Octave Mirbeau n’est pas seulement un grand écrivain estampillé. C’est aussi un inquiéteur, un empêcheur de penser en rond, un infréquentable, un inclassable et un libertaire politiquement et littérairement incorrect. Dans le Journal d’une femme de chambre, il donne la parole à une chambrière, ce qui est déjà subversif en soi, car un domestique, et plus encore une domestique femme, n’est pas supposé penser par lui-même, ni, a fortiori, tenir un journal et écrire comme Mirbeau... Bien placée au cœur des milieux bourgeois, elle perçoit le monde par le trou de la serrure et ne laisse rien échapper des “bosses morales” de ses maîtres. Grâce à elle, nous pénétrons dans les arrière-boutiques des nantis, dans les coulisses du théâtre du “beau” monde, dont elle arrache le masque de respectabilité. Successivement enjôleuse, charmeuse, pleine de gouaille… Karin Viard n’est pas une simple lectrice, mais une interprète transformiste qui tour à tour va devenir chacun des personnages, pour hisser l’œuvre de Mirbeau au rang de chef-d’œuvre sonore. » Claude Colombini & Pierre Michel
Suivi lecture : Olivier Cohen Droits : Groupe Frémeaux Colombini SAS - La Librairie Sonore (livres audio). Production : Claude Colombini - Frémeaux & Associés avec le soutien de la Société Octave Mirbeau.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « D’honnêtes gens » par Lire Contemporain de Maupassant, Octave Mirbeau partage avec l’auteur de Boule de suif un immense talent de conteur. Comme si le pessimisme et l’écoeurement devant le monde mettaient ces deux normands dans une verve semblable. Les points communs abondent en effet chez ces deux nihilistes. Et les lecteurs de Lire qui se sont procurés les enregistrements (Gallimard) des nouvelles de Maupassant lues par Robin Renucci compléteront judicieusement leur bibliothèque sonore avec Le journal d’une femme de chambre d’Octave Mirbeau. « Chapitre un », annonce celle qui, en 2000, reçut le César de la meilleure actrice. C’est comme si elle donnait le nom de la première serrure par laquelle Octave Mirbeau regarde le beau monde. Les Lanlaire, chez qui Célestine, la femme de chambre, est employée, sont « d’honnêtes gens ». Il faut le dire vite. Ces honnêtes gens sont « plus infâmes que la canaille ». Jérôme SERRI – LIRE
Liste des crédits sur ce CD :
Mirbeau Octave , Karin Viard
CD
Piste
Titre
Artiste principal
Auteur
Durée
Enregistré en
1
1
Chapitre i
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:51
2007
1
2
J'étais toute abrutie quand j'entrais
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:28
2007
1
3
J'avais peur car il venait de passer
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:35
2007
1
4
Enfin il emporta une bottine
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:48
2007
1
5
Elle ne pourrait donc pas m'appeler
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:45
2007
1
6
Il m'a examinée d'un air tout drôle
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:21
2007
1
7
Dans un mouvement que j'essayais de rendre
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:06
2007
1
8
Je crois que j'en aurais tout ce que je voudrais
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:09
2007
1
9
Chapitre ii
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:42
2007
1
10
Il demeura quelques secondes
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:02
2007
1
11
Chapitre iv
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:48
2007
1
12
Je commence à bien connaître monsieur
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:54
2007
1
13
Très digne pour bien marquer à quel point
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:35
2007
1
14
Il se mépris à l'expression de mon visage
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:56
2007
1
15
Chapitre v
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:18
2007
1
16
Un dimanche après la grand messe
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:36
2007
1
17
Je compris que dans ce milieu
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:15
2007
1
18
Chapitre vi
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:04:07
2007
1
19
Naturellement je poussai un cri de pudeur
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:38
2007
1
20
Et ceci me rappelle notre fameux voyage en belgique
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:21
2007
1
21
Madame était dans un état d'extraordinaire agitation
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:38
2007
1
22
Je l'accompagnai jusqu'à son wagon
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:37
2007
1
23
Quand à l'ignoble dreyfus
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:21
2007
1
24
Chapitre vii
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:38
2007
2
1
Chapitre viii
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:05
2007
2
2
Un domestique ce n'est pas un être normal
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:04:17
2007
2
3
Malgré l'horreur sincère qu'inspire ce meurtre
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:20
2007
2
4
Malgré l'autorité de l'épicière
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:25
2007
2
5
Chapitre ix
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:03
2007
2
6
Pourtant je me méfie de cet homme
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:23
2007
2
7
Tout à coup sans bruit joseph surgit
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:51
2007
2
8
Je me trompe, sans doute
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:32
2007
2
9
Sans hâte sans sursaut joseph
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:01:55
2007
2
10
Moi je me suis remise à songer
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:52
2007
2
11
Finissez donc joseph criai-je
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:39
2007
2
12
Pour la première fois nous nous sommes entretenus
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:42
2007
2
13
Quelle bonne idée que vous soyez venue
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:16
2007
2
14
Puisque vous me connaissez si bien joseph
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:15
2007
2
15
Je suis de cherbourg
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:50
2007
2
16
Il me tenait la taille serrée dans l'étau puissant
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:12
2007
2
17
Chapitre xi
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:33
2007
2
18
Chapitre xii
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:15
2007
2
19
Ensuite s'adressant directement à moi
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:33
2007
2
20
Ensuite madame me montra
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:47
2007
2
21
Monsieur était dans les pélerinages
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:48
2007
2
22
Quand monsieur fut parti, je regardais
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:16
2007
2
23
Il ramena sur son genou levé
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:45
2007
2
24
Votre père m'écriai-je
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:03:31
2007
2
25
Quand il s'était assoupi je redevenais
Karin Viard
Mirbeau Octave
00:02:53
2007
3
1
C'est ainsi que ces querelles allaient jusqu'aux insultes
