ROBERT DESNOS - ANTHOLOGIE POETIQUE

"Une voix qui vient de si loin / Qu’elle ne fait plus tinter les oreilles… » : est-ce vraiment le sort de la voix de Desnos et de sa poésie ? Certes on peut lire Desnos, mais l’entendre ? C’est le grand mérite de l’Anthologie parue chez Frémeaux que de nous donner à entendre cette poésie – poèmes ou proses – qui joue à la fois sur les mots et sur les modulations de la voix. Avec Eve Griliquez et Denis Lavant, Desnos parle : par la voix de la femme déliée et malicieuse, par celle de l’homme, rocailleuse et tragique.

Toutes les inflexions s’y trouvent, de la légèreté teintée de nostalgie à la violence, souvent lourde de rage. Prenant pour thèmes l’amour, la mort, l’érotisme, Paris, l’Anthologie alterne les jeux surréalistes et les recherches poétiques des années quarante.

A cette poésie qui passe par la bouche, ces deux CD, bien présentés par le livret d’Anne Egger, rendent un juste hommage. Ecoutez « ce libertaire qui pleure et qui rit »." Marie-Claire DUMAS – EUROPE

Du récurrent débat qui oppose poésie écrite et poésie dite, les nouvelles techniques d’enregistrement ont signifié la prescription. Depuis longtemps le disque compact, après le vinyle, a fait entendre en direct la voix des poètes  ou de leurs interprètes les plus qualifiés, les premiers n’étant pas forcément aussi convaincants que les seconds, mais indispensables pour le repérage d’une identité vocale. Lire le poème, dans le sanctuaire de la page imprimée, est une chose que même la page électronique ne saurait remplacer. Mais en écouter, en percevoir toutes les nuances de coloration, de rythme, d’inflexion prosodique et sémantique, est non moins nécessaire et complémentaire à la saisie d’un poète. Plusieurs collections nous proposent des disques de poèmes, encore récemment « Les Poétiques » de France Culture, conservation des soirées qu’André Velter organisa au théâtre. Il est plus rare de trouver une anthologie « à haute voix » qui vise à nous restituer la substance d’une œuvre entière, prose et poésie. C’est le cas de Robert Desnos : deux excellents acteurs-lecteurs, Eve Griliquez et Denis Lavant sillonnent tout le territoire et toute l’histoire du poète au moyen de deux CD qui devraient, je le crois, servir de référence, tant ils sont exemplaires pour la clarté de la diction et la sobriété expressive, dans l’un et l’autre registre. On est à mille lieux du « récital » traditionnel : le choix qui a été effectué dans le chemin d’écriture de Desnos, depuis Rrose Sélavy (1922) jusqu’aux tout derniers textes d’avant la déportation (Sol de Compiègne ou Lettre à Youki) s’articule sur un montage subtil qui doit moins au fil conducteur de la chronologie qu’à l’entretissage des thèmes, des tonalités, des proximités. C’est un tour de force, d’autant plus qu’il est malaisé, en raison de leur longueur, de toujours bien faire passer à l’écoute des passages en prose – extraits par exemple de « la Liberté ou l’Amour » - qui exigent une attention soutenue. Le refus de la fragmentation et de la séparation entre prose et poésie confère à cet enregistrement tout son relief sonore et sa valeur documentaire. On y perçoit mieux l’extraordinaire unité de Desnos, quels que soient ses caprices d’inspiration et ses explorations risquées. Denis Lavant et Eve Griliquez ont réussi ce pari, ce qui ne surprend pas vraiment quand on connaît la ferveur et la longue expérience de lecture d’Eve Griliquez, dans la fréquentation des poètes, de Raymond Queneau à Benjamin Fondane, entre tant d’autres, qu’elle n’a cessé de défendre par la voix au cours de soirées mémorables.
Charles DOBZYNSKI – LE MENSUEL LITTÉRAIRE ET POÉTIQUE

Il a été de toutes les aventures intellectuelles et humaines de son temps, le cher Robert Desnos qui affirmait que « l’encrier périscope le guette au tournant » ! Surréaliste et pionnier  de l’ère médiatique, résistant et homme de cinéma, critique d’art et mélomane passionné. Et surtout, poète…A la question : « Pourquoi écrivez-vous ? », Desnos répondait ‘Pour donner rendez-vous ! » Frémeaux & Associés offre une belle Anthologie Poétique où Eve Griliquez et Denis Lavant (comédien-fétiche de Léos Carax) guident l’auditeur dans l’univers du poète entre jeux et rythmes des mots. En deux CD, c’est une passionnante promenade qui est ainsi proposée. On y découvre (ou on y retrouve) le poète de la voix et du rêve, des mots en liberté, des ondes, enfin le poète résistant et libre puisque l’anthologie s’achève sur l’avant-dernière lettre adressée le 15 Juillet 1944 à sa chère Youki par Desnos depuis le camp de Flöha en Saxe. Lorsque Flöha sera libérée, Desnos, gravement atteint par le typhus, sera transporté à Terezin en Tchécoslovaquie où le poète, né à Paris avec le siècle, mourra le 8 Juin 1945. Avec une écriture tour à tour intime et émouvante, cruelle et tendre, lyrique et onirique, humoristique et grinçante, Desnos s’est imposé comme l’un des créateurs les plus originaux du XXe siècle. En février 1940, Desnos disait : «  Ce n’est qui importe ce n’est pas ce qui reste mais ce que l’on est… ».
L’ALSACE