Avec César prend fin l’incroyable trilogie de Marcel Pagnol, dont Frémeaux & Associés et les Éditions de la Treille ont déjà remis à la disposition du public les deux premiers volets : Marius et Fanny. Marcel Pagnol a procédé à une véritable transformation du film en livre audio dans une version où l’auteur fait office de narrateur entre les scènes et les dialogues.
Le coffret présente également une archives inédite dans laquelle Pagnol se confie sur la préparation du tournage de César.
La puissance évocatrice de la dimension sonore confère à l’oeuvre une extraordinaire présence et révèle l’intemporalité des thèmes éternels si bien narrés par Marcel Pagnol.
Patrick Frémeaux
DIRECTION : JEAN BUZELIN, PATRICK FRÉMEAUX, NICOLAS PAGNOL PHOTOS : ANDRÉ BERNARD DROITS : L'EAU DES COLLINES - EDITIONS DE LA TREILLE - SUCCESSION MARCEL PAGNOL EDITION : FREMEAUX & ASSOCIES
CD 1 : ARCHIVE INÉDITE : MARCEL PAGNOL PARLE DE LA PRÉPARATION DE SON FILM CÉSAR 1ÈRE PARTIE CD 2 : 2ÈME PARTIE.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Magnifique ! » par La Revue des médiathèques « Après Marius et Fanny, dont nous avons parlé dans Monticule Musique, voici le dernier de la célèbre trilogie de Pagnol : César. La transformation des pièces de théâtre en films, puis des films en livre-audio où l'auteur devient narrateur entre les scènes et les dialogues est une vraie réussite : ça fonctionne diablement bien ! Une oeuvre intemporelle et sensible. Magnifique ! » Par Jeanne-Marie BELLEDEJOUR – REVUE DES BIBLIOTHEQUES ET MEDIATHEQUES MUSICALES
- « Rendons à Pagnol… » Par Le Journal du Médecin Après « Marius » et « Fanny », les éditions Frémeaux remettent à la disposition du public la dernière partie de la trilogie de Marcel Pagnol. L’éditeur a procédé à une véritable transformation du film en livre audio, dont une version où l’auteur fait office de narrateur entre les scènes et le dialogues. Ce coffret présente également une archive inédite dans laquelle Pagnol se confie sur la préparation du tournage de « César ». Comme le précise Patrick Frémeaux, éditeur de ce trésor : « La puissance évocatrice de la dimension sonore confère à l’œuvre une extraordinaire présence et révèle l’intemporalité des thèmes éternels si bien narrés par Marcel Pagnol ». Par B.R. – LE JOURNAL DU MEDECIN
Liste des crédits sur ce CD :
Marcel Pagnol , Raimu , Vincent Scotto , Mathis Milly , Alida Rouffe , Rellys , Charpin , Pierre Fresnay , Orane Demazis , Maupi , André Fouche , Paul Dullac
