • BAY’S WAY (A WISE GUY).
CD 3 - TOOTS THIELEMANS : RED DEVILS BOOGIE • THAT’S A PLENTY • HARMONICA RAG • HARMONICA SHUFFLE • AT THE DARKTOWN STRUTTER’S BALL • TOOTS BLUES • HAPPY GO LAZY • ON THE ALAMO • SOPHISTICATED LADY • I LET A SONG GO OUT OF MY HEART • STARS FELL ON ALABAMA • SKYLARK • SONNY BOY • COCKTAILS FOR TWO. SADI : SADISME • SWEET FEELING • THANKS A MILLION • BIG BALCONY • KARIN • LAGUNA LEAP • AD LIBITUM • RIDIN’HIGH. LES BLUE STARS : JUMPING AT THE WOODSIDE. SADI : DEAR OLD LADY • HEGOR.
DIRECTION COLLECTION : PHILIPPE COMOY
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « C’est formidable » par Le Soir « L’âge d’or du jazz belge, c’est sans doute aujourd’hui, avec la multiplication des excellents musiciens qui sortent de nos excellentes écoles et l’émergence de cadors comme Jean-Paul Estiévenart, Antoine Pierre, Igor Gehenot, Fabrizio Cassol, etc. Mais le jazz belge a une histoire et ces nouveaux venus ne figurent pas encore dans le dictionnaire du jazz de chez Laffont alors que les grands anciens belges y sont, eux, et en bonne place : Bobby Jaspar, René Thomas, Jacques Pelzer, Sadi, Toots Thielemans. Ce sont les premiers enregistrements de ceux-là, plus quelques autres, que Frémeaux a eu la très bonne idée de sortir des archives pour nous offrir cette histoire du jazz belge de 1949 à 1961. On y retrouve, outre les musiciens cités, les Bob Shots, Jack Sels, Jean Warland, Herman Sandy, Benoît Quersin, Philip Catherine en 1961 avec Jack Sels et Lou Bennett, Oscar Pettiford avec Toots en 1955, Blossom Dearie avec Sadi en 1956. C’est du bop et c’est formidable. On réécoute avec bonheur le cool de Jaspar, la vitalité lyrique de Pelzer, la vigueur de Jack Sels, l’inventivité de Thomas, l’émotion de Toots, la truculence de Sadi. » Par Jean-Claude VANTROYEN – LE SOIR
- « De première importance » par L’Académie du jazz « Pays ouvert aux rencontres, la Belgique a toujours entretenu des rapports privilégiés avec le jazz et joué très tôt un rôle déterminant dans la diffusion de cette musique : dès 1924, paraît la revue Musique Magazine qui accorde une large place au jazz et huit ans plus tard, Robert Goffin devient le premier critique de l'histoire du jazz avec son ouvrage "Aux frontières du jazz". Rappelons que Django Reinhardt est né en 1910 à Liberchies, dans le pays d'Adolphe Sax, qui dès les années 20 comptait des jazzmen belges de valeur comme le montrent les enregistrements rassemblés par Robert Pernet dans le coffret "Jazz in Little Belgium", (actuellement indisponible). Poursuivant cette voie d'excellence, cette anthologie, concoctée de main de maître par Philippe Comoy, est consacrée à une génération de musiciens belges dont le talent fut révélé au niveau international lors du festival de Knokke-le-Zoute de 1956. On y entend les premiers enregistrements sous leur nom du guitariste René Thomas, des saxophonistes Jacques Pelzer et Jack Sels, de l'harmoniciste et guitariste Toots Thielemans, du vibraphoniste Sadi Pol Lallemand (alias Fats Sadi) et du saxophoniste ténor Bobby Jaspar, sacré en 1956 "New Star" mondiale des saxophonistes ténors par la revue Down Beat. Parmi les moments forts, citons les faces du trio constitué de Jack Sels, Lou Bennett et Philip Catherine, à l'orée de sa brillante carrière ; celles de René Thomas et Bobby Jaspar et des enregistrements rares de Fats Sadi dont un en compagnie des Blue Stars de Blossom Dearie. Signalons qu'une part importante de ces 62 titres fut produite en France. Ceux réalisés en Belgique sont des raretés provenant du 25 cm "Jazz in Little Belgium" et des trois 25 cm de la série Innovation lancée par un grand magasin belge. Cette remarquable compilation illustre avec brio une époque peu documentée du jazz belge. Elle est donc de première importance. » Par Alain TOMAS – ACADEMIE DU JAZZ
- « Recommandé à qui s’intéresse aux fructueuses ramifications européennes du jazz » par Paris Move « […] Le rigorisme industrieux des Flamands, tour à tour combiné ou opposé à la bonhomie flegmatique des Wallons, produit ce cocktail qui séduit l’étranger de passage, autant qu’il le plonge parfois dans une insondable perplexité. Le pays qui offrit au monde Tintin et Milou, Magritte, James Ensor, Bruegel, Brel, Émile Verhaeren, Georges Simenon, Henri Michaux, Django Reinhardt, Benoît Poelvoorde et les bières d’Abbaye, s’est de tout temps distingué par un dynamisme et un foisonnement culturel dignes de ceux de Londres, Berlin ou New-York (l’auto-dérision en plus). […] Le spécialiste Philippe Comoy dut batailler ferme pour assembler les 62 enregistrements présentant cette séquence du jazz belge, dont certains proviennent du mythique 25cm “Jazz In Little Belgium” d’avril 58, ou encore des LPs que produisit à la fin des années 50 la chaîne de grands magasins l’Innovation. À signaler, outre l’élégante combinaison que formaient Bobby Jaspar et René Thomas, le cool swing de Jack Sels (accompagné en 1961 sur une demi-douzaine de plages par l’organiste Lou Bennett et un jeune Philip Catherine, alors seulement âgé de 19 ans mais déjà sacrément accompli). Le troisième volet de ce triptyque, outre 14 plages de Toots Thielemans captées entre Bruxelles et New-York, en propose huit enregistrées par Sadi (“le Lionel Hampton belge”) à Paris (avec Maurice Vander et Bobby Jaspar), ainsi que celle, parue en 56 chez Barclay, des Blue Stars de la chanteuse américaine Blossom Dearie (qu’avait épousée Jaspar). Si les tout débuts discographiques de Toots (malencontreusement axés sur un désuet ragtime-boogie de bal musette) ne laissaient guère pressentir ses développements à venir, on mesure dès ceux qu’il réalisa ensuite à New-York (avec le guitariste Tony Mottola et le contrebassiste Oscar Pettiford) ce que le voyage transatlantique lui valut de bénéfice, tant le bond qualitatif s’y avère flagrant… Copieusement commenté et annoté par son curateur, un recueil recommandé à qui s’intéresse aux fructueuses ramifications européennes du jazz. Par Patrick DALLONGEVILLE – PARIS MOVE / BLUES MAGAZINE
Liste des crédits sur ce CD :
F. Coppieters , Bobby Jaspar , Warren , Redding , Armstrong , Miller , Georges Gershwin , Jimmy Raney , Henri Renaud , René Thomas , Fred Fischer , Ballard Mc Donald , Porter Cole , Henri Nemo , Sonny Rollins , René Thomas, Bobby Jaspar , Harry Warren , Jacques Pelzer , Lennie Niehaus , S. Rogers , Don Lamphere , Gigi Gryce , Sandy Herman , Marvell , Charlie Parker , Jack Sels , Jack Sels, Lucky Thompson , Orsow , Huffnaggle , Louis Bellson , Francy Boland , Fats Sadi , Pierre Michelot , Whitton , Boitel , Laguna , Cole Porter , Count Basie , Toots Thielemans , Pollack , Shelton Brooks , Kahn , Mills , Parish , Hoagy Carmichael , Al Jolson , Johnston
CD
Piste
Titre
Artiste principal
Auteur
Durée
Enregistré en
1
1
Boppin' at the doge
Bobby Jaspar
F. Coppieters
00:02:43
1949
1
2
Jeeper's creepers
Bobby Jaspar
Warren
00:03:28
1953
1
3
La fin d'un roman d'amour
Bobby Jaspar
Redding
00:03:44
1953
1
4
Struttin' with some barbecue
Bobby Jaspar
Armstrong
00:03:33
1953
1
5
Bernie's tune
Bobby Jaspar
Miller
00:03:51
1953
1
6
Tout bleu, tout bleu
Bobby Jaspar
Miller
00:03:37
1953
1
7
Strike up the band
Bobby Jaspar
Georges Gershwin
00:03:14
1953
1
8
Jimmy's dream
Bobby Jaspar
Jimmy Raney
00:03:45
1953
1
9
Tenor business
Bobby Jaspar
Bobby Jaspar
00:02:39
1953
1
10
Burt's pad
René Thomas
Henri Renaud
00:05:06
1954
1
11
Chicago
René Thomas
Fred Fischer
00:02:50
1954
1
12
Autobuzz
René Thomas
René Thomas
00:02:58
1954
1
13
Indiana
René Thomas
Ballard Mc Donald
00:02:02
1954
1
14
Get out of town
René Thomas
Porter Cole
00:03:29
1954
1
15
Tis autumn
René Thomas
Henri Nemo
00:04:26
1954
1
16
Thomasia
René Thomas
Henri Renaud
00:04:24
1954
1
17
Oleo
René Thomas, Bobby Jaspar
Sonny Rollins
00:05:02
1954
1
18
I remember sonny
René Thomas, Bobby Jaspar
René Thomas
00:08:33
1954
1
19
Theme for freddie
René Thomas, Bobby Jaspar
René Thomas
00:04:15
1954
2
1
There will never be another you
Jacques Pelzer
Harry Warren
00:04:01
1955
2
2
Whose blues
Jacques Pelzer
Lennie Niehaus
00:02:56
1955
2
3
Shank's prank
Jacques Pelzer
S. Rogers
00:04:15
1956
2
4
Wailing wall
Jacques Pelzer
Don Lamphere
00:05:47
1956
2
5
Salute the band box
Jacques Pelzer
Gigi Gryce
00:05:37
1956
2
6
Saul
Jacques Pelzer
Sandy Herman
00:03:19
1956
2
7
These foolish things / you and the night and the music
