Fremeaux.com
 
ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE PHONOGRAPHIQUE BRETON
Réf. : FA5686

ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE PHONOGRAPHIQUE BRETON

LA MUSIQUE BRETONNE À TRAVERS LE REGARD D’HERMANN WOLF 1925-1960

Direction artistique : JEAN-BAPTISTE MERSIOL
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 3
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Cette anthologie 3 CD présente le patrimoine phonographique breton, en mettant en lumière le formidable travail d’Hermann Wolf, éminent producteur quimpérois, fondateur de la maison « Mouez Breiz » disparu en 1976.
Panorama d’oeuvres rares et oubliées défrichées par le musicologue Jean-Baptiste Mersiol, ce coffret est un véritable témoignage de l’âme sonore bretonne. On remonte ainsi la piste d’enregistrements anciens de bombardes et binious (de l’époque où la transmission de la pratique instrumentale était encore orale), redécouvre des chansons de Théodore Botrel, ainsi que des musiques liturgiques et des poèmes.
On découvre l’oeuvre de l’organiste Gérard Pondaven et les premiers enregistrements d’Alan Stivell, alors jeune harpiste, qui accompagne la chanteuse Andrée le Gouil.
Enfin le troisième CD est consacré à la magnifique chanteuse « folk » oubliée Éliane Pronost.
Un ensemble diversifié de couleurs musicales qui exprime la pleine richesse de cette culture presque insulaire. 
Patrick FRÉMEAUX

This 3CD set introduces the cultural heritage of Brittany on records, and highlights the amazing work of the late Hermann Wolf (d. 1976), a producer from Quimper who founded the Breton label Mouez Breiz.
This anthology is a panorama of rare and forgotten works that were unearthed by musicologist Jean-Baptiste Mersiol and represent authentic sound-evidence of the soul of Brittany: early recordings with bombards and ‘biniou’ bagpipes (dating from the days of oral traditions in instrumental practise), songs by Théodore Botrel, religious works, poems, organist Gérard Pondaven, and also the   first recordings by Alan Stivell when he was a young harpist who accompanied the marvellous folk singer Andrée le Gouil.
CD3 is devoted to the wonderful ‘forgotten’ folk artist Eliane Pronost, completing a range of musical colours that testify to the richness of this almost insular culture.
Patrick FRÉMEAUX

DIRECTION ARTISTIQUE : JEAN-BAPTISTE MERSIOL
DIRECTION DE COLLECTION / AUGUSTIN BONDOUX
DROITS : DP/FREMEAUX & ASSOCIES.

CD 1 - BOMBARDES ET BINIOUS :
LE NOUVEAU & LE GAL : SONEN ERED – ER HANVEU • LE GUENNEC & LE BOUC : LA GAVOTTE DE GUÉMÉNÉ SUR SCORFF • LA DÉROBÉE DE GUINGAMP • LES FRÈRES SCIALLOUR : LE BAL DE QUIMPER • JABADAO DE QUIMPER • DÉROBÉ • MAGADUR PÈRE & FILS : EN DRO • LA RIDÉE. TRADITIONS ET PATRIMOINE : GÉRARD PONDAVEN : SPERED SANTEL • PE TROUZ WAR AN DOUAR • ANDRÉ MAURICE & GÉRARD PONDAVEN : LA RAPSODIE FORAINE • LE PARDON DE SAINTE-ANNE LA PALUD • LE CASINO DES TRÉPASSÉS • CRIS D’AVEUGLE • AU VIEUX ROSCOFF • LA VIE QUI VA ET VIENT AVEC LA MER.

CD 2 - MOUEZ BREIZ – L’HÉRITAGE TRADITIONNEL :
ZAIG MONJARRET : ER MELINER YOUAAK • ER PLAH EN UN ANKLOZ • DIMEET ME ME MAM • TUCHANT E HARRIUO EN HAN • GWERZ PENMARC’H • KIMIAD AN ENE • SPERED AN TAN • SILVESTRIG • ANDRÉE LE GOUIL & ALAN COCHEVELOU (ALAN STIVELL) : SON AN HAÑV • AN TRI AVAL RU • AR VORERION • MARZIN EN HE GAVEL • SON AR YAR • KAN AN DUD A VOR • ALAN COCHEVELOU (ALAN STIVELL) : EN HOU KAVEL • AN ALARCH • ROBERT PERRIN : LA PAIMPOLAISE • LE CHEVRIER DES MONTS D’ARRÉE • LES GARS DE MORLAIX • FLEUR DE BLÉ NOIR • LE TRICOT DE LAINE • DORS, MAM GOZ ARVOR • LA GRANDE CÂLINE • SONNEZ, CLOCHERS À JOUR.

CD 3 - ÉLIANE PRONOST – TRADITION :
LUSKELL VA BAG • PIOU E GLEVAN • KENAVO DEOC’H • HIRVOUDOU • SONIT BOMBARD, SONIT BINIOUS • BLEUNIOU O TREMEN • EN TU-ALL D’AR MOR DON • JESUS KROEDUR • AN TRI ANGÉLUS • PEH TROUZ AN EN DOAR • DIOUGAN QWANC’ HIAN • AR GWINIZ GWENN • VA ZI BIHAN • AR MAB • KOUSK VA LELLIG • ALC’ HOUEZ AN EURUSTED • KOUSK, BREIZ IZEL • AN DURZUNEL • AN EOSTERIENN • ME ZO GANET E KREIZ • VA BREIZ • ME ZO GANET E KREIZ • AN HINI GARAN • VA DOUZ ANAIK.
Liste des crédits sur ce CD :
Traditionnel , Le Nouveau & Le Gal, Le Nouveau & Le Bouc, Les Frères Sciallour, Magadur Père & Fils, Gérard Pondaven, Tristan Corbière , Gérard Pondaven , Anatole Le Braz, Zaig Monjarret, Breiz Barzaz , Pierre Helias , Polig Montjarret, Andrée Le Gouil & Alan Cochevelou, H.j.p. Calloc , Y.m. Luzel , C. Mevel , Théodore Botrel , Robert Perrin, Eliane Pronost, J. Le Marechal , J.p. Dantec, Yvon Crocq , L. Lok
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Sonen ered – er hanveu Le Nouveau & Le GalTraditionnel 00:03:141925
12La gavotte de guéméné sur scorff Le Nouveau & Le BoucTraditionnel 00:03:011927
13La dérobée de guingamp Le Nouveau & Le BoucTraditionnel 00:02:501927
14Le bal de quimper Les Frères SciallourTraditionnel 00:03:001932
15Jabadao de quimper Les Frères SciallourTraditionnel 00:02:381932
16Dérobé Les Frères SciallourTraditionnel 00:02:511932
17En dro Magadur Père & FilsTraditionnel 00:03:041932
18La ridée Magadur Père & FilsTraditionnel 00:02:531932
19Spered santel Gérard PondavenTraditionnel 00:08:061961
110Pe trouz war an douar Gérard PondavenTraditionnel 00:04:481961
111La rapsodie foraine Gérard PondavenTristan Corbière 00:07:201958
112Le pardon de sainte-anne la palud Gérard PondavenTristan Corbière 00:06:221958
113Le casino des trépassés Gérard PondavenTristan Corbière 00:02:411958
114Cris d'aveugle Gérard PondavenTristan Corbière 00:02:491958
115Au vieux roscoff Gérard PondavenTristan Corbière 00:03:021958
116La vie qui va et vient avec la mer Gérard PondavenGérard Pondaven 00:06:241959
21Er meliner youaak Zaig MonjarretTraditionnel 00:02:411955
22Er plah en un ankloz Zaig MonjarretTraditionnel 00:03:371955
23Dimeet me me mam Zaig MonjarretTraditionnel 00:03:011955
24Tuchant e harriuo en han Zaig MonjarretTraditionnel 00:03:481955
25Gwerz penmarc'h Zaig MonjarretTraditionnel 00:04:141955
26Kimiad an ene Zaig MonjarretBreiz Barzaz 00:02:121955
27Spered an tan Zaig MonjarretPierre Helias 00:02:421955
28Silvestrig Zaig MonjarretTraditionnel 00:03:261955
29Son an hanv Andrée Le Gouil & Alan CochevelouTraditionnel 00:03:301960
210An tri aval ru Andrée Le Gouil & Alan CochevelouTraditionnel 00:02:391960
211Ar vorerion Andrée Le Gouil & Alan CochevelouH.j.p. Calloc 00:02:591960
212Marzin en he gavel Andrée Le Gouil & Alan CochevelouBreiz Barzaz 00:03:351960
213Son ar yar Andrée Le Gouil & Alan CochevelouY.m. Luzel 00:01:561960
214Kan an dud a vor Andrée Le Gouil & Alan CochevelouC. Mevel 00:02:321960
215En hou kavel Alan CochevelouTraditionnel 00:02:351960
216An alarch Alan CochevelouBreiz Barzaz 00:02:451960
217La paimpolaise Robert PerrinThéodore Botrel 00:02:351960
218Le chevrier des monts d'arrée Robert PerrinThéodore Botrel 00:02:541960
219Les gars de morlaix Robert PerrinThéodore Botrel 00:03:111960
220Fleur de blé noir Robert PerrinThéodore Botrel 00:03:191960
221Le tricot de laine Robert PerrinThéodore Botrel 00:01:531960
222Dors mam goz arvor Robert PerrinThéodore Botrel 00:02:221960
223La grande caline Robert PerrinThéodore Botrel 00:02:001960
224Sonnez clochers à jour Robert PerrinThéodore Botrel 00:01:161960
31Luskell va bag Eliane PronostTraditionnel 00:03:561956
32Piou e glevan Eliane PronostTraditionnel 00:02:281956
33Kenavo deoc'h Eliane PronostJ. Le Marechal 00:03:091956
34Hirvoudou Eliane PronostTraditionnel 00:02:271956
35Sonit bombard, sonit binious Eliane PronostJ. Le Marechal 00:03:171956
36Bleuniou o tremen Eliane PronostYvon Crocq 00:03:081956
37En tu-all d'ar mor don Eliane PronostTraditionnel 00:02:231956
38Jesus kroedur Eliane PronostTraditionnel 00:01:591957
39An tri angelus Eliane PronostTraditionnel 00:05:491957
310Peh trouz an en doar Eliane PronostTraditionnel 00:03:091957
311Diougan gwenc' hlan Eliane PronostTraditionnel 00:02:261957
312Ar gwiniz gwenn Eliane PronostTraditionnel 00:02:141957
313Va zi bihan Eliane PronostTraditionnel 00:03:111957
314Ar mab Eliane PronostTraditionnel 00:01:551957
315Kousk va lellig Eliane PronostL. Lok 00:02:171958
316Alc' houez an eurusted Eliane PronostJ. Le Marechal 00:03:161958
317Kousk, breiz izel Eliane PronostJ. Le Marechal 00:03:001958
318An durzunel Eliane PronostTraditionnel 00:03:451958
319An eosterienn Eliane PronostTraditionnel 00:02:361958
320Me zo ganet e kreiz Eliane PronostTraditionnel 00:03:321958
321Va breiz Eliane PronostTraditionnel 00:02:491959
322Me zo ganet e kreiz Eliane PronostTraditionnel 00:02:541959
323An hini garan Eliane PronostTraditionnel 00:02:461959
324Va douz anaik Eliane PronostTraditionnel 00:02:561959

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

FRANCE : UNE ANTHOLOGIE DES MUSIQUES TRADITIONNELLES
   
FRANCE : UNE ANTHOLOGIE DES MUSIQUES TRADITIONNELLES
Grand Prix de l'Académie Charles Cros

Coffret de 10 Cds
Pour la...
FRANCE : UNE ANTHOLOGIE DES MUSIQUES TRADITIONNELLES



Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

YVES MONTAND - INTEGRALE - VOL 4
YVES MONTAND - INTEGRALE - VOL 4
Entre un mirifique contrat américain loupé et une tournée au Paradis triomphale et...

YVES MONTAND - INTEGRALE - VOL 1
YVES MONTAND - INTEGRALE - VOL 1
La romance se réveille avec au pied du lit ce grand garçon vivant ingénu et lucide viril tendre et marrant...

VALSE MUSETTE - ANNÉES 20-30 - Volume 1
VALSE MUSETTE - ANNÉES 20-30 - Volume 1
La quintessence de la valse musette enregistrée dans les années d’or du bal de la France...

RAYMOND QUENEAU ET PAUL BRAFFORT - CHANSONS D’AVANT L’OULIPO
RAYMOND QUENEAU ET PAUL BRAFFORT - CHANSONS D’AVANT L’OULIPO
Ce coffret regroupe les chansons signées entre 1950 et 1962 par deux des plus éminentes figures...

PIERRE LOUKI - CONCERT A L'EUROPEEN - 30 SEPTEMBRE 2004
PIERRE LOUKI - CONCERT A L'EUROPEEN - 30 SEPTEMBRE 2004
"J’ai connu Pierre Louki au temps où il jouait la sardine en boîte et je ne suis pas...

PETIT DICTIONNAIRE DE LA CHANSON FRANCAISE
PETIT DICTIONNAIRE DE LA CHANSON FRANCAISE
Le dictionnaire des 100 plus grands interprètes de la chanson française de la première moitié du XXe...

MON COEUR EST UN ACCORDÉON
MON COEUR EST UN ACCORDÉON
Virtuose, Daniel Colin incarne le grand répertoire.
Musicien sensible et généreux,...

MIREILLE
MIREILLE
Quand on me dit : c'est merveilleux, votre voix n'a pas changé du tout ! Je pense en moi-même : pas étonnant,...

MAURICE CHEVALIER - DERNIER CONCERT INEDIT OCT 1968
MAURICE CHEVALIER - DERNIER CONCERT INEDIT OCT 1968
Enregistrement intégral de son dernier concert avec chansons, interventions, claquettes et sketches au...

MARSEILLE 1921 - 1951
MARSEILLE 1921 - 1951
Toutes les spécialités qui font le charme de Marseille sont ici réunies : la pétanque, le soleil, la...

MARCEL AZZOLA - 1951-1962 SES COMPOSITIONS
MARCEL AZZOLA - 1951-1962 SES COMPOSITIONS
À l’égal d’un Gus Viseur, d’un Tony Muréna ou d’un Jo Privat,...

LES ZAZOUS - SWING OBSESSION 1938-1946
LES ZAZOUS - SWING OBSESSION 1938-1946
Clin d’œil à ces gentils effrontés qui eurent le goût de chanter sous l’Occupation :...

LES PLUS BELLES VALSES MUSETTE
LES PLUS BELLES VALSES MUSETTE
Les plus belles valses musette par leurs plus grands interprètes, Paris 1930-1943 avec Viseur, Peguri, Vacher,...

LES CHANSONS DU TROTTOIR
LES CHANSONS DU TROTTOIR
Cette anthologie unique explore un répertoire révélateur de la chanson réaliste, à savoir...

LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE
LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE
« Sous le patronage poétique des astres et des cieux, André Bernard nous convie à...

LA FETE FORAINE ET LE CIRQUE
LA FETE FORAINE ET LE CIRQUE
La magie de la fête foraine et du cirque n’opère pas sans l’onirisme sonore propre à ces univers....

JEAN YANNE ET SES INTERPRÈTES 1956-1962
JEAN YANNE ET SES INTERPRÈTES 1956-1962
Homme de cabaret, journaliste, acteur, auteur-compositeur, Jean Yanne est une figure importante de la vie...

INTÉGRALE LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES VOL 2 (1957-1962)
INTÉGRALE LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES VOL 2 (1957-1962)
Léo Ferré est un intemporel artiste libertaire qui a signé des chansons...

GEORGIUS
GEORGIUS
Sa fantaisie poétique et scénique lui donne une place privilégiée dans la production populaire. Les...

GEORGES ULMER
GEORGES ULMER
André Bernard et Daniel Schmitt nous invitent à redécouvrir le meilleur de la...

GABRIEL BACQUIER CHANTE PIERRE LOUKI
GABRIEL BACQUIER CHANTE PIERRE LOUKI
Tu te rends compte – m’aurait dit mon père – je suis interprété par un...

FREHEL
FREHEL
«Fermez vos gueules ! J’ouvre la mienne !»
Fréhel à son public du Bœuf sur le toit.

FRANCE DE L’OUEST (1956 - 2006)
FRANCE DE L’OUEST (1956 - 2006)
France de l'Ouest : Normandie, Perche, Maine, Anjou, Poitou, Saintonge, Angoumois.

Ce disque...

EDITH PIAF VOL 2
EDITH PIAF VOL 2
Edith Piaf demeure le symbole même de la chanson française, et ce dans le monde entier....

CLAUDE NOUGARO ET SES INTERPRÈTES 1955-1961
CLAUDE NOUGARO ET SES INTERPRÈTES 1955-1961
Cette anthologie présente les premières chansons de Claude Nougaro, incarnées par...

CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 9 - 1952-1953
CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 9 - 1952-1953
Le premier auteur-compositeur-interprète français que l’on puisse dire vraiment...

ANTHOLOGIE DU ROCK FRANÇAIS 1960-1962
ANTHOLOGIE DU ROCK FRANÇAIS 1960-1962
Depuis la Libération, les yeux d’une partie de la jeunesse française sont rivés vers la musique...

ACCORDEON VOL. 3
ACCORDEON VOL. 3
Après le vif intérêt rencontré par les deux premiers coffrets Accordéon...

ACCORDEON VOL. 2
ACCORDEON VOL. 2
Après le succès d’un premier volume Accordéon, musette et swing 1913-1941 réalisé par la...

ACCORDEON JAZZ
ACCORDEON JAZZ
Quand les premiers accordéons succombèrent au 'chant du swing' !... L'anthologie de référence qui...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2017-2018.jpg
titre new orleans.gif
Pub Net Fats Domino.jpg
Titre_Galerie.gif
visuel_net_les_esprits_de_la_foret.jpg
Titre_DVD.gif
Pub Net Edgar morin.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Ellington.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif