Fremeaux.com
 
LA CHANSON DU MAL AIMÉ, POÈME DE GUILLAUME APOLLINAIRE - MUSIQUE DE LÉO FERRÉ
Réf. : FA5723

LA CHANSON DU MAL AIMÉ, POÈME DE GUILLAUME APOLLINAIRE - MUSIQUE DE LÉO FERRÉ

LÉO FERRÉ
Direction artistique : JEAN-BAPTISTE MERSIOL
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 1
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
« La Chanson du Mal Aimé » est un oratorio exceptionnel de Léo Ferré, qui entreprit la mise en musique du célèbre poème de Guillaume Apollinaire. Le poète anarchiste se consacra tout entier à l’écriture de cette oeuvre pendant plus d’un an (1952-1953), qui vit le jour grâce au soutien actif du Prince Rainier de Monaco. Elle révèle toute la musicalité et la puissance poétique d’Apollinaire et la vertigineuse capacité de Léo Ferré à composer des thèmes lyriques (lui qui n’était alors considéré par ses pairs uniquement comme un auteur de chansons). Jean-Baptiste Mersiol nous raconte l’histoire de « La Chanson du Mal Aimé » qui est devenue l’oeuvre emblématique du style Ferré. 
Patrick FRÉMEAUX

ORATORIO SCÉNIQUE DIRIGÉ PAR LÉO FERRÉ, VERSION 1957 

DIRECTION ARTISTIQUE : JEAN BAPTISTE MERSIOL
DIRECTEUR DE COLLECTION : PATRICK FREMEAUX & AUGUSTIN BONDOUX
DROITS : FREMEAUX & ASSOCIES EN ACCORD AVEC SUCCESSION PICASSO
COMMERCIALISATION : FREMEAUX & ASSOCIES.

ET JE CHANTAIS CETTE ROMANCE… • UN SOIR DE DEMI-BRUME À LONDRES… • LORSQU’IL FUT DE RETOUR ENFIN… • MON BEAU NAVIRE Ô MA MÉMOIRE… • VOIE LACTÉE Ô SOEUR LUMINEUSE… • C’EST LE PRINTEMPS VIENS-T’EN PÂQUETTE… • BEAUCOUP DE CES DIEUX ONT PÉRI… • JE SUIS FIDÈLE COMME UN DOGME… • VOIE LACTÉE Ô SOEUR LUMINEUSE… • LES SATYRES ET LES PYRAUSTES… • L’HIVER EST MORT TOUT ENNEIGÉ… • LES SEPT ÉPÉES • VOIE LACTÉE Ô SOEUR LUMINEUSE… • DESTINS DESTINS IMPÉNÉTRABLES… • JUIN TON SOLEIL ARDENTE LYRE…
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Une partition en tout cas incontournable » par Chants. Songs
« C’est peu dire que le long poème de Guillaume Apollinaire, cette Chanson du Mal Aimé, a « habité » Ferré. Il ne posera ses notes sur un poème aussi dense et complexe que des années plus tard : ce sera Une saison en enfer, de Rimbaud. En ce début des années 50, il faudra à Ferré, qui était encore peu connu, un an de travail pour achever sa partition entre mars 1952 et avril 1953. Auparavant, il avait demandé la permission à la veuve du poète, emporté par la grippe espagnole en 1918, l’autorisation de mettre de la musique sur ces vers. Une fois la composition terminée – peu de reprises figurent sur la partition originale comme si l’œuvre avait jailli « spontanément » de l’esprit de l’artiste – Ferré n’était pas au bout de ses peines. Car le comité de radiodiffusion de Radio Monte-Carlo (où travaillait Ferré à l’époque), va garder la partition six mois et elle ne sera déposée à la SACEM qu’en 1954. Et le créateur de La Vie d’artiste ne s’essaiera plus à la musique symphonique jusqu’à 1972, Michel Defaye signant, avec brio au demeurant, les arrangements de ses chansons. Pour autant, une rencontre avec un personnage peu ordinaire – le Prince Rainier en personne venu dans la bicoque des Ferré situé sur le boulevard Pershing, un quartier encore très populaire – va permettre à Ferré de jouer et diriger cette composition originale. Et de vivre pour la première fois ses rêves de chef d’orchestre.
Le concert de La Chanson du Mal Aimé sera ainsi donné à la salle Garnier de Monaco, le jeudi 29 avril 1954. Radio Monte Carlo le diffusera le 3 mai de la même année. Une victoire pour Ferré qui restera pour autant marqué à jamais par les réactions pas toujours enthousiastes à l’égard de cette œuvre. C’est donc l’occasion de redécouvrir aujourd’hui l’œuvre datant de 1957 dans laquelle Ferré se sert – déjà- du texte parlé comme Honegger dans Jeanne au Bûcher notamment. Et où l’Ange est interprété par Jacques Petitjean, un des chanteurs à la croix de bois. Par la suite, Ferré fera quelques aménagements de l’œuvre originale où les premiers vers d’exposition sont lus par Madeleine Ferré, la deuxième épouse de Léo qui assura à Monaco la réalisation scénique de l’oratorio quand Pierre Balmain signera les costumes. Une partition en tout cas incontournable pour mesurer la place que les poètes avaient déjà dans l’inspiration de Ferré qui continuera à composer sur des poèmes d’Apollinaire du Pont Mirabeau à La Porte. »
Par François CARDINALI – CHANTS SONGS
- « Une réédition présentée ici avec soin » par Jukebox Magazine
Charles Trenet, Georges Brassens, Serge Gainsbourg, Jean Ferrat et d’autres ont mis en musique des poèmes. Personne ne l’a fait avec autant de persévérance et de réussite que Léo Ferré. Son travail sert magnifiquement Verlaine, Rimbaud, Baudelaire, Aragon… De mars 1952 à avril 1953, avec l’aval de la veuve de l’auteur, il compose un oratorio d’après « La chanson du mal aimé » de Guillaume Apollinaire (à qui il doit « Le Pont Mirabeau, 1953). Il propose en vain le résultat à Radio Monte-Carlo, station dont il est un collaborateur. Sa déception est vive. Heureusement, le prince Rainier de Monaco saisit la valeur de l’œuvre et en permet l’interprétation le 29 avril 1954, salle Garnier, concert diffusé par RMC le 3 mai. Léo Ferré dirige l’Orchestre national et les Chœurs de l’Opéra de Monte-Carlo. La première partie offre une composition conçue pour l’occasion, « Symphonie Interrompue », sous-titrée malicieusement « A la recherche d’un thème perdu ». Pour « La Chanson du mal aimé », les rôles sont tenus par Bernard Demigny (le mal aimé), Henry Etcheverry (le double), Nadine Santereau (la femme), Jacques Douai (l’ange), Madeleine Ferré (mise en scène). Pierre Balmain (costumes). La captation de cette représentation a été publiée par la Mémoire et la Mer en 2006. Une version en studio (Odéon 1957) est effectuée avec l’Orchestre national de la Radiodiffusion française et les chœurs Raymond Saint-Paul. Camille Maurane (le mal aimé). Michel Roux (le double), à nouveau Nadine Santereau (la femme), Jacques Petit-jean, memebre des Petits Chanteurs à la Croix de bois (l’ange), Madeleine Ferré (réalisation).  Léo Ferré tient tant à cette œuvre qu’il en enregistre une autre version en 1972, moins chantée, plus parlée (par lui-même). Devenue rarissime, l’édition Odéon est rééditée par CBS en 1972. Elle est ici présentée avec soin (livret 12p. par Jean-Baptiste Mersiol). Cet oratorio (ou cantate) confirme le goût et le talent de Léo Ferré pour écrire et diriger la musique symphonique, tout comme son admiration pour les grands poètes.
Par Jean-William THOURY – JUKEBOX MAGAZINE
Liste des crédits sur ce CD :
Guillaume Apollinaire , Léo Ferré
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Et je chantais cette romanceLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:00:211957
12Un soir de demi-brume à londresLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:05:451957
13Lorsqu'il fut de retour enfinLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:03:461957
14Mon beau navire, o ma mémoireLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:01:101957
15Voie lactée, o soeur lumineuseLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:01:331957
16C'est le printemps viens-t'en paquetteLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:02:201957
17Beaucoup de ces dieux ont periLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:03:361957
18Je suis fidèle comme un dogmeLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:02:521957
19Voie lactee o soeur lumineuseLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:05:551957
110Les satyres et les pyraustesLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:03:421957
111L'hiver est mort tout enneigéLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:04:051957
112Les sept épéesLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:05:481957
113Voie lactée, o soeur lumineuseLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:01:501957
114Destins, destins impénétrablesLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:03:341957
115Juin ton soleil, ardente lyreLéo Ferré Guillaume Apollinaire 00:03:531957

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES 1947-1956
   
LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES 1947-1956
Figure atypique et engagée, Léo Ferré fait partie des plus grands artistes du patrimoine...
LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES 1947-1956
FRANCIS LALANNE & CARRÉ BLANC
   
FRANCIS LALANNE & CARRÉ BLANC
Lettre de Léo à Francis… 
Avant...
FRANCIS LALANNE & CARRÉ BLANC
INTÉGRALE LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES VOL 2 (1957-1962)
   
INTÉGRALE LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES VOL 2 (1957-1962)
Léo Ferré est un intemporel artiste libertaire qui a signé des chansons...
INTÉGRALE LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES VOL 2 (1957-1962)


Dernière mise à jour :: 22-08-2018 09:08
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

VINCENT SCOTTO
VINCENT SCOTTO
“Je laisse tout Wagner pour une chanson de Vincent Scotto”.
Georges Brassens

André Bernard,...

TINO ROSSI - ANTHOLOGIE 1932-1950 - VOL.1
TINO ROSSI - ANTHOLOGIE 1932-1950 - VOL.1
« Si tu veux durer, Tino, chante l’amour. N’oublie pas que plus la vie sera dure, plus les hommes et les...

SUZY SOLIDOR
SUZY SOLIDOR
« En fourreau de satin ciré ou brodé de lamelles de nacre moulant des hanches d'éphèbe,...

PARIS 1919 - 1950
PARIS 1919 - 1950
A Paris, on chante les femmes, la tour Eiffel et les boulevards. A Paname, les amours de bals musettes, la Seine et les bistrots...

MAURICE CHEVALIER VOL 2 : 1930 - 1949
MAURICE CHEVALIER VOL 2 : 1930 - 1949
La chanson populaire peut égaler en signification et en importance les plus belles œuvres. C’est à...

LUCIENNE DELYLE
LUCIENNE DELYLE
La voix de Lucienne Delyle est de celles qui flattent les sens et dépassent l’intelligence. Revenue...

LUCIENNE BOYER
LUCIENNE BOYER
“C’est Eve qui s’exprime par la bouche de Lucienne Boyer. Eve, une dame toujours belle, toujours tentante....

LES PLUS BELLES VALSES MUSETTE
LES PLUS BELLES VALSES MUSETTE
Les plus belles valses musette par leurs plus grands interprètes, Paris 1930-1943 avec Viseur, Peguri, Vacher,...

LES HARICOTS ROUGES
LES HARICOTS ROUGES
Ambassadeurs du jazz New Orleans à la française depuis 1963, et ce dans le monde entier, les Haricots Rouges ont...

LES ANNEES SARAVAH
LES ANNEES SARAVAH
Coffret 2 CD avec livret 40 pages français anglais et japonais.

Auteur d’une réussite sans...

LA MARELLE - QUINTETTE A CAPELLA CONTEMPORAIN POUR CHANSONS TRADITIONNELLES
LA MARELLE - QUINTETTE A CAPELLA CONTEMPORAIN POUR CHANSONS TRADITIONNELLES
« Aborder maintenant le chant monodique de tradition populaire, décider de...

INTÉGRALE LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES VOL 2 (1957-1962)
INTÉGRALE LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES VOL 2 (1957-1962)
Léo Ferré est un intemporel artiste libertaire qui a signé des chansons...

INTEGRALE IRENE DE TREBERT 1938-1946
INTEGRALE IRENE DE TREBERT 1938-1946
Jazz et Swing ne furent jamais sous l’Occupation aussi interdits qu’on le soutient parfois. Même si,...

GUY BÉART ET SES INTERPRÈTES 1957-1962
GUY BÉART ET SES INTERPRÈTES 1957-1962
Au panthéon de la chanson française, on le tenait volontiers pour le...

GEORGES ULMER
GEORGES ULMER
André Bernard et Daniel Schmitt nous invitent à redécouvrir le meilleur de la...

FRANCIS LALANNE & CARRÉ BLANC
FRANCIS LALANNE & CARRÉ BLANC
Lettre de Léo à Francis… 
Avant...

DE L’AMOUR FOU AU FOL AMOUR
DE L’AMOUR FOU AU FOL AMOUR
Rêves d’amour... Rêve d’une vie meilleure, plus légère ou rêve en quête...

CINE STARS
CINE STARS
“La star est femme et parle anglais”. Ce programme est là pour nuancer la formule. Eric Rémy (directeur...

CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL.12- 1956-1959
CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL.12- 1956-1959
 Charles Trenet, je t’ai vu pour la première fois à l’Olympia le 1er mai 1955...

CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL. 11 - 1955-1957
CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL. 11 - 1955-1957
Il serait inexact de dire que tu as fait descendre la poésie dans la rue, car ton prodige est que tes...

CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 9 - 1952-1953
CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 9 - 1952-1953
Le premier auteur-compositeur-interprète français que l’on puisse dire vraiment...

CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 6 - 1939-1951
CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 6 - 1939-1951
"Un dessin de Jean Cocteau est la cause d’une image qui vient à mon esprit dès que je pense à...

CHANSONS DE JACQUES PRÉVERT 1934-1962
CHANSONS DE JACQUES PRÉVERT 1934-1962
Jacques Prévert est sans doute l’un des plus grands poètes français...

CHANSONS D'AMOUR DE PARIS
CHANSONS D'AMOUR DE PARIS
Au Japon, la chanson française et le musette sont considérés à la fois comme...

BRETAGNE (1900 - 2006)
BRETAGNE (1900 - 2006)
Bretagne

Ce disque regroupe des enregistrements de musiques traditionnelles collectées in...

ANTHOLOGIE DU TWIST FRANÇAIS 1961-1962 (+ QUÉBEC TWIST !)
ANTHOLOGIE DU TWIST FRANÇAIS 1961-1962 (+ QUÉBEC TWIST !)
Pendant l’automne 1961, alors que le rock vient juste de s’implanter en France,...

ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE PHONOGRAPHIQUE BRETON
ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE PHONOGRAPHIQUE BRETON
Cette anthologie 3 CD présente le patrimoine phonographique breton, en mettant en lumière le...

ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE MUSICAL ALSACIEN 1953-2015
ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE MUSICAL ALSACIEN 1953-2015
Cette anthologie réalisée par Jean-Baptiste Mersiol revient sur le patrimoine musical alsacien....

ACCORDEON VOL.4
ACCORDEON VOL.4
Le style musette parisien, sous toutes ses déclinaisons (de la valse-musette des bals populaires au...

ACCORDEON JAZZ
ACCORDEON JAZZ
Quand les premiers accordéons succombèrent au 'chant du swing' !... L'anthologie de référence qui...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2017-2018.jpg
Titre_Galerie.gif
visuel_net_les_esprits_de_la_foret.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Ellington.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études

Titre_DVD.gif

Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif