Fremeaux.com
 
LUCRÈCE LA NAISSANCE DES CHOSES SUIVI D’UN ENTRETIEN ENTRE BERNARD COMBEAUD ET MICHEL ONFRAY
Réf. : FA8140

LUCRÈCE LA NAISSANCE DES CHOSES SUIVI D’UN ENTRETIEN ENTRE BERNARD COMBEAUD ET MICHEL ONFRAY

LU PAR DENIS PODALYDÈS (TRADUCTION BERNARD COMBEAUD)

LUCRECE
Direction artistique : CLAUDE COLOMBINI, PATRICK FREMEAUX ET MICHEL ONFRAY
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 3
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Ce texte fondateur du philosophe épicurien de la Grèce Antique qui regroupe poésie et philosophie se présente comme une tentative de « briser les forts verrous des portes de la nature », c’est-à-dire de révéler au lecteur la nature du monde et des phénomènes naturels. Selon Lucrèce, cette connaissance du monde doit permettre à l’homme de se libérer du fardeau des superstitions, notamment religieuses, constituant autant d’entraves qui empêchent chacun d’atteindre l’ataraxie ; la tranquillité de l’âme. Alors que Michel Onfray nous révèle Lucrèce dans le deuxième volume de la Contre-Histoire de la Philosophie, Bernard Combeaud s’est attelé à la traduction du grand poème philosophique avec toute la difficulté d’une écriture à la fois intellectuelle et allégorique (poétique), travail édité par Denis Mollat pour lequel Bernard Combeaud a reçu le Prix Jules Janin de l’Académie Française pour l’adaptation. À son tour, Denis Podalydès, sociétaire de la Comédie-Française, relève le défi de cette lecture, en mettant son talent au service de la prosodie poétique et philosophique du texte de Lucrèce dans une sélection faite par Bernard Combeaud. Afin de donner à l’auditeur toutes les réponses aux questions posées sur le travail d’adaptation et d’interprétation au sens large, le coffret propose un entretien entre Bernard Combeaud et Michel Onfray en troisième CD. Claude COLOMBINI et Patrick FRÉMEAUX

LUCRÈCE LA NAISSANCE DES CHOSES © 2012 MOLLAT

TRADUCTION DE BERNARD COMBEAUD (PRIX JULES JANIN DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE)

PRODUCTION LECTURE : CLAUDE COLOMBINI FREMEAUX POUR FREMEAUX & ASSOCIES
PRODUCTION ENTRETIEN : DENIS MOLLAT POUR MOLLAT
DIRECTION COLLECTION : PATRICK FREMEAUX ET CLAUDE COLOMBINI
DROITS : FREMEAUX & ASSOCIES EN ACCORD AVEC MOLLAT
DISTRIBUTION : GROUPE FREMEAUX COLOMBINI

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « La rencontre inouïe d’une traduction et d’une lecture » par Lire
"Ce coffret consacré au « De rerum natura » de Lucrèce est la rencontre inouïe d’une traduction et d’une lecture. Docteur de l’Ecole pratique des hautes études en philologie et littérature latine, agrégé de lettres classiques, professeur de première supérieure à Louis-le-Grand, Bernard Combeaud, décédé en janvier dernier à l’âge de 69 ans, reçut, en 2016, le prix Jules-Janin de l’Académie française pour cette traduction parue chez Mollat à Bordeaux. Il fallait, pour la lire, la voix d’un lecteur comme Denis Podalydès. Si ce vaste poème matérialiste est, aux dires de Bernard Combeaud, sans antécédent et sans successeur dans la littérature universelle, cette rencontre d’un acteur et d’un traducteur pourrait bien l’être aussi dans le domaine du livre audio. Peut-être faudrait-il désormais un autre terme pour nommer ce matérialisme, tant le verbe poétique de la traduction est exaltant, lequel respecte la métrique de Lucrèce et mime le dynamisme d’une autre nature toujours en mouvement. L’entretien de Bernard Combeaud avec Michel Onfray est magnifique. On peut donc commencer par ce troisième CD."
Par Jérôme SERRI - LIRE
Liste des crédits sur ce CD :
Lucrèce , Denis Podalydès , M. Onfray - B. Combeau , Michel Onfray, Bernard Combeaud
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Origines physiques des phénomenes : début du livre premierDenis Podalydès Lucrèce 00:05:092017
12Eloge de l'inventeurDenis Podalydès Lucrèce 00:01:242017
13Exemple de la religionDenis Podalydès Lucrèce 00:01:372017
14Terme de la souffranceDenis Podalydès Lucrèce 00:03:052017
15Premier principe : rien ne naît de rienDenis Podalydès Lucrèce 00:04:302017
16Deuxième principe : rien ne se perd, rien ne sombre au néantDenis Podalydès Lucrèce 00:03:142017
17Troisième principe : tout se transformeDenis Podalydès Lucrèce 00:01:092017
18Quatrième principe : l'atomeDenis Podalydès Lucrèce 00:02:062017
19Sixième principe : corps et vide forment la substance des chosesDenis Podalydès Lucrèce 00:01:052017
110Nulle tierce substance en la natureDenis Podalydès Lucrèce 00:01:322017
111De la matiere ou du vide tout est le propre ou l'accidentDenis Podalydès Lucrèce 00:00:522017
112Le temps n'est pasDenis Podalydès Lucrèce 00:01:432017
113L'obscure clarté : éloge du poèmeDenis Podalydès Lucrèce 00:02:082017
114Chant deuxième: les mouvements de la matièreDenis Podalydès Lucrèce 00:01:012017
115De la bonne santé de la chairDenis Podalydès Lucrèce 00:03:132017
116Point de fondDenis Podalydès Lucrèce 00:00:572017
117Dans les rayons du jourDenis Podalydès Lucrèce 00:02:042017
118Nul divin moteurDenis Podalydès Lucrèce 00:01:162017
119Tout tombe au basDenis Podalydès Lucrèce 00:04:552017
120Et le libre mouvement des vivantsDenis Podalydès Lucrèce 00:02:592017
121Car sans diversité point d'identitéDenis Podalydès Lucrèce 00:02:492017
122Le premier symbole en est la terreDenis Podalydès Lucrèce 00:03:312017
123L'être bienheureux et incorruptibleDenis Podalydès Lucrèce 00:02:442017
124Les dons de la natureDenis Podalydès Lucrèce 00:03:222017
125Hymne à epicure : sa leçon est le souverain remède contre la peur et la mortDenis Podalydès Lucrèce 00:02:242017
126Ame et esprit sont en étroite unionDenis Podalydès Lucrèce 00:02:442017
127Des sens de l'âme et de l'espritDenis Podalydès Lucrèce 00:02:182017
128Péroraison la mort n'est rien pour nousDenis Podalydès Lucrèce 00:02:472017
129Vanité du divertissement, connaissons-nous nous mêmesDenis Podalydès Lucrèce 00:02:572017
21Les toursDenis Podalydès Lucrèce 00:01:032017
22L'ombre de l'hommeDenis Podalydès Lucrèce 00:01:052017
23L'erreur vient de l'esprit non des sensDenis Podalydès Lucrèce 00:05:592017
24Mécanique articulatoireDenis Podalydès Lucrèce 00:01:032017
25L'amourDenis Podalydès Lucrèce 00:06:262017
26L'inventeur de la sagesse servit mieux les hommes que ceres, liber ou herculeDenis Podalydès Lucrèce 00:01:512017
27Génèse de l'universDenis Podalydès Lucrèce 00:03:532017
28Magnitude, mouvement et origine du soleil et de la luneDenis Podalydès Lucrèce 00:02:402017
29Les monstresDenis Podalydès Lucrèce 00:03:052017
210Les premiers hommesDenis Podalydès Lucrèce 00:02:452017
211Formation du languageDenis Podalydès Lucrèce 00:03:482017
212Création des villes, apparition de l'inégalitéDenis Podalydès Lucrèce 00:03:452017
213Découverte du ferDenis Podalydès Lucrèce 00:04:262017
214Eloge d'athènes, patrie d'epicureDenis Podalydès Lucrèce 00:02:392017
215Le tonnerreDenis Podalydès Lucrèce 00:03:592017
216Les trombesDenis Podalydès Lucrèce 00:01:202017
217L'etnaDenis Podalydès Lucrèce 00:04:232017
218Le lac averneDenis Podalydès Lucrèce 00:01:222017
219Animaux en syrieDenis Podalydès Lucrèce 00:00:512017
220La pesteDenis Podalydès Lucrèce 00:03:162017
221La peste d'athènesDenis Podalydès Lucrèce 00:05:242017
222La peste d'athènes 2Denis Podalydès Lucrèce 00:05:032017
31Introduction: qui est bernard combeaud ?Michel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:03:432017
32La rigueur métrique pour une traduction de lucrèceMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:02:352017
33Le rythme participant direct de la penséeMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:01:532017
34Les rapports de lucrèce et d'epicureMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:01:362017
35Le portrait de lucrèceMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:04:062017
36Lucrèce: un savant, un moraliste et un artisteMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:02:592017
37Le clinamen : la dynamique des fluides comme modèle de mondeMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:04:552017
38La part de l'artisteMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:01:582017
39« de natura rerum » : « la naissance des choses »Michel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:00:562017
310La dimension explosive de « de natura rerum »Michel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:02:492017
311Lucrèce et la religionMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:05:102017
312Lucrèce et la conviction matérialisteMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:02:072017
313Un ouvrage adressé à memmius: lucrèce et l'absence de l'amitiéMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:03:172017
314Lucrèce et l'absence de l'amitiéMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:02:032017
315Lucrèce et la relation amoureuseMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:04:182017
316La place de l'homosexualitéMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:02:412017
317Lucrèce et l'absence de la politiqueMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:02:232017
318La traduction de lucrèceMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:03:002017
319Les traductions antérieures de lucrèceMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:02:082017
320ConclusionsMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:03:212017
321Lecture de « la peste » par bernard combeaudMichel Onfray, Bernard Combeaud M. Onfray - B. Combeau 00:01:232017





Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 2 - MICHEL ONFRAY
   
CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 2 - MICHEL ONFRAY
“Ça s’adresse joyeusement à tout le monde. Pour ceux qui aiment la philosophie...
CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 2 - MICHEL ONFRAY
LA VIE HEUREUSE - SENEQUE
   
LA VIE HEUREUSE - SENEQUE
De ce que l’homme n’a pas d’autre choix que d’être “artisan de sa propre...
LA VIE HEUREUSE - SENEQUE
LE PUR PLAISIR D'EXISTER - MICHEL ONFRAY
   
LE PUR PLAISIR D'EXISTER - MICHEL ONFRAY
Sous un anonymat vite démasqué dans le “Traité...
LE PUR PLAISIR D'EXISTER - MICHEL ONFRAY
PENSEES A MOI-MEME - MARC AURELE
   
PENSEES A MOI-MEME - MARC AURELE
« Marc Aurèle, Empereur des Romains de 160 à 180 après J.C., nous a transmis un...
PENSEES A MOI-MEME - MARC AURELE


Dernière mise à jour :: 19-08-2018 07:32
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

VICES OU VERTUS ?
VICES OU VERTUS ?
Longtemps la distinction entre le bien et le mal, les vertus et les vices, s'est présentée...

UN HOMME LIBRE - L'IMMEDIAT - LA TENTATION - VLADIMIR JANKÉLÉVITCH
UN HOMME LIBRE - L'IMMEDIAT - LA TENTATION - VLADIMIR JANKÉLÉVITCH
'L'exercice philosophique a pour enjeu l'insaisissable nous privant du délai qui assure la...

STÉPHANE HESSEL - ENGAGEZ-VOUS !
STÉPHANE HESSEL - ENGAGEZ-VOUS !
Frémeaux & Associés accueille, avec Stéphane Hessel, une expression vivante de sa...

SPINOZA - EXTRAITS DE L'OEUVRE
SPINOZA - EXTRAITS DE L'OEUVRE
Banni de sa communauté juive d’origine, influencé par les courants de pensée...

SAVOIR RISQUER SA VIE - JORGE SEMPRUN
SAVOIR RISQUER SA VIE - JORGE SEMPRUN
Militant à l’engagement sans faille, Jorge Semprún a donné corps à ses...

RECONQUÉRIR LE COURAGE - CYNTHIA FLEURY
RECONQUÉRIR LE COURAGE - CYNTHIA FLEURY
Cynthia Fleury, philosophe et psychanalyste, défriche de nouvelles pistes de réflexion sur le...

NIETZSCHE : UN COURS PARTICULIER DE LUC FERRY
NIETZSCHE : UN COURS PARTICULIER DE LUC FERRY
Il est impossible d’entrer vraiment dans la philosophie si l’on ne prend pas le temps de...

L’OCCIDENT EST-IL COUPABLE ? - PASCAL BRUCKNER
L’OCCIDENT EST-IL COUPABLE ? - PASCAL BRUCKNER
L’occident est-il coupable ? Le philosophe et romancier Pascal Bruckner s’interroge,...

L’ESPRIT FRANÇAIS - MICHEL ONFRAY (ET PATRICK FRÉMEAUX)
L’ESPRIT FRANÇAIS - MICHEL ONFRAY (ET PATRICK FRÉMEAUX)
En tant que société et en tant qu’individu, nous nous questionnons sur notre...

LUCRÈCE LA NAISSANCE DES CHOSES SUIVI D’UN ENTRETIEN ENTRE BERNARD COMBEAUD ET MICHEL ONFRAY
LUCRÈCE LA NAISSANCE DES CHOSES SUIVI D’UN ENTRETIEN ENTRE BERNARD COMBEAUD ET MICHEL ONFRAY
Ce texte fondateur du philosophe épicurien de la Grèce Antique qui regroupe poésie et...

LES PENSEES DE PASCAL
LES PENSEES DE PASCAL
Les Pensées, apologie d’une religion chrétienne repensée au XVIIe siècle...

LES CARACTERES - JEAN DE LA BRUYERE
LES CARACTERES - JEAN DE LA BRUYERE
La Bruyère a peut-être été lui aussi le dernier moraliste à pouvoir parler...

LE BANQUET - PLATON
LE BANQUET - PLATON
Platon commence avec “Le Banquet” et la philosophie commence avec Platon. Il est vrai que le...

LA QUESTION DE LA LAÏCITE - GRAND DEBAT DE L'INSTITUT D'ETUDES LEVINASSIENNES
LA QUESTION DE LA LAÏCITE - GRAND DEBAT DE L'INSTITUT D'ETUDES LEVINASSIENNES
La question de la laïcité : ce thème, Alain Finkielkraut et Benny Lévy...

LA PHILOSOPHIE ISLAMIQUE - HENRY CORBIN
LA PHILOSOPHIE ISLAMIQUE - HENRY CORBIN
Ce coffret présente pour la première fois des entretiens d’Henry Corbin (1903-1978)...

LA MEMOIRE, L'OUBLI, SOLITUDE D'ISRAEL - L'enregistrement du débat public à Jérusalem en 2001.
LA MEMOIRE, L'OUBLI, SOLITUDE D'ISRAEL - L'enregistrement du débat public à Jérusalem en 2001.
“On ne prend pas conscience comme on veut ! L’autre voie s’offre – l’unique...

LA DÉCONSTRUCTION EXISTENTIELLE - MICHEL ONFRAY
LA DÉCONSTRUCTION EXISTENTIELLE - MICHEL ONFRAY
Depuis l’avènement du Christianisme, la tyrannie du logos, cette tradition de l’éviction du corps, fait...

L'INJUSTICE DE LA JUSTICE - MICHEL ONFRAY
L'INJUSTICE DE LA JUSTICE - MICHEL ONFRAY
L’enregistrement inédit contenu dans ce coffret de 2 CDs propose une conférence de Michel...

HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE - LA PHILOSOPHIE MODERNE VOL.2 - LES AVENTURES DE LA LIBERTÉ (DE ROUSSEAU A HEGEL)
HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE - LA PHILOSOPHIE MODERNE VOL.2 - LES AVENTURES DE LA LIBERTÉ (DE ROUSSEAU A HEGEL)
Entre 1750 et 1830, l’Europe traverse une époque d’intenses bouleversements politiques et sociaux. Pour la...

FAUT-IL BRÛLER FREUD ? - MICHEL ONFRAY
FAUT-IL BRÛLER FREUD ? - MICHEL ONFRAY
La psychanalyse, Freud, le complexe d’OEdipe, l’inconscient…
Depuis près...

EDGAR MORIN - LE REGARD PHILOSOPHIQUE : PAROLES DE A À Z
EDGAR MORIN - LE REGARD PHILOSOPHIQUE : PAROLES DE A À Z
Ce film de près de 4 heures est le grand témoignage incarné d’Edgar...

DÉCADENCE, UNE ESQUISSE - MICHEL ONFRAY
DÉCADENCE, UNE ESQUISSE - MICHEL ONFRAY
« Ni rire, ni pleurer, mais comprendre », Michel Onfray s’approprie la maxime de Spinoza pour développer...

DE L’EFFICACITÉ (ENTRE PENSÉE CHINOISE ET PENSÉE EUROPÉENNE) - FRANÇOIS JULLIEN
DE L’EFFICACITÉ (ENTRE PENSÉE CHINOISE ET PENSÉE EUROPÉENNE) - FRANÇOIS JULLIEN
François Jullien, philosophe, helléniste et sinologue français, nous...

CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL.25 - MICHEL ONFRAY
CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL.25 - MICHEL ONFRAY
Dans cet avant-dernier opus de la grande aventure de la Contre-Histoire de la Philosophie, Michel Onfray...

CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 5 - MICHEL ONFRAY
CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 5 - MICHEL ONFRAY
Les libertins baroques : De Pierre Charron à Cyrano de Bergerac Une histoire parallèle de la...

CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 17 - MICHEL ONFRAY
CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 17 - MICHEL ONFRAY
De Otto Gross à Wilhelm Reich

L’écriture de l’histoire de la...

ARTS - LA MODERNITÉ - UN COURS PARTICULIER DE CAROLE TALON-HUGON
ARTS - LA MODERNITÉ - UN COURS PARTICULIER DE CAROLE TALON-HUGON
Qu’est-ce que l’art ? Comment s’est-il constitué et défini à travers...

ARTS - CLASSICISME ET LUMIÈRES - UN COURS PARTICULIER DE CAROLE TALON-HUGON
ARTS - CLASSICISME ET LUMIÈRES - UN COURS PARTICULIER DE CAROLE TALON-HUGON
Qu’est-ce que l’art ? Comment s’est-il constitué et défini à travers...

APPRENDRE A PHILOSOPHER AVEC JACQUES RICOT
APPRENDRE A PHILOSOPHER AVEC JACQUES RICOT
On peut vivre sans philosophie, écrivait Vladimir Jankélévitch, mais on vit moins...

AINSI PARLAIT ZARATHOUSTRA - NIETZSCHE - VOL. 2
AINSI PARLAIT ZARATHOUSTRA - NIETZSCHE - VOL. 2
Volume 2 : Nietzsche était intimement convaincu que seule une inversion de toutes les valeurs admises...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2017-2018.jpg
Titre_Galerie.gif
visuel_net_les_esprits_de_la_foret.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Ellington.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études

Titre_DVD.gif

Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif