SAINT GERMAIN DES PRES 1926 -1954

S’ « il n’y a plus d’après à Saint-Germain-des-Prés », comme l’a chanté Guy Béart, il y a eu un avant. Un pré-Saint-Germain-des-Prés, en quelque sorte. Et c’est le premier atout de cette anthologie que de souligner combien les chanteuses réalistes des années 20 et 30 ont marqué les auteurs phares des deux décennies suivantes. Telle Nane Cholet, interprète de Jean Tranchant, précurseur du « réalisme poétique ». Ou Marianne Oswald que l’on entend d’abord en 1933 (Complainte de Kesoubah) puis en 1947 au temps d’un Saint-Germain-des-Prés peuplé d’artistes qui se succèdent au fil des 65 plages réunies ici. On croise Boris Vian jouant de la trompinette lors d’une émission de radio en vrai faux direct du Tabou, Jean-Paul Sartre, auteur pour Juliette Greco, ou Jaques Prévert, fournisseur d’à peu près tout le monde : d’Agnès Capri à Cora Vaucaire, en passant par les Frères Jacques dont la rare version de Barbara proposée ici est « la plus belle de cette œuvre tendre, sombre et vengeresse » écrit Daniel Nevers, qui q l’érudition communicative, dans les copieux livret de ce triple CD. Citons encore Stéphane Goldmann (La Marie-Joseph), aujourd’hui injustement oublié, qui mériterait l’une de ces intégrales comme on sait les concocter chez Frémeaux & Associés.
René TROIN – ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE

Une nouvelle charmante anthologie des chansons à texte et de variété de la grande époque de Saint Germain des Prés. Un coffret vivifiant de trois CDs et un livret de 48 pages sur des années de folle création, à mi-chemin entre une érudition passée, un intellectualisme outrancier et une libération jamais aussi forte que lorsqu’elle emprunte au Surréalisme. Un peu suranné, pour sûr, mais tellement gai. Tellement fou et badin. A écouter d’urgence. Avec Ray Ventura, Lys Gauty, Claude Luter et son orchestre, Juliette Gréco, Boris Vian, Claude Bolling, Cora Vaucaire, Mouloudji, Léo Ferré, et tant d’autres… Tous ces auteurs ou interprètes chantent quelque chose d’indicible et, réunis ici, parviennent à peindre une époque, un lieu et une ambiance. Bravo ! 
Lucas FALCHERO - REVUE DES MEDIATHEQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES

Les deux dernières parutions des éditions Frémeaux sortent un peu des sentiers de la musicologie des musiques du monde qu’elles parcourent avec tant de bonheur. Avec « Saint-Germain-des-Prés : les riches heures de la Rive Gauche 1926 – 1954 », on retrouve toutes les gloires de l’époque, de Gréco à Prévert, des Frères Jacques à Léo Ferret, dans tous leurs grands titres avec un livret qui, comme à l’habitude chez cet éditeur, est un modèle. Beaucoup plus audacieux, ce double album de « Flamenco Jazz » cocktail peu classique, qui se savoure avec curiosité, notamment les quelques titres du pianiste de jazz Chano Dominguez qui parsèment ce programme peu banal.
O.B. - LE QUOTIDIEN DU MEDECIN

Saint germain et le style rive gauche reviendraient-ils à la mode ? un livre (Le cabaret « rive gauche », de Gilles Schlesser), plusieurs disques et spectacles (Depoix et Pignot, Nathalie Solence, voir p.4), des rééditions (voir p.43) pourraient inciter à le penser. Est paru récemment chez Frémeaux, « l’éditeur du patrimoine mondial », un coffret de 3 CD réalisé par Daniel Nevers dédié aux « riches heures de la rive gauche 1926-1950, la pré-rive gauche, en quelque sorte, avec les précurseurs qui ont pour nom Yvonne Georges, Florelle, Germaine Lix (Moi, j’crache dans l’eau), Germaine Sablon, Lys Gauti, Nane Cholet (J’ai pas la gueule qui plaît aux riches, La courroie), Pierre Dorian et surtout Gilles et Julien, Marianne Oswald (Jeu de massacre, de Clouzot) et Agnès Capri. A leur répertoire : les « songs » de Brecht-Weill, les poèmes de Prévert mis en musique par Kosma ou les chansons de Jean Tranchant. Le deuxième CD baigne en pleine effervescence germanopratine (1947-1951). Outre quelques titres des Frères Jacques, d’Agnès Capri ou de Gréco, il offre son pesant de raretés et d’inédits, notamment cette longue séquence réalisée fin 1947 en direct du Tabou et diffusée alors pour la Radiodiffusion Française (le commentaire du reporter est garanti d’époque !). Outre l’orchestre de Boris Vian (Rosetta, Ah ! Si j’avais un franc cinquante), on peut y entendre un certain Marc Pierret chanter deux chansons swing (L’ABC et J’ai une petite amie). Séquence poésie avec Hugues Allendal et Anne-Marie Cazalis (La liberté) puis blues avec Johnny Sabrou et la formation de Vian…Autres raretés, deux chansons enregistrées par Marianne Oswald à la radio en 1947 (La belle Américaine et La belle Cubaine). Le troisième CD fait la part belle aux Frères Jacques et aux Quatre Barbus, à Mouloudji, Lemarque, Léo Ferré, Juliette Gréco, Germaine Montéro, Stéphane Golmann, Cora Vaucaire et Catgerine Sauvage…Livret de 48 pages, signé Daniel Nevers, très documenté.
JE CHANTE

(« Depuis des années, Les Greniers de la Mémoire diffusent des disques publiés par Frémeaux & Associés. En les remerciant souvent d’offrir la seule possibilité d’illustration sonore pour tel ou tel thème, tel ou tel artiste, telle ou telle rareté. Il nous est donc tout naturel de dire l’importance du travail, militant, mené par cette « maison » afin de restaurer, sauvegarder et diffuser un patrimoine sonore – au sens le plus large – dont l’intérêt artistique, historique ou musicologique, essentiel, l’emporte rarement sur le principe de rentabilité à court terme. »)