Fremeaux.com
 
DIALOGUES DE BETES - COLETTE
Réf. : FA8051

DIALOGUES DE BETES - COLETTE

Lu par CATHERINE SAUVAGE

CATHERINE SAUVAGE
Direction artistique : MARGUERITE MARNIQUET
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 1
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
RECOMMANDÉ PAR FRANCE CULTURE
Texte intégral lu par Catherine Sauvage.

C’est presque sans hésiter que l’on peut transposer dans cette lecture l’expérience des milieux du théâtre comme du Music Hall de Colette.
Toby-Chien passerait pour un de ces personnages qui hantent les coulisses toujours en quête d’une émotion, d’un regard, et Kiki-la-Doucette, en vedette incontestée, fait souffrir de son mieux son admirateur le plus fervent, quitte à le perdre…
De plus la forme de l’écriture même choisie par Colette, en forme de dialogue, avec toutes les didascalies qui forment à la fois le fond de l’intrigue et en plantent les décors, invite à entendre, bien plus qu’à lire parfois.
Catherine Sauvage lit des extraits des “Dialogues de Bêtes” : Une voix grave, qui pourrait sembler tomber du ciel, nous fait enter dans le monde clos et serein de Kiki-la-Doucette et Toby-Chien. Toutefois, cette voix paisible du deus ex machina, qui se veut rassurante, a parfois bien du mal à échapper aux troubles rancœurs, coups de pattes et de griffes, mots tendres ou durs, qui tels des éclairs zèbrent l’apparente sérénité du monde des animaux de la maison. Pour notre plus grande joie d’ailleurs ! Car, émerveillés, nous nous laissons guider dans ce monde de fable où la pudeur des âmes s’efface un temps.
Jean-Yves Patte & Claude Colombini Frémeaux

Production : Didakhé / Cessionnaire des droits producteurs : Frémeaux & Associés.
Remerciements à Gérard Paris.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- "Colette - Dialogues de bêtes" par Lire
“Ces petites scènes sont déjà du grand Colette, écrivaine ardente, fascinante, un peu sulfureuse, qui a marqué son temps. C’est interprété avec beaucoup d’esprit et de charme par la talentueuse Catherine Sauvage.” par LIRE
- "Dialogues de Bêtes" par Notes Bibliographiques
« Le gros pataud de Toby-chien adore tous ceux qui l’entourent. « Elle », « Lui », les maîtres de maison, Kiki-doucette chat ambigu… tellement égoïste, tellement chat, dont pourtant le caractère féminin le déconcerte.
Dans ces textes, Colette fait de l’anthropomorphisme : avec drôlerie et une très grande sensibilité elle explore l’âme humanisée  de nos petits amis.
Grâce au remarquable travail technique fait sur la voix de Catherine Sauvage, l’auditeur discerne bien chacun des personnages. La mise en onde, raffinée et intelligente, met en valeur la belle écriture et la saveur jaillissante des trois histoires. » NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
- « Une modulation incroyable du dialogue » par Revue des médiathèques
Encore un texte essentiel de la littérature française que Frémeaux & Associés parvient à faire entendre avec délectation ! Toby-Chien et Kiki-la-Doucette, héros de théâtre façonnent un dialogue amer et drôle. Un texte ludique qui en dit plus long que la simplicité du propos peut le laisser croire. La voix de Catherine Sauvage, si bizarrement perchée, permet une modulation incroyable du dialogue. Sympathique !
Lucas FALCHERO – REVUE DES MEDIATHEQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES
- « Plaisir de rire, sourire ou frémir » par Inédit Nouveau
Le plaisir le plus complet et du meilleur ton vient une fois encore d’un CD des classiques de la parole et peut-être plus encore du talent prodigieux de Catherine Sauvage, qui dit et joue la récitante et les deux merveilleux personnages de Colette dans le chef d’œuvre Dialogue de bêtes. Son interprétation de Toby-Chien et de Kiki-la-Doucette m’a fait regretter que cette Sauvage que j’ai toujours admirée dans ses chansons de révolte ou de savoureux réalisme ne se soit pas plus souvent prêtée à de telles performances et donné voix à d’autres grands auteurs. C’est bien vrai d’ailleurs que le texte de Colette « invite à entendre, bien plus qu’à lire parfois », comme l’écrit très justement Jean-Yves Patte.
INÉDIT NOUVEAU
Liste des crédits sur ce CD :
Colette Sidonie Gabrielle, Sauvage Catherine
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11SentimentalitesSauvage CatherineColette Sidonie Gabrielle00:05:041992
12Je t ecoute et je te suis avec peine carSauvage CatherineColette Sidonie Gabrielle00:04:081992
13Helas ecoute et plains moiSauvage CatherineColette Sidonie Gabrielle00:05:591992
14Je te trouve difficileSauvage CatherineColette Sidonie Gabrielle00:03:591992
15Non point laide mais bizarreSauvage CatherineColette Sidonie Gabrielle00:06:101992
16Une visiteSauvage CatherineColette Sidonie Gabrielle00:04:231992
17Je suis la toute petite chienne si jolieSauvage CatherineColette Sidonie Gabrielle00:05:031992
18Encore encore oh que j ai peurSauvage CatherineColette Sidonie Gabrielle00:04:501992
19L orageSauvage CatherineColette Sidonie Gabrielle00:03:281992
110Non c est l orage dieu que je souffreSauvage CatherineColette Sidonie Gabrielle00:05:301992
111Goutte a goutte de la fenetre mal jointeSauvage CatherineColette Sidonie Gabrielle00:04:471992
Availability

Usually ships in:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

CLAUDINE S'EN VA - COLETTE ET WILLY
   
CLAUDINE S'EN VA - COLETTE ET WILLY
« Claudine s’en va est le quatrième et dernier volet d’une...
CLAUDINE S'EN VA - COLETTE ET WILLY
GIGI - COLETTE
   
GIGI - COLETTE
Au tournant du XXe siècle, on laisse de plus en plus à la jeune fille la liberté de...
GIGI - COLETTE
CATHERINE SAUVAGE - ANTHOLOGIE 1951-1959
   
CATHERINE SAUVAGE - ANTHOLOGIE 1951-1959
En quarante ans de carrière, Catherine Sauvage, figure majeure de la chanson française, a servi les textes de...
CATHERINE SAUVAGE - ANTHOLOGIE 1951-1959


Last Updated: Sunday, 01 August 2021 10:00
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

VICTOR HUGO ET LES POÈTES CONTEMPORAINS
VICTOR HUGO ET LES POÈTES CONTEMPORAINS
Ce disque reproduit les lectures diffusées sur France Culture dans Poésie sur Parole (une émission...

UNE DESCENTE DANS LE MAELSTRÖM - EDGAR ALLAN POE
UNE DESCENTE DANS LE MAELSTRÖM - EDGAR ALLAN POE
Texte intégral lu par Jean Topart (INA)

Edgar Allan Poe est l’un des grands auteurs du XIXème...

SPINOZA - EXTRAITS DE L'OEUVRE
SPINOZA - EXTRAITS DE L'OEUVRE
Banni de sa communauté juive d’origine, influencé par les courants de pensée...

SIMONE VEIL - L'INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE
SIMONE VEIL - L'INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE
“Un enfant si je veux, quand je veux”, la revendication féministe de mai 68 est à...

PRÉJUGÉS OCCIDENTAUX SUR L’ART TRIBAL
PRÉJUGÉS OCCIDENTAUX SUR L’ART TRIBAL
Conférence de Patrick Frémeaux, galeriste, marchand d’art, éditeur de philosophie...

PIRANDELLO - ANDRE GIDE
PIRANDELLO - ANDRE GIDE
Guy Dumur était un « passeur ». Il savait très bien que celui qui a choisi cette noble voie se doit de...

PIERROT MON AMI - RAYMOND QUENEAU
PIERROT MON AMI - RAYMOND QUENEAU
Enregistrement historique de 1954 par François Perrier.

Raymond Queneau (1903-1976) fait partie de ces...

NOUVELLES DE GUY DE MAUPASSANT SUR LES FEMMES
NOUVELLES DE GUY DE MAUPASSANT SUR LES FEMMES
« Ces quelques nouvelles témoignent de la précision avec laquelle Maupassant...

MICHEL BUTOR - PETITE HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE
MICHEL BUTOR - PETITE HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE
De Rabelais à Sartre, une exploration passionnée de la littérature française....

MÉMOIRES D’OUTRE TOMBE - CHATEAUBRIAND
MÉMOIRES D’OUTRE TOMBE - CHATEAUBRIAND
Chateaubriand (1768-1848), figure de proue du Romantisme français, homme de lettres mais...

LIQUIDER 68?
LIQUIDER 68?
Que faire de l’héritage de 68 ? Le liquider, répond Nicolas Sarkozy. Il fallait donc...

LES LETTRES DE MON MOULIN - D'après Alphonse Daudet
LES LETTRES DE MON MOULIN - D'après Alphonse Daudet
Adaptées au cinéma, les Lettres de Mon Moulin doivent autant à Marcel...

LE ROUGE ET LE NOIR - STENDHAL
LE ROUGE ET LE NOIR - STENDHAL
Le Rouge et le Noir, publié en 1830, est le premier grand roman de Stendhal. Résolument...

LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY - OSCAR WILDE (INTEGRALE MP3)
LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY - OSCAR WILDE (INTEGRALE MP3)
Par la magie d’un voeu, Dorian Gray conserve la grâce et la beauté de la...

LE MALAISE DANS LA CULTURE - SIGMUND FREUD (PUF)
LE MALAISE DANS LA CULTURE - SIGMUND FREUD (PUF)
"L'homme est un loup pour l'homme" ; qui donc, d'après toutes les expériences de la...

LA PENSÉE ANTIQUE Volume 1
LA PENSÉE ANTIQUE Volume 1
Quelle est l’importance de la pensée antique dans l’histoire de la philosophie ? Quelles...

LA MORT D'IVAN ILLITCH - LEON TOLSTOI
LA MORT D'IVAN ILLITCH - LEON TOLSTOI
Texte intégral lu par Christophe Lemée (Coffret 2 CD avec livret 16 pages)

“La...

LA FRANCE DE L’ANCIEN RÉGIME (XVIE ET XVIIE SIÈCLES), UN COURS PARTICULIER DE JEAN-MARIE LE GALL
LA FRANCE DE L’ANCIEN RÉGIME (XVIE ET XVIIE SIÈCLES), UN COURS PARTICULIER DE JEAN-MARIE LE GALL
Pour la première fois, l’éditeur des savoirs, les Presses Universitaires de France, et la...

LA BIBLE - ANCIEN ET NOUVEAU TESTAMENT
LA BIBLE - ANCIEN ET NOUVEAU TESTAMENT
La Bible en 10 CD !
Une écoute des textes fondateurs.

Sélection de 200 textes par...

L'ABBESSE DE CASTRO - STENDHAL
L'ABBESSE DE CASTRO - STENDHAL
Enregistrement historique de 1956 en 3 CD lu par Jean Piat (INA)

Stendhal naît à...

ISABELLE ROZENN-MARI - SOUVIENS-TOI ROSE... - INTEGRALE MP3
ISABELLE ROZENN-MARI - SOUVIENS-TOI ROSE... - INTEGRALE MP3
À huit ans, Rose a dû laisser la France derrière elle pour suivre son oncle à...

HISTOIRE DE ROME (COLLECTION PUF FREMEAUX)
HISTOIRE DE ROME (COLLECTION PUF FREMEAUX)
Les Presses Universitaires de France et Frémeaux & Associés...

HISTOIRE DE LA LITTERATURE (PUF) 7 coffrets 35 CDs (FA5513 à FA5519)
HISTOIRE DE LA LITTERATURE (PUF) 7 coffrets 35 CDs (FA5513 à FA5519)
HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE (COLLECTION PUF-FRÉMEAUX)
COURS PARTICULIERS DE ALAIN VIALA

CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 13 - MICHEL ONFRAY
CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 13 - MICHEL ONFRAY
L'histoire de la pensée en direct et en public !

La construction du Surhomme - D'Emerson et...

COMMENT PEUT-ON ÊTRE FRANCAIS ?
COMMENT PEUT-ON ÊTRE FRANCAIS ?
Le fondateur du Nouvel Observateur analyse depuis toujours les subtils méandres de...

COLOMBA - PROSPER MERIMEE
COLOMBA - PROSPER MERIMEE
A la fois récit d’aventures et roman anthropologique, Colomba nous conte dans un style...

CHARLES DARWIN EXPOSÉ ET EXPLIQUÉ PAR PATRICK TORT
CHARLES DARWIN EXPOSÉ ET EXPLIQUÉ PAR PATRICK TORT
Jamais Darwin, penseur de la survie par la transformation, comme l’explique volontiers Patrick Tort,...

CÉSAR - MARCEL PAGNOL - ENREGISTREMENT DE 1936
CÉSAR - MARCEL PAGNOL - ENREGISTREMENT DE 1936
Avec César prend fin l’incroyable trilogie de Marcel Pagnol, dont...

BOULE DE SUIF - UNE PARTIE DE CAMPAGNE - JADIS - LE MARIAGE DU LIEUTENANT LARE
BOULE DE SUIF - UNE PARTIE DE CAMPAGNE - JADIS - LE MARIAGE DU LIEUTENANT LARE
Coffret 2 CD lu par Claude Lesko et Christian de Benedetti accompagné d'un livret 24 pages.

ARTS - MOYEN ÂGE ET RENAISSANCE - UN COURS PARTICULIER DE CAROLE TALON-HUGON
ARTS - MOYEN ÂGE ET RENAISSANCE - UN COURS PARTICULIER DE CAROLE TALON-HUGON
Qu’est-ce que l’art ? Comment s’est-il constitué et défini à travers...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_integrale_onfray.gif
Net Cosmos + Decadence.jpg
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
net_cat_202021.jpg
Titre_Legrand.gif
Net Legrand.jpg
Titre_Galerie.gif
net_expo_orsay__galerie_fa.jpg
Titre Noel 2018.jpg
NET Proust.jpg
Titre Figure de l'histoire.gif
Pub Net Figures Histoire.jpg
Inédits
net_live_in_paris_6v_coltrane.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Titre_Histoire.gif
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif