LE COFFRET ORNITHO - OISEAUX D’EUROPE ET DU MAGHREB

Réf. : CA19

LE COFFRET ORNITHO - OISEAUX D’EUROPE ET DU MAGHREB

ORNITHOLOGICAL SOUND ENCYCLOPAEDIA :10 CDs

Direction artistique : J-C ROCHÉ & JÉRÔME CHEVEREAU

Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Nombre de CD : 10

Vous pouvez acheter ce produit :

-	Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
-	Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
-	Sur lalibrairiesonore.com
-	Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
-	Par téléphone au 01.43.74.90.24

Distinctions :

RECOMMANDÉ ET RÉFÉRENCÉ PAR LA LIGUE DE PROTECTION DES OISEAUX (LPO)

Ce coffret de 10 CD est l’un des chef-d’oeuvres de Jean-Claude Roché, le point culminant d’une carrière unique de chasseur des sons naturels – de bioacousticien.
Véritable encyclopédie sonore des milieux naturels occidentaux, le coffret présente en 10 CD les chants et cris de 442 espèces d’oiseaux d’Europe et de 39 espèces d’oiseaux maghrébins, dont les chants sont décrits et indexés dans un livret de 44 pages.
Patrick FRÉMEAUX

« Ce coffret de 10 CD audio accompagné d’un livret présente les chants et cris de 442 espèces d’oiseaux européens et 39 espèces du Maghreb, par ordre systématique.
Ce document sonore est un outil indispensable pour tout ornithologue de terrain qui se respecte.
E.B.-H. - ALAUDA (SOCIÉTÉ D’ÉTUDÉS ORNITHOLOGIQUES DE FRANCE / MUSEUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE)

A master-piece on 10 CD by Jean-Claude Roché, the climax of a unique career in natural sound recording. A sound encyclopaedia of western habitats, the 10 CD set includes the songs and calls of 442 species of European birds with a further 39 from North Africa, whose songs are described and indexed in a 44 page booklet.

Droits audio : Frémeaux & Associés (Tél 01 43 74 90 24 – Fax : 01 43 65 24 22 – info@fremeaux.com) - La Librairie Sonore (Producteur initial : Sittelle ou Ceba) / Ecouter les chants d'oiseaux sur CD : Sons et ambiances naturelles des écosystèmes - Stéreo and digital recording of the natural landscape sound. Natural sound sceneries of écosystems, Voices of the Wild Life.

DIRECTION ARTISTIQUE : J-C ROCHÉ & JÉRÔME CHEVEREAU

LES CHANTS ET CRIS DE 481 ESPÈCES DONT 442 EUROPÉENNES

CD 1 : DES PLONGEONS AUX TADORNES • CD 2 : DES CANARDS AUX AUTOURS • CD 3 : DES FAUCONS À LA GLARÉOLE • CD 4 : DES GRAVELOTS AUX GOÉLANDS • CD 5 : DES STERNES AUX MARTINETS • CD 6 : DE LA HUPPE AUX PIPITS • CD 7 : DES BERGERONNETTES AUX FAUVETTES • CD 8 : DES FAUVETTES AUX GOBEMOUCHES • CD 9 : DES MÉSANGES AUX ÉTOURNEAUX • CD 10 : DU LORIOT AUX BRUANTS.

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :

- "Une re-création musicale" par Terre sauvage
Sur votre droite, une bruyante altercation entre geais, une femelle n'y est pas étrangère! Devant, vous captez au casque, très nettement, le "kiu-kiu-kiu" du pic vert et le pouillot véloce qui allonge son "tsip tsap". Derrière vous, la grive musicienne pousse son clair et grinçant "kuiklivi kuiklivi, tixi tixi tixi...". Et là, un "siiih siiih si-suyrrrr" cristallin et grave, c'est, bien sûr, la trille de la mésange bleue! Ah non, pardon, il s'agit d'un pouillot de Bonelli, très enthousiaste. Que couvrent à peine les cocoricos du hameau voisin. Se promener dans les bois avec Jean-Claude Roché, ses connaissances ornithologiques et son matériel d'enregistrement, ne peut qu'éveiller la curiosité, même du plus obtus des citadins. Ce matin-là de la fin avril, les feuillus du plateau du Trièves (Isère), bordés par les falaises abruptes du Vercors et les reliefs escarpés du Dévoluy, accueillent encore timidement le printemps. Partout, des champs de pissenlits jaunissent des prairies éclatantes. Déjà l'avifauve de l'Obiou et du mont Chatel emplit tout l'espace sonore de trilles, pépiements, vocalises... Jean-Claude Roché s'est établi dans le Trièves pour avoir la nature à portée d'oreille. En retrait dans son vaste chalet, le collecteur de sons s'est constitué son propre studio.Il y sélectionne, mixe, et monte les trésors rapportés de ses escapades. Il recueille des chants d'oiseaux et de mammifères, des concerts naturels et fabrique des guides sonores depuis 1958 : son premier 45 tours sur les oiseaux de Camargue, vendu à 10000 exemplaires, obtient alors le prix de l'Académie Charles Cros. Pionnier en France, il reconnaît alors sa dette envers le Britannique Ludwig Koch qui, le premier en 1898, grave sur cylindre de cire les cris d'une colonie de mouettes. "Des images d'animaux, nous en avons toujours connu. Les archives sonores, elles, sont très récentes." Notre grand voyageur ne s'étonnne pas si le nord de l'Europe est précurseur en matière d'enregistrement: "Les latins préfèrent voir les oiseaux dans leur assiette que les protéder et les étudier. Dans nos fermes, que découvre-t-on le plus souvent en entrant? Un fusil accroché au râtelier. En scandinavie, en Angleterre? Une paire de jumelles et les ouvrages de l'ornithologue Peterson!" Dans les années cinquante, ils sont rares à se passionner pour le sujet; lui seul en fait un métier. Sans doute faut-il sa robuste constitution et sa haute stature pour porter 80kg de matériel (un magnétophone, une batterie de voiture, deux rouleaux de câble de 200 m chacun...) pour se lever avant l'aurore et se coucher après minuit afin de saisir oiseaux diurnes et nocturnes. Et la pugnacité d'un homme, moins séduit par le milieu très urbain des ses parents (son père, Henri-Pierre, est l'auteur de Jules et Jim) que par la découverte, tous azimuts, de la nature. La vente de crapauds à des laboratoires finance l'achat d'une caméra et la lecture, enfant, des Souvenirs enthomologiques de J-H Fabre, inspire la réalisation d'un court-métrage remarqué sur la Vie des insectes. Pourtant, c'est le son qui attire ce futur défenseur de la bioacoustique (1). Quelques centaines de disques plus tard, ce jeune septuagénaire parcourt toujours la forêt, un magnéto très allégé en bandoulière et, en main, un réflecteur parabolique. Cette "parabole" dans laquellle sont fichés six micros, fonctionne comme un téléobjectif sonore dont on devine les usages potentiels. son métier a-t-il développé son ouïe, la réponse du chasseur de sons fuse: "La grande majorité des gens sont à prédominance auditive". Lui, se targue de jouir d'un équilibre entre ces deux sens. Lors de stage de formation de Ceba, il a travaillé avec des aveugles : "Leur sensibité et leur oreille sont bien meilleures que la mienne". Roché se dit musicien, "car il n'y a pas deux façons identiques d'enregistrer des oiseaux ou des concerts naturels". Il est en relation avec des compositeurs et cite volontiers l'amitié qui l'a lié à Olivier Messiaen qui venait écouter chez lui ses dernières prises. Soit quelques 350 espèces d'oiseaux parmi les 9000 existantes. Si les Hérons, les oies, les mouettes..., vieux de 150 millions d'années, ne poussent que des cris primitifs, les passereaux - alouettes, fauvettes, merles... -, derniers arrivés sur Terre, il y a dix millions d'années, apprennent leur indicatif et produisent un chant inventif, individuel et non stéréotypé. Certes, leur syrinx leur sert d'alarme, à marquer leur territoire (parfois sur des hectares) et à séduire la femelle. Mais, soutient Jean-Claude Roché, quand le "mocking bird" américain, "capable d'imiter vingt-cinq sons différents en deux minutes" renouvelle, route sa vie son répertoire, "ce n'est plus le registre de la séduction ou de la défense du territoriale". Une "re-création musicale", disait Messiaen lorsqu'un oiseau développe un chant propre, mais y inclut toutes sortes d'imitations de bruits entendus (précurseur du sampling!). Comme le compositeur, Roché pense que nos sympathiques bécans chantent aussi par plaisir, par jeu. Notions sujettes à caution pour J-F Voisin, du Muséum d'histoire naturelle. L'oiseau reproduirait plutôt un "comportement à vide", note ce chercheur qui, chaque printemps, réécoute les enregistrements de Roché de la fauvette à tête noire et de celles des jardins, afin de bien les distinguer. Souvent, pour apprécier les structures musicales de certaines espèces (fauvettes, pies grièches, etc), mieux vaut les écouter... au ralenti. Et pour communiquer avec un oiseau, enregistrez-le et passez-lui son chant. "Il croit être agressé par un autre mâle, invisible. Il devient fou si vous insistez!", s'amuse Rocher. Facétieux, il a saisi une fois en Espagne, deux petits cris d'une femelle de serin cini et lu la bande du haut-parleur. Un mâle s'est alors posé, frénétique, sur le magnétophone. "Par hasard, j'avais enregistré le cri d'invitation à la copulation!" François CANO - TERRE SAUVAGE

- « Un outil indispensable pour tout ornithologue de terrain » par Alauda

Ce coffret de 10 CD audio accompagné d’un livret présente les chants et cris de 442 espèces d’oiseaux européens et 39 espèces du Maghreb, par ordre systématique. Ce document sonore est un outil indispensable pour tout ornithologue de terrain qui se respecte.

E.B.-H. - ALAUDA (SOCIETE D’ETUDES ORNITHOLOGIQUES DE FRANCE)

- « Un travail encyclopédique » par Sciences et Avenir
Ici, Sittelle (Devenu Frémeaux) est dans son élément, puisque la prise de son ornithologique est l’activité première du CEBA, son Centre bioacoustique alpin. Ce coffret de dix CD regroupe les cris et les chants de 442 espèces d’oiseaux européens et de 39 espèces d’oiseaux maghrébins. Un travail encyclopédique, réalisé grâce au concours d’auteurs (des ornithologues passionnés de prise de son) de quinze nationalités. Les oiseaux sont présentés dans l’ordre systématique. Pour rester accessible, ce coffret bénéficie d’une présentation réduite à sa plus simple expression. Il s’adresse aux passionnés. Pour l’illustration et la description, on se rapportera aux ouvrages de référence, notamment Le Guide ornitho chez Delachaux et Niestlé. Y.B.- SCIENCES ET AVENIR

- « Maîtrise technique et qualité des enregistrements » par L’Ornithologue
Il a semblé judicieux au maître de réaliser pour les ornithologues une édition spéciale des 10 CD grand public « Oiseaux d’Europe » présentant les oiseaux dans l’ordre systématique. Puisque tout ornithologue possède le livre « Le guide de l’Ornitho » (chez Delachaux et Niestlé), ou un livre du même type, les illustrations n’étaient plus nécessaires, affirme l’auteur. C’est également l’occasion pour Jean-C. Roché d’ajouter les espèces du Maghreb (jusqu’ici publiées dans un CD à part), de façon à tendre vers un guide sonore des oiseaux du paléarctique, qui sera la prochaine étape dans quelques années. Ce nouveau coffret comporte donc plus d’espèces (481 au lieu de 438), soit 442 espèces d’oiseaux d’Europe et 39 espèces d’oiseaux maghrébins, toujours répartis en 10 CD et classés dans l’ordre systématique. Cette nouvelle version répond à la demande de nombreux ornithologues auxquels elle offre des plages sonores plus importantes pour chaque espèce (1 minute en moyenne contre 45 secondes dans l’ancienne édition en 4 CD), et le nombre des oiseaux est augmenté, comme nous l’avons déjà noté. En conclusion de son introduction à cette nouvelle version, Jean C. Roché affirme être très attentif aux critiques et suggestions qui pourront lui être faites pour améliorer les prochaines rééditions. En qualité d’auditeur et d’utilisateur, j’aurais employé le mode conditionnel connaissant la maîtrise technique et la qualité des enregistrements de l’auteur en particulier et de Sittelle en général. Le CD 1 concerne les espèces allant des Plongeons aux Tadornes et comprend une durée totale de 63’54". Le CD 2 reprend les Canards aux Autours sur près de 64’27" et enregistre les chants et cris de tous les rapaces diurnes à l’exception des Faucons qui débutent le CD 3 sur près de 64’45", allant des Faucons à la Glaréole. Le CD 4 s’intéresse aux espèces comprises entre les Gravelots et les Goélands sur 69’13". Le CD 5 passe en revue les espèces allant des Sternes aux Martinets avec une durée de 74’01", avec notamment les pigeons et Tourterelles, mais encore le Coucou gris et les rapaces nocturnes, tandis que le CD 6, de la Huppe aux Pipits, étudie le Martin-pêcheur d’Europe, les Pics, les Alouettes, les Hirondelles et les Pipits. Le CD 7, les Bergeronettes, les petits Turtidés, les Grives, le Merle noir et une partie des Fauvettes, lesquelles commencent le CD 8, d’une durée de 72’58", consacré à ces espèces, aux Fauvettes paludicoles, aux Pouillots, aux Roitelets et aux Gobemouches. Le CD 9 nous gratifie des cris et chants des Mésanges, Sittelles, Corvidés, Etourneaux, sur une durée de 73’59". Enfin, pour terminer cette version, nous retrouvons au CD 10, du Loriot aux Bruants, tous les Moineaux, mais également l’Astrild ondulé, le Bengali rouge, ainsi que touts nos Fringilles et Bruants. Cette nouvelle version, éditée et vendue au prix démocratique de 76 Euros pour le coffret, nous gratifie d’une documentation prodigieuse sur les oiseaux d’Europe et du Maghreb en 15 heures d’écoute. On peut difficilement faire mieux au point de vue rapport qualité/prix. C’est un coffret dont aucun ornithologue digne de ce nom ne peut se passer. Edité avec la griffe habituelle du maître, dans un luxueux coffret ornitho, il constitue la meilleur acquisition actuellement sur le marché des oiseaux d’Europe et du Maghreb! Marcel RUELLE – L’ORNITHOLOGUE

- « Le chasseur de mélodies animale » Par Humanité

« Jean-Claude Roché enregistre les voix de la nature. Rencontre avec cet aventurier, capteur de cris, de chants et d’ultrasons émis par les animaux sauvages. Tout jeune, Jean Claude, qui habitait dans la banlieue parisienne, a senti battre en lui l’appel du monde sauvage. Mais le chemin a été long avant qu’il ne parvienne à enregistrer le chant… des sauterelles. Aujourd’hui, il vit à Châteaubois, hameau perdu à 700 mètres d’altitude au-dessus du lac de Monteynard, en Isère. Mais bientôt, il s’installera près de Mens, toujours en Isère, dans une maison construite de rondins de bois à la manière finlandaise. Ce spécialiste mondialement reconnu a parcouru la terre entière pour enregistrer toute sortes d’animaux, des plus féroces aux plus placides. C’est avec les oiseaux d’Europe qu’il a passé le plus de temps. Dans son repaire alpin, il reçoit des confrères sud-africains, soviétiques ou américains. Il a même créé sur place Sittelle, sa propre maison d’édition, unique en son genre, pour ses disques compacts, ses cassettes et ses coffret de concert d’animaux.(Devenu Frémeaux & Associés en 2007). Les débuts furent pourtant folkloriques Jean-Claude Roché fit des études de psychologie à la Sorbonne, puis apprit la céramique, devint guitariste, vendeur de livres et agriculteur biologique dans le Vae… Mais c’est en chassant la grenouille qu’il a pu réaliser sa vraie vocation de preneur de sons sauvages : « Je capturais les crapauds qui servaient alors à composer le seul teste de grossesse existant. C’était dans les années cinquante. Je les revendais aux laboratoires. » Dès qu’il eut l’argent nécessaire pour s’acheter une caméra et un magnétophone portables (les premiers sur le marché), il cessa cette activité qui heurtait sa sensibilité et partit dans la nature pour un voyage en curieux qui dure déjà depuis plus de trente ans. Son père spirituel, Ludwig Koch, avait réalisé le premier enregistrement d’oiseaux au monde, en 1897, sur un cylindre de cire tourné à la main. Roché a tout d’abord réalisé un film 16mm. Pour la première fouis France, on pouvait voir un gros plan d’araignée. Succès. Il put financer un nouveau travail. Très vite, il laissa tomber l’image pour se consacrer au son. Il enregistra les oiseaux de Camargue, pour son premier disque. Des dizaines d’autres suivront. Roché a vécu dans le Vaucluse jusqu’en 1988 avant de choisir de s’installer en Isère : « l’endroit est privilégié. Nous sommes dans les Alpes et c’est encore un peu la Provence. Nous avons une belle lumière, des sites protéges, comme le parc des Ecrins ou celui du Vercors, avec une faune très riche, des espèces de haute montagne, de plaine, de Méditerranée. Nous sommes à deux pas de la Suisse et de Paris. Et surtout, nous avons des interlocuteurs intéressants, engagés dans la protection de la nature, les universités, le Muséum d’histoire naturel de Grenoble… Dans le Vaucluse, nous avions la faune mais pas les hommes ! ».
L’Isère compte 150 espèces d’oiseaux, 200 si l’on compte les migrateurs qui passent par là. Jean-Claude s’en donne à cœur joie. Il enregistre aussi les insectes de montagne, notamments les sauterelles alpines qui émettent des ultrasons. Le travail est sans fin. Chaque espèce d’oiseaux dispose d’un registre de plusieurs dizaines de cris différents qui permettent une communication sophistiquée entre eux. Cri d’alarme ou cri d’amour ? Le premier diffère, par exemple, selon que le danger vient du sol ou du ciel. Pour étudier et codifier ce langage, pour apprendre à parler oiseaux, Jean-Claude ruse. Il enregistre et repasse la mande dans la nature, vérifiant ainsi ses hypothèses. Le chasseur de sons a un avantage sur le chasseur d’images. La présentation d’une photo de grenouille à une grenouille a toutes les chances de provoquer sa fuite. Une bande son d’un chant d’amour n’aura pas le même effet. Ce chercheur ne se contente pas d’enregistrer de beaux concerts, il veut comprendre et étudier. Par le biais du CEBA, (centre d’étude bioacoustiques alpin) qu’il a récemment créé, il collabore avec des musiciens pour sonoriser des expositions ou des spectacles, et travaille avec des scientifiques sur l’analyse du comportement animal. Ils sont une quinzaine en Europe, spécialisés dans l’enregistrement des animaux, mais Jean-Claude Roché est le seul à faire le métier à plein temps. Aussi, il a fait des adeptes. Ses élèves d’abords (il en a formé une centaine) et tous les amateurs, qui s’initient avec ses précieux ouvrages sonores : « le Guide des oiseaux d’Europe » en quatre disques compacts, les concerts naturels en stéréophonie d’animaux sauvages, ceux des oiseaux du jardin, « le Réveil des oiseaux », concert naturel l’aube d’un matin de mai dans le bocage alpin. Les concerts des forêts et des savanes africaines… »
Par Corinne Lacrampe — HUMANITE

- « Un enregistrement extraordinaire et bouleversant » par Le Nouvelliste (L’Express suisse)
Qu’y a t-il de plus merveilleux que de pouvoir apprendre de nouveaux mots, de nouvelles expressions pour élargir les horizons de la pensée et le champ de nos partages et de nos communications avec autrui ? Et pourquoi ne parlerions-nous pas un jour avec les oiseaux, si tant est que l’on pouvait apprendre leurs langages, leurs mots et, bien sûr, la manière de les moduler pour exprimer comme eux leurs émotions et leurs besoins, leurs joies et leurs amours, leurs craintes et leurs jalousies ? Car c’est de tout cela que parlent les oiseaux, comme les humains ou d’autres animaux, du matin au soir, dans les forêts ou les marécages, au sol ou en plein vol, à marée basse comme à marée haute, seuls dans leurs nids ou en groupes. Dans cet enregistrement extraordinaire et bouleversant de 10 CD réalisé par Jean C. Roché, 481 chants d’oiseaux de tous les pays d’Europe et du Maghreb sont ainsi répertoriés et classées, de près ou de loin, selon leurs différentes espèces et selon qu’ils soient mâles ou femelles, au cours de quatre saisons. Tous les chants d’amour des couples sont là, au cours de leurs parades printanières, ainsi que les ambiances très gaies des colonies d’été, les nombreux cris d’alarme diurnes ou nocturnes pour protéger leurs petits d’ennemis potentiels voisinent avec les chants isolés, souvent plus brefs, du plein hiver. Parmi les différentes sortes de fauvettes ou de mésanges, de pies bavardes ou non, de cormorans, de hérons ou de grèbes, de bergeronnettes, rouges-gorges, traquets et rousserolles, sans oublier les aigles, les buses, les vautours, les cigognes, les merles, les faucons et les milans, les innombrables modulations de leurs dialectes ne servent qu’un seul dessein, la plénitude d’une communication, dont nous sommes bien obligés d’avouer qu’elle nous échappe encore profondément. Jean BOREL – LE NOUVELLISTE (L’EXPRESS-SUISSE)

- « Un outil magnifique et incontournable » par Le Courrier De La Nature
Jean-Claude Roché n’en est pas à son premier guide sonore, il est l’auteur de plus de 200 ouvrages. Depuis près de cinquante ans, il est l’un des plus grands spécialistes européens de l’enregistrement des chants d’oiseaux, avec plus de 27 000 prises de sons à travers le monde. Une nouvelle fois, Jean-Claude Roché et Jérôme Chevereau nous offrent un outil magnifique et incontournable, une véritable encyclopédie des chants d’oiseaux d’Europe et du Maghreb. Ce guide en dix CD répertorie par ordre systématique les chants et les cris de 481 espèces, dont 442 espèces européennes. L’espèce n’est pas annoncée au début de la piste correspondante comme dans certains guides sonores mais un petit livret détaille l’ensemble du contenu et vous décrit, piste après piste, espèce après espèce, ce que vous écoutez. Vous pourrez ainsi découvrir, vous familiariser et reconnaître les sifflets clairs de mâles de canard pilet (Anas acuta) en parade, le cri d’une troupe de pluviers dorés (Pluvialis apricaria) en vol, les disputes de vautours fauves (Gyps fulvus) autour d’une charogne, le chant nocturne du petit-duc scops (Otus scops) ou encore celui d’un mâle de fauvette passerinette (Sylvia cantillans). Que ce soit pour le plaisir ou pour le travail de reconnaissance des oiseaux, nous vous recommandons vivement l’écoute de ce coffret. Il est un essentiel de la CDThèque des amoureux de la faune aviaire.
Par Marie MELIN – LE COURRIER DE LA NATURE

Liste des crédits sur ce CD :

Red-throated Loon (gavia Stellata) , Plongeon Catmarin , Arctic Loon (gavia Arctica) , Plongeon Arctique , Great Northern Diver (gavia Immer) , Plongeon Imbrin , White Billed Diver (gavia Adamsii) , Plongeon à Bec Blanc , Slavonian Grebe (podiceps Auritus) , Grèbe Esclavon , Black-necked Grebe (podiceps Nigricollis) , Grèbe à Cou Noir , Little Grebe (tachybaptus Ruficollis) , Grèbe Castagneux , Great Crested Grebe (podiceps Cristatus) , Grèbe Huppé , Red-necked Grebe (podiceps Grisegena) , Grèbe Jougris , Northern Fulmar (fulmarus Glacialis) , Fulmar Boréal , Cory's Shearwater (calonectris Diomedea) , Puffin Cendré , Manx Shearwater (puffinus Puffinus) , Puffin Des Anglais , Yelkouan Shearwater (puffinus Yelkouan) , Puffin Mediterranéen , Storm-petrel (hydrobates Pelagicus) , Océanite Tempête , Leach's Petrel (oceanodroma Leucorhoa) , Océanite Cul-blanc , Gannet (morus Bassanus) , Fou De Bassan , Great White Pelican (pelecanus Onocrotalus) , Pélican Blanc , Dalmatian Pelican (pelecanus Crispus) , Pélican Frisé , Great Cormorant (phalacrocorax Carbo) , Grand Cormoran , European Shag (phalacrocorax Aristotelis) , Cormoran Huppé , Pygmy Cormorant (phalacrocorax Pygmeus) , Cormoran Pygmée , Great Bittern (botaurus Stellaris) , Butor Etoilé , Little Bittern (ixobrychus Minutus) , Blongios Nain , Black-crowned Night-heron (nycticorax Nycticorax) , Bihoreau Gris , Cattle Egret (bubulcus Ibis) , Héron Garde-boeufs , Squacco Heron (ardeola Ralloides) , Crabier Chevelu , Little Egret (egretta Garzetta) , Aigrette Garzette , Great Egret (casmerodius Albus) , Grande Aigrette , Grey Heron (ardea Cinerea) , Héron Cendré , Purple Heron (ardea Purpurea) , Héron Pourpré , White Stork (ciconia Ciconia) , Cigogne Blanche , Black Stork (ciconia Nigra) , Cigogne Noire , Glossy Ibis (plegadis Falcinellus) , Ibis Falcinelle , Sacred Ibis (threskiornis Aethiopicus) , Ibis Sacré , Eurasian Spoonbill (platalea Leucorodia) , Spatule Blanche , Greater Flamingo (phoenicopterus Ruber) , Flamant Rose , Mute Swan (cygnus Olor) , Cygne Tuberculé , Whooper Swan (cygnus Cygnus) , Cygne Chanteur , Bewick's Swan (cygnus (columbianus) Bewickii) , Cygne De Bewick , Greater White-fronted Goose (anser Albifrons) , Oie Rieuse , Lesser White-fronted Goose (anser Erythropus) , Oie Naine , Bean Goose (anser Fabalis) , Oie Des Moissons , Pink-footed Goose (anser Brachyrhynchus) , Oie à Bec Court , Greylag Goose (anser Anser) , Oie Cendrée , Canada Goose (branta Canadensis) , Bernache Du Canada , Barnacle Goose (branta Leucopsis) , Bernache Nonnette , Brent Goose (branta Bernicla) , Bernache Cravant , Red-breasted Goose (branta Ruficollis) , Bernache à Cou Roux , Common Shelduck (tadorna Tadorna) , Tadorne De Belon , Ruddy Shelduck (tadorna Ferruginea) , Tadorne Casarca , Mandarin Duck (aix Galericulata) , Canard Mandarin , Wood Duck (aix Sponsa) , Canard Carolin , Common Mallard (anas Platyrhynchos) , Canard Colvert , Gadwall (anas Strepera) , Canard Chipeau , Northern Pintail (anas Acuta) , Canard Pilet , Northern Shoveler (anas Clypeata) , Canard Souchet , Eurasian Wigeon (anas Penelope) , Canard Siffleur , Marbled Teal (marmaronetta Angustirostris) , Sarcelle Marbrée , Common Teal (anas Crecca) , Sarcelle D'hiver , Garganey (anas Querquedula) , Sarcelle D'été , Common Pochard (aythya Ferina) , Fuligule Milouin , Red-crested Pochard (netta Rufina) , Nette Rousse , Ferruginous Pochard (aythya Nyroca) , Fuligule Nyroca , Fuligule Milouinan (aythya Marila) , Tufted Duck (aythya Fuligula) , Fuligule Morillon , Common Eider (somateria Mollissima) , Eider à Duvet , King Eider (somateria Spectabilis) , Eider à Tête Grise , Steller's Eider (polysticta Stelleri) , Eider De Steller , Black Scoter (melanitta Nigra) , Macreuse Noire , Velvet Scoter (melanitta Fusca) , Macreuse Brune , Long Tailed Duck (clangula Hyemalis) , Harelde Boréal , Harlequin Duck (histrionicus Histrionicus) , Arlequin Plongeur , Common Goldeneye (bucephala Clangula) , Garrot à Oeil D'or , Barrow's Goldeneye (bucephala Islandica) , Garrot D'islande , Smew (mergellus Albellus) , Harle Piette , Goosander (mergus Merganser) , Harle Bièvre , Red-breasted Merganser (mergus Serrator) , Harle Huppé , White-headed Duck (oxyura Leucocephala) , Érismature à Tête Blanche , Ruddy Duck (oxyura Jamaicensis) , Érismature Rousse , Lammergeier (gypaetus Barbatus) , Gypaète Barbu , Eurasian Griffon (gyps Fulvus) , Vautour Fauve , Cinereous Vulture (aegypius Monachus) , Vautour Moine , Egyptian Vulture (neophron Percnopterus) , Vautour Percnoptère , White-tailed Eagle (haliaeetus Albicilla) , Pygargue à Queue Blanche , Osprey (pandion Haliaetus) , Balbuzard Pêcheur , Golden Eagle (aquila Chrysaetos) , Aigle Royal , Imperial Eagle (aquila Heliaca) , Aigle Imperial , Adalbert's Eagle (aquila Adalberti) , Aigle Iberique , Lesser Spotted Eagle (aquila Pomarina) , Aigle Pomarin , Greater Spotted Eagle (aquila Clanga) , Aigle Criard , Short-toed Snake-eagle (circaetus Gallicus) , Circaète Jean-le-blanc , Booted Eagle (hieraaetus Pennatus) , Aigle Botté , Bonelli's Eagle (hieraaetus Fasciatus) , Aigle De Bonelli , Red Kite (milvus Milvus) , Milan Royal , Black Kite (milvus Migrans) , Milan Noir , Marsh-harrier (circus Aeruginosus) , Busard Des Roseaux , Black-winged Kite (elanus Caeruleus) , Élanion Blanc , Northern Harrier (circus Cyaneus) , Busard Saint-martin , Montagu's Harrier (circus Pygargus) , Busard Cendré , Rough-legged Hawk (buteo Lagopus) , Buse Pattue , Long-legged Buzzard (buteo Rufinus) , Buse Féroce , Common Buzzard (buteo Buteo) , Buse Variable , Honey Buzzard (pernis Apivorus) , Bondrée Apivore , Eurasian Sparrowhawk (accipiter Nisus) , Épervier D'europe , Levant Sparrowhawk (accipiter Brevipes) , Épervier à Pieds Courts , Northern Goshawk (accipiter Gentilis) , Autour Des Palombes , Dark Chanting-goshawk (melierax Metabates) , Autour Sombre Dark , Common Kestrel (falco Tinnunculus) , Faucon Crécerelle , Lesser Kestrel (falco Naumanni) , Faucon Crécerellette , Red-footed Falcon (falco Vespertinus) , Faucon Kobez , Eurasian Hobby (falco Subbuteo) , Faucon Hobereau , Eleonora's Falcon (falco Eleonorae) , Faucon D'Éléonore , Peregrine Falcon (falco Peregrinus) , Faucon Pèlerin , Merlin (falco Columbarius) , Faucon émerillon , Gyrfalcon (falco Rusticolus) , Faucon Gerfaut , Saker Falcon (falco Cherrug) , Faucon Sacre , Lanner Falcon (falco Biarmicus) , Faucon Lanier , Willow Ptarmigan (lagopus Lagopus) , Lagopède Des Saules , Rock Ptarmigan (lagopus Mutus) , Lagopède Alpin , Western Capercaillie (tetrao Urogallus) , Grand Tétras , Black Grouse (tetrao Tetrix) , Tétras Lyre , Hazel Grouse (bonasa Bonasia) , Gélinotte Des Bois , Black Francolin (francolinus Francolinus) , Francolin Noir , Double-spurred Francolin (francolinus Bicalcaratus) , Francolin à Double éperon , California Quail (callipepla Californica) , Colin De Californie , Northern Bobwhite (colinus Virginianus) , Colin De Virginie , Red-legged Partridge (alectoris Rufa) , Perdrix Rouge , Rock Partridge (alectoris Graeca) , Perdrix Bartavelle , Barbary Partridge (alectoris Barbara) , Perdrix Gambra , Chukar (alectoris Chukar) , Perdrix Choukar , Grey Partridge (perdix Perdix) , Perdrix Grise , Common Quail (coturnix Coturnix) , Caille Des Blés , Andalousian Hemipode (turnix Sylvatica) , Turnix Mugissant , Corn Crake (crex Crex) , Râle Des Genêts , Common Pheasant (phasianus Colchicus) , Faisan De Colchide Ou De Chasse , Golden Pheasant (chrysolophus Pictus) , Faisan Doré , Water Rail (rallus Aquaticus) , Râle D'eau , Spotted Crake (porzana Porzana) , Marouette Ponctuée , Little Crake (porzana Parva) , Marouette Poussin , Baillon's Crake (porzana Pusilla) , Marouette De Baillon , Common Moorhen (gallinula Chloropus) , Gallinule Poule-d'eau , Common Coot (fulica Atra) , Foulque Macroule , Red Knobbed Coot (fulica Cristata) , Foulque Caronculée , Purple Swamphen (porphyrio Porphyrio) , Talève Sultane , Common Crane (grus Grus) , Grue Cendrée , Great Bustard (otis Tarda) , Grande Outarde , Little Bustard (tetrax Tetrax) , Outarde Canepetière , Oystercatcher (haematopus Ostralegus) , Huîtrier Pie , Pied Avocet (recurvirostra Avosetta) , Avocette Elégante , Black-winged Stilt (himantopus Himantopus) , Échasse Blanche , Eurasian Thick-knee (burhinus Oedicnemus) , Oedicnème Criard , Cream Coloured Courser (cursorius Cursor) , Courvite Isabelle , Collared Pratincole (glareola Pratincola) , Glaréole à Collier , Little Ringed Plover (charadrius Dubius) , Petit Gravelot , Ringed Plover (charadrius Hiaticula) , Grand Gravelot , Kentish Plover (charadrius Alexandrinus) , Gravelot à Collier Interrompu , Grey Plover (pluvialis Squatarola) , Pluvier Argenté , Dotterel (eudromias Morinellus) , Pluvier Guignard , Golden-plover (pluvialis Apricaria) , Pluvier Doré , Northern Lapwing (vanellus Vanellus) , Vanneau Huppé , Spur Winged Plover (vanellus Spinosus) , Vanneau Eperonne , Red Knot (calidris Canutus) , Bécasseau Maubeche , Sanderling (calidris Alba) , Bécasseau Sanderling , Purple Sandpiper (calidris Maritima) , Bécasseau Violet , Ruddy Turnstone (arenaria Interpres) , Tournepierre à Collier , Dunlin (calidris Alpina) , Bécasseau Variable , Curlew Sandpiper (calidris Ferruginea) , Bécasseau Cocorli , Broad-billed Sandpiper (limicola Falcinellus) , Bécasseau Falcinelle , Temminck's Stint (calidris Temminckii) , Bécasseau De Temminck , Little Stint (calidris Minuta) , Bécasseau Minute , Wood Sandpiper (tringa Glareola) , Chevalier Sylvain , Green Sandpiper (tringa Ochropus) , Chevalier Cul-blanc , Common Sandpiper (tringa Hypoleucos) , Chevalier Guignette , Terek Sandpiper (tringa Cinerea) , Chevalier Bargette , Common Redshank (tringa Totanus) , Chevalier Gambette , Spotted Redshank (tringa Erythropus) , Chevalier Arlequin , Common Greenshank (tringa Nebularia) , Chevalier Aboyeur , Marsh Sandpiper (tringa Stagnatilis) , Chevalier Stagnatile , Black-tailed Godwit (limosa Limosa) , Barge à Queue Noire , Bar-tailed Godwit (limosa Lapponica) , Barge Rousse , Curlew (numenius Arquata) , Courlis Cendré , Whimbrel (numenius Phaeopus) , Courlis Corlieu , Eurasian Woodcock (scolopax Rusticola) , Bécasse Des Bois , Great Snipe (gallinago Media) , Bécassine Double , Common Snipe (gallinago Gallinago) , Bécassine Des Marais , Jack Snipe (lymnocryptes Minimus) , Bécassine Sourde , Grey Phalarope (phalaropus Fulicaria) , Phalarope à Bec Large , Red-necked Phalarope (phalaropus Lobatus) , Phalarope à Bec étroit , Ruff (philomachus Pugnax) , Combattant Varié , Great Skua (catharacta Skua) , Grand Labbe , Pomarin Skua (stercorarius Pomarinus) , Labbe Pomarin , Artic Skua (stercorarius Parasiticus) , Labbe Parasite , Long Tailed Skua (stercorarius Longicaudus) , Labbe à Longue Queue , Black-headed Gull (larus Ridibundus) , Mouette Rieuse , Slender-billed Gull (larus Genei) , Goéland Railleur , Common Gull (larus Canus) , Goéland Cendré , Mediterranean Gull (larus Melanocephalus) , Mouette Mélanocéphale , Herring Gull (larus Argentatus) , Goéland Argenté , Yellow-legged Gull (larus Cachinnans) , Goéland Leucophée , Audouin's Gull (larus Audouinii) , Goéland D'audouin , Lesser Black-backed Gull (larus Fuscus) , Goéland Brun , Little Gull (larus Minutus) , Mouette Pygmée , Black-legged Kittiwake (rissa Tridactyla) , Mouette Tridactyle , Glaucous Gull (larus Hyperboreus) , Goéland Bourgmestre , Iceland Gull (larus Glaucoides) , Goéland Arctique , Little Tern (sterna Albifrons) , Sterne Naine , Sandwich Tern (sterna Sandvicensis) , Sterne Caugek , Gull-billed Tern (sterna Nilotica) , Sterne Hansel , Common Tern (sterna Hirundo) , Sterne Pierregarin , Arctic Tern (sterna Paradisaea) , Sterne Arctique , Roseate Tern (sterna Dougallii) , Sterne De Dougall , Caspian Tern (sterna Caspia) , Sterne Caspienne , Black Tern (chlidonias Niger) , Guifette Noire , White-winged Tern (chlidonias Leucopterus) , Guifette Leucoptère , Whiskered Tern (chlidonias Hybridus) , Guifette Moustac , Little Auk (alle Alle) , Mergule Nain , Black Guillemot (cepphus Grylle) , Guillemot à Miroir , Common Guillemot (uria Aalge) , Guillemot De Troil , Thick-billed Murre (uria Lomvia) , Guillemot De Brünnich , Razorbill (alca Torda) , Pingouin Torda , Black-bellied Sandgrouse (pterocles Orientalis) , Ganga Unibande , Pin-tailed Sandgrouse (pterocles Alchata) , Ganga Cata , Spotted Sandgrouse (pterocles Senegallus) , Ganga Tacheté , Crowned Sandgrouse (pterocles Coronatus) , Ganga Couronné , Lichtenstein's Sandgrouse (pterocles Lichtensteinii) , Ganga De Lichtenstein , Rock Dove (columba Livia) , Pigeon Biset , Stock Dove (columba Oenas) , Pigeon Colombin , Wood-pigeon (columba Palumbus) , Pigeon Ramier , Eurasian Collared-dove (streptopelia Decaocto) , Tourterelle Turque , European Turtle-dove (streptopelia Turtur) , Tourterelle Des Bois , Laughing Dove (streptopelia Senegalensis) , Tourterelle Maillée , Common Cuckoo (cuculus Canorus) , Coucou Gris , Great Spotted Cuckoo (clamator Glandarius) , Coucou Geai , African Tawny Owl (strix Aluco) , Chouette Hulotte Africaine , Eurasian Eagle-owl (bubo Bubo) , Grand-duc D'europe , Ural Owl (strix Uralensis) , Chouette De L'oural , Snowy Owl (nyctea Scandiaca) , Harfang Des Neiges , Northern Hawk Owl (surnia Ulula) , Chouette épervière , Tengmalm's Owl (aegolius Funereus) , Chouette De Tengmalm , Eurasian Pygmy-owl (glaucidium Passerinum) , Chevêchette D'europe , Long-eared Owl (asio Otus) , Hibou Moyen-duc , Short-eared Owl (asio Flammeus) , Hibou Des Marais , Marsh Owl (asio Capensis) , Hibou Du Cap , Barn Owl (tyto Alba) , Effraie Des Clochers , Little Owl (athene Noctua) , Chouette Chevêche , Common Scops-owl (otus Scops) , Petit-duc Scops , Eurasian Nightjar (caprimulgus Europaeus) , Engoulevent D'europe , Large-tailed Nightjar (caprimulgus Macrurus) , Engoulevent De Horsfield , Egyptian Nightjar (caprimulgus Aegyptius) , Engoulevent Du Désert , Common Swift (apus Apus) , Martinet Noir , Pallid Swift (apus Pallidus) , Martinet Pâle , Alpine Swift (tachymarptis Melba) , Martinet à Ventre Blanc , White-rumped Swift (apus Caffer) , Martinet Cafre , Little Swift (apus Affinis) , Martinet Des Maisons , Hoopoe (upupa Epops) , Huppe Fasciée , Common Kingfisher (alcedo Atthis) , Martin-pêcheur D'europe , European Bee-eater (merops Apiaster) , Guêpier D'europe , Blue-cheeked Bee-eater (merops Persicus) , Guêpier De Perse , European Roller (coracias Garrulus) , Rollier D'europe , Rose-ringed Parakeet (psittacula Krameri) , Perruche à Collier , Black Woodpecker (dryocopus Martius) , Pic Noir , Green Woodpecker (picus Viridis) , Pic Vert , Green Woodpecker (picus Viridis Sharpei) , Pic Vert De Sharpe , Grey-headed Woodpecker (picus Canus) , Pic Cendré , Levaillant's Woodpecker (picus (viridis) Vaillantii) , Pic De Levaillant , Great Spotted Woodpecker (dendrocopos Major) , Pic épeiche , Syrian Woodpecker (dendrocopos Syriacus) , Pic Syriaque , Middle Spotted Woodpecker (dendrocopos Medius) , Pic Mar , White-backed Woodpecker (dendrocopos Leucotos) , Pic à Dos Blanc , Three-toed Woodpecker (picoides Tridactylus) , Pic Tridactyle , Lesser Spotted Woodpecker (dendrocopos Minor) , Pic épeichette , Eurasian Wryneck (jynx Torquilla) , Torcol Fourmilier , Skylark (alauda Arvensis) , Alouette Des Champs , Crested Lark (galerida Cristata) , Cochevis Huppé , Thekla Lark (galerida Theklae) , Cochevis De Thékla , Wood Lark (lullula Arborea) , Alouette Lulu , Short Toed Lark (calandrella Brachydactyla) , Alouette Calandrelle , Lesser Short-toed Lark (calandrella Rufescens) , Alouette Pispolette , Dersert Lark (ammomanes Deserti) , Ammomane Isabelline , Bar Tailed Desert Lark (ammomanes Cincturus) , Ammomane Elégante , Calandra Lark (melanocorypha Calandra) , Alouette Calandre , Thick Billed Lark (rhamphocoris Clotbey) , Alouette De Clot-bey , Shore Lark (eremophila Alpestris) , Alouette Hausse-col , Temminck's Lark (eremophila Bilopha) , Alouette Bilophe , Dupont's Lark (chersophilus Duponti) , Sirli De Dupont , Greater Hoopoe-lark (alaemon Alaudipes) , Sirli Du Désert , Sand Martin (riparia Riparia) , Hirondelle De Rivage , Plain Martin (riparia Paludicola) , Hirondelle Paludicole , Eurasian Crag-martin (hirundo Rupestris) , Hirondelle De Rochers , Rock Martin (hirundo Fuligula) , Hirondelle Isabelline , Barn Swallow (hirundo Rustica) , Hirondelle Rustique , Red-rumped Swallow (hirundo Daurica) , Hirondelle Rousseline , Northern House-martin (delichon Urbica) , Hirondelle De Fenêtre , Tawny Pipit (anthus Campestris) , Pipit Rousseline , Richard's Pipit (anthus Richardi) , Pipit De Richard , Water Pipit (anthus Spinoletta) , Pipit Spioncelle , Rock Pipit (anthus Petrosus) , Pipit Maritime , Meadow Pipit (anthus Pratensis) , Pipit Farlouse , Tree Pipit (anthus Trivialis) , Pipit Des Arbres , Red-throated Pipit (anthus Cervinus) , Pipit à Gorge Rousse , White Wagtail (motacilla Alba) , Bergeronnette Grise , Yellow Wagtail (motacilla Flava) , Bergeronnette Printanière , Grey Wagtail (motacilla Cinerea) , Bergeronnette Des Ruisseaux , Winter Wren (troglodytes Troglodytes) , Troglodyte Mignon , White-throated Dipper (cinclus Cinclus) , Cincle Plongeur , Bohemian Waxwing (bombycilla Garrulus) , Jaseur Boréal , Garden Bulbul (pycnonotus Barbatus) , Bulbul Des Jardins , Hedge Accentor (prunella Modularis) , Accenteur Mouchet , Alpine Accentor (prunella Collaris) , Accenteur Alpin , Robin (erithacus Rubecula) , Rougegorge Familier , Nightingale (luscinia Megarhynchos) , Rossignol Philomèle , Thrush Nightingale (luscinia Luscinia) , Rossignol Progné , Red-backed Scrub-robin (cercotrichas Leucophrys) , Agrobate à Dos Roux , Bluethroat (luscinia Svecica) , Gorgebleue à Miroir , Red Flanked Bluetail (tarsiger Cyanarus) , Robin à Flancs Roux , Common Redstart (phoenicurus Phoenicurus) , Rougequeue à Front Blanc , Black Redstart (phoenicurus Ochruros) , Rougequeue Noir , Moussier's Redstart (phoenicurus Moussieri) , Rougequeue De Moussier , Northern Wheatear (oenanthe Oenanthe) , Traquet Motteux , Isabelline Wheatear (oenanthe Isabellina) , Traquet Isabelle , Desert Wheatear (oenanthe Deserti) , Traquet Du Désert , Black-eared Wheatear (oenanthe Hispanica) , Traquet Oreillard , Pied Wheatear (oenanthe Pleschanka) , Traquet Pie , Cyprus Wheatear (oenanthe Cypriaca) , Traquet De Chypre , Mourning Wheatear (oenanthe Lugens) , Traquet Deuil , White-tailed Wheatear (oenanthe Leucopyga) , Traquet à Tête Blanche , Black Wheatear (oenanthe Leucura) , Traquet Rieur , Red-rumped Wheatear (oenanthe Moesta) , Traquet à Tête Grise , Whinchat (saxicola Rubetra) , Tarier Des Prés , Common Stonechat (saxicola Torquata) , Tarier Pâtre , Blue Rock Thrush (monticola Solitarius) , Merle Bleu , Rock Thrush (monticola Saxatillis) , Merle De Roche , Song Thrush (turdus Philomelos) , Grive Musicienne , Mistle Thrush (turdus Viscivorus) , Grive Draine , Fieldfare (turdus Pilaris) , Grive Litorne , Common Blackbird (turdus Merula) , Merle Noir , Ring Ouzel (turdus Torquatus) , Merle à Plastron , Barred Warbler (sylvia Nisoria) , Fauvette épervière , Blackcap (sylvia Atricapilla) , Fauvette à Tête Noire , Western Orphean Warbler (sylvia Hortensis) , Fauvette Orphée Occidentale , Lesser Whitethroat (sylvia Curruca) , Fauvette Babillarde , Sardinian Warbler (sylvia Melanocephala) , Fauvette Mélanocéphale , Cyprus Warbler (sylvia Melanothorax) , Fauvette De Chypre , Rueppell's Warbler (sylvia Rueppelli) , Fauvette De Rüppell , Greater Whitethroat (sylvia Communis) , Fauvette Grisette , Spectacled Warbler (sylvia Conspicillata) , Fauvette à Lunettes , Subalpine Warbler (sylvia Cantillans) , Fauvette Passerinette , Desert Warbler (sylvia Nana) , Fauvette Naine , Dartford Warbler (sylvia Undata) , Fauvette Pitchou , Marmora's Warbler (sylvia Sarda) , Fauvette Sarde , Tristram's Warbler (sylvia Deserticola) , Fauvette De L'atlas , Scrub Warbler (scotorcerca Inquieta) , Dromoique Du Désert , Sedge Warbler (acrocephalus Schoenobaenus) , Phragmite Des Joncs , Aquatic Warbler (acrocephalus Paludicola) , Phragmite Aquatique , Moustached Warbler (acrocephalus Melanopogon) , Lusciniole à Moustaches , Zitting Cisticola (cisticola Juncidis) , Cisticole Des Joncs , Common Grasshopper-warbler (locustella Naevia) , Locustelle Tachetée , River Warbler (locustella Fluviatilis) , Locustelle Fluviatile , Savi's Warbler (locustella Luscinioides) , Locustelle Luscinioïde , Cetti's Warbler (cettia Cetti) , Bouscarle De Cetti , Reed-warbler (acrocephalus Scirpaceus) , Rousserolle Effarvatte , Greenfinch (carduelis Chloris) , Verdier D'europe , Marsh Warbler (acrocephalus Palustris) , Rousserolle Verderolle , Blyth's Reed-warbler (acrocephalus Dumetorum) , Rousserolle Des Buissons , Paddyfield Warbler (acrocephalus Agricola) , Rousserolle Isabelle , Great Reed-warbler (acrocephalus Arundinaceus) , Rousserolle Turdoïde , Icterine Warbler (hippolais Icterina) , Hypolaïs Ictérine , Olivaceous Warbler (hippolais Pallida) , Hypolaïs Pâle , Willow Warbler (phylloscopus Trochilus) , Pouillot Fitis , Western Bonelli's Warbler (phylloscopus Bonelli) , Pouillot De Bonelli , Spanish Chiffchaff (phylloscopus Collybita) , Pouillot Véloce Ibérique , Greenish Warbler (phylloscopus Trochiloides) , Pouillot Verdâtre , Goldcrest (regulus Regulus) , Roitelet Huppé , Firecrest (regulus Ignicapillus) , Roitelet Triple-bandeau , Spotted Flycatcher (muscicapa Striata) , Gobemouche Gris , Red-breasted Flycatcher (ficedula Parva) , Gobemouche Nain , Pied Flycatcher (ficedula Hypoleuca) , Gobemouche Noir , Collared Flycatcher (ficedula Albicollis) , Gobemouche à Collier , Semicollared Flycatcher (ficedula Semitorquata) , Gobemouche à Demi-collier , Great Tit (parus Major) , Mésange Charbonnière , Coal Tit (parus Ater) , Mésange Noire , Blue Tit (parus Caeruleus) , Mésange Bleue , Crested Tit (parus Cristatus) , Mésange Huppée , Willow Tit (poecile Montanus) , Mésange Boréale De Plaine , Alpine Tit (parus Montanus) , Mésange Boréale Alpestre , Marsh Tit (parus Palustris) , Mésange Nonnette , Siberian Tit (parus Cinctus) , Mésange Lapone , Sombre Tit (parus Lugubris) , Mésange Lugubre , Long-tailed Tit (aegithalos Caudatus) , Mésange à Longue Queue , Bearded Parrotbill (panurus Biarmicus) , Panure à Moustaches , Penduline-tit (remiz Pendulinus) , Rémiz Penduline , Wood Nuthatch (sitta Europaea) , Sittelle Torchepot , Corsican Nuthatch (sitta Whiteheadi) , Sittelle Corse , Western Rock-nuthatch (sitta Neumayer) , Sittelle De Neumayer , Wallcreeper (tichodroma Muraria) , Tichodrome échelette , Common Tree-creeper (certhia Familiaris) , Grimpereau Des Bois , Short-toed Tree-creeper (certhia Brachydactyla) , Grimpereau Des Jardins , Red-backed Shrike (lanius Collurio) , Pie-grièche écorcheur , Woodchat Shrike (lanius Senator) , Pie-grièche à Tête Rousse , Masked Shrike (lanius Nubicus) , Pie-grièche Masquée , Great Grey Shrike (lanius Excubitor) , Pie-grièche Grise , Southern Grey Shrike (lanius Meridionalis) , Pie Grièche Méridionale , Lesser Grey Shrike (lanius Minor) , Pie-grièche à Poitrine Rose , Black-crowned Tchagra (tchagra Senegala) , Tchagra à Tête Noire , Fulvous Babbler (turdoides Fulvus) , Cratérope Fauve , Azure-winged Magpie (cyanopica Cyana) , Pie Bleue Azurée , Black-billed Magpie (pica Pica) , Pie Bavarde , Pie Bavarde Africaine , Eurasian Jay (garrulus Glandarius) , Geai Des Chênes , Siberian Jay (perisoreus Infaustus) , Mésangeai Imitateur , Spotted Nutcracker (nucifraga Caryocatactes) , Cassenoix Moucheté , Jackdaw (corvus Monedula) , Choucas Des Tours , Red-billed Chough (pyrrhocorax Pyrrhocorax) , Crave à Bec Rouge , Yellow-billed Chough (pyrrhocorax Graculus) , Chocard à Bec Jaune , Rook (corvus Frugilegus) , Corbeau Freux , Carrion Crow (corvus Corone) , Corneille Noire , Brown-necked Raven (corvus Ruficollis) , Corbeau Brun , Common Starling (sturnus Vulgaris) , Étourneau Sansonnet , Spotless Starling (sturnus Unicolor) , Étourneau Unicolore , Rosy Starling (sturnus Roseus) , Étourneau Roselin , Golden-oriole (oriolus Oriolus) , Loriot D'europe , House Sparrow (passer Domesticus) , Moineau Domestique , Spanish Sparrow (passer Hispaniolensis) , Moineau Espagnol , Tree Sparrow (passer Montanus) , Moineau Friquet , Rock Sparrow (petronia Petronia) , Moineau Soulcie , Desert Sparrow (passer Simplex) , Moineau Blanc , White-winged Snowfinch (montifringilla Nivalis) , Niverolle Alpine , Common Waxbill (estrilda Astrild) , Astrild Ondulé , Red Avadavat (amandava Amandava) , Bengali Rouge , Chaffinch (fringilla Coelebs) , Pinson Des Arbres , Linnet (carduelis Cannabina) , Linotte Mélodieuse , Twite (carduelis Flavirostris) , Linotte à Bec Jaune , Common Redpoll (carduelis Flammea) , Sizerin Flammé , Hoary Redpoll (carduelis Hornemanni) , Sizerin Blanchâtre , European Goldfinch (carduelis Carduelis) , Chardonneret élégant , Great Black-backed Gull (larus Marinus) , Goéland Marin , Eurasian Siskin (carduelis Spinus) , Tarin Des Aulnes , Citril Finch (serinus Citrinella) , Venturon Montagnard , Serin (serinus Serinus) , Serin Cini , Bullfinch (pyrrhula Pyrrhula) , Bouvreuil Pivoine , Pine Grosbeak (pinicola Enucleator) , Durbec Des Sapins , Hawfinch (coccothraustes Coccothraustes) , Gros-bec Casse-noyaux , Parrot Crossbill (loxia Pytyopsittacus) , Bec-croisé Perroquet , Scottish Crossbill (loxia Scotica) , Bec-croisé D'Écosse , Red Crossbill (loxia Curvirostra) , Bec-croisé Des Sapins , White-winged Crossbill (loxia Leucoptera) , Bec-croisé Bifascié , Common Rosefinch (carpodacus Erythrinus) , Roselin Cramoisi , Trumpeter Finch (rhodopechys Githaginea) , Roselin Githagine , Crimson-winged Finch (rhodopechys Sanguinea) , Roselin à Ailes Roses , Reed Bunting (emberiza Schoeniclus) , Bruant Des Roseaux , Little Bunting (emberiza Pusilla) , Bruant Nain , Snow Bunting (plectrophenax Nivalis) , Bruant Des Neiges , Lapland Longspur (calcarius Lapponicus) , Bruant Lapon , Rustic Bunting (emberiza Rustica) , Bruant Rustique , Ortolan Bunting (emberiza Hortulana) , Bruant Ortolan , Cretzschmar's Bunting (emberiza Caesia) , Bruant Cendrillard , Yellowhammer (emberiza Citrinella) , Bruant Jaune , Cirl Bunting (emberiza Cirlus) , Bruant Zizi , Cinereous Bunting (emberiza Cineracea) , Bruant Cendré , Black-headed Bunting (emberiza Melanocephala) , Bruant Mélanocéphale , Yellow-breasted Bunting (emberiza Aureola) , Bruant Auréole , Corn Bunting (miliaria Calandra) , Bruant Proyer , Rock Bunting (emberiza Cia) , Bruant Fou , House Bunting (emberiza Striolata) , Bruant Striolé , Atlantic Puffin (fratercula Arctica) , Macareux Moine , Great Grey Owl (strix Nebulosa) , Chouette Lapone , Redwing (turdus Iliacus) , Grive Mauvis , Garden Warbler (sylvia Borin) , Fauvette Des Jardins , Eastern Orphean Warbler (sylvia Hortensis) , Fauvette Orphée Orientale , Olive-tree Warbler (hippolais Olivetorum) , Hypolaïs Des Oliviers , Wood Warbler (phylloscopus Sibilatrix) , Pouillot Siffleur , Common Chiffchaff (phylloscopus Collybita) , Arctic Warbler (phylloscopus Borealis) , Pouillot Boréal , Common Raven (corvus Corax) , Grand Corbeau , Brambling (fringilla Montifringilla) , Pinson Du Nord

CD	Piste	Titre	Artiste principal	Auteur	Durée	Enregistré en
1	1	Plongeon catmarin	Red-throated Loon (gavia Stellata)		00:00:45	2001
1	2	Plongeon arctique	Arctic Loon (gavia Arctica)		00:00:54	2001
1	3	Plongeon imbrin	Great Northern Diver (gavia Immer)		00:01:12	2001
1	4	Plongeon à bec blanc	White Billed Diver (gavia Adamsii)		00:01:16	2001
1	5	Grèbe esclavon	Slavonian Grebe (podiceps Auritus)		00:01:02	2001
1	6	Grèbe à cou noir	Black-necked Grebe (podiceps Nigricollis)		00:01:13	2001
1	7	Grèbe castagneux	Little Grebe (tachybaptus Ruficollis)		00:01:38	2001
1	8	Grèbe huppé	Great Crested Grebe (podiceps Cristatus)		00:01:40	2001
1	9	Grèbe jougris	Red-necked Grebe (podiceps Grisegena)		00:01:04	2001
1	10	Fulmar boréal	Northern Fulmar (fulmarus Glacialis)		00:01:22	2001
1	11	Puffin cendré	Cory's Shearwater (calonectris Diomedea)		00:01:45	2001
1	12	Puffin des anglais	Manx Shearwater (puffinus Puffinus)		00:01:09	2001
1	13	Puffin mediterranéen	Yelkouan Shearwater (puffinus Yelkouan)		00:01:18	2001
1	14	Océanite tempête	Storm-petrel (hydrobates Pelagicus)		00:01:57	2001
1	15	Océanite cul-blanc	Leach's Petrel (oceanodroma Leucorhoa)		00:01:05	2001
1	16	Fou de bassan	Gannet (morus Bassanus)		00:01:26	2001
1	17	Pélican blanc	Great White Pelican (pelecanus Onocrotalus)		00:01:11	2001
1	18	Pélican frisé	Dalmatian Pelican (pelecanus Crispus)		00:00:50	2001
1	19	Grand cormoran	Great Cormorant (phalacrocorax Carbo)		00:01:31	2001
1	20	Cormoran huppé	European Shag (phalacrocorax Aristotelis)		00:00:37	2001
1	21	Cormoran pygmée	Pygmy Cormorant (phalacrocorax Pygmeus)		00:00:37	2001
1	22	Butor etoilé	Great Bittern (botaurus Stellaris)		00:00:41	2001
1	23	Blongios nain	Little Bittern (ixobrychus Minutus)		00:01:05	2001
1	24	Bihoreau gris	Black-crowned Night-heron (nycticorax Nycticorax)		00:00:51	2001
1	25	Héron garde-boeufs	Cattle Egret (bubulcus Ibis)		00:01:29	2001
1	26	Crabier chevelu	Squacco Heron (ardeola Ralloides)		00:00:53	2001
1	27	Aigrette garzette	Little Egret (egretta Garzetta)		00:01:14	2001
1	28	Grande aigrette	Great Egret (casmerodius Albus)		00:00:23	2001
1	29	Héron cendré	Grey Heron (ardea Cinerea)		00:02:04	2001
1	30	Héron pourpré	Purple Heron (ardea Purpurea)		00:00:47	2001
1	31	Cigogne blanche	White Stork (ciconia Ciconia)		00:01:14	2001
1	32	Cigogne noire	Black Stork (ciconia Nigra)		00:00:48	2001
1	33	Ibis falcinelle	Glossy Ibis (plegadis Falcinellus)		00:00:31	2001
1	34	Ibis sacré	Sacred Ibis (threskiornis Aethiopicus)		00:00:31	2001
1	35	Spatule blanche	Eurasian Spoonbill (platalea Leucorodia)		00:01:13	2001
1	36	Flamant rose	Greater Flamingo (phoenicopterus Ruber)		00:02:32	2001
1	37	Cygne tuberculé	Mute Swan (cygnus Olor)		00:01:48	2001
1	38	Cygne chanteur	Whooper Swan (cygnus Cygnus)		00:01:48	2001
1	39	Cygne de bewick	Bewick's Swan (cygnus (columbianus) Bewickii)		00:01:34	2001
1	40	Oie rieuse	Greater White-fronted Goose (anser Albifrons)		00:01:15	2001
1	41	Oie naine	Lesser White-fronted Goose (anser Erythropus)		00:01:08	2001
1	42	Oie des moissons	Bean Goose (anser Fabalis)		00:01:16	2001
1	43	Oie à bec court	Pink-footed Goose (anser Brachyrhynchus)		00:02:03	2001
1	44	Oie cendrée	Greylag Goose (anser Anser)		00:00:40	2001
1	45	Bernache du canada	Canada Goose (branta Canadensis)		00:00:49	2001
1	46	Bernache nonnette	Barnacle Goose (branta Leucopsis)		00:01:41	2001
1	47	Bernache cravant	Brent Goose (branta Bernicla)		00:00:48	2001
1	48	Bernache à cou roux	Red-breasted Goose (branta Ruficollis)		00:00:35	2001
1	49	Tadorne de belon	Common Shelduck (tadorna Tadorna)		00:01:19	2001
1	50	Tadorne casarca	Ruddy Shelduck (tadorna Ferruginea)		00:01:26	2001
2	1	Canard mandarin	Mandarin Duck (aix Galericulata)		00:00:27	2001
2	2	Canard carolin	Wood Duck (aix Sponsa)		00:01:09	2001
2	3	Canard colvert	Common Mallard (anas Platyrhynchos)		00:02:01	2001
2	4	Canard chipeau	Gadwall (anas Strepera)		00:01:53	2001
2	5	Canard pilet	Northern Pintail (anas Acuta)		00:00:36	2001
2	6	Canard souchet	Northern Shoveler (anas Clypeata)		00:00:44	2001
2	7	Canard siffleur	Eurasian Wigeon (anas Penelope)		00:00:55	2001
2	8	Sarcelle marbrée	Marbled Teal (marmaronetta Angustirostris)		00:00:52	2001
2	9	Sarcelle d'hiver	Common Teal (anas Crecca)		00:00:58	2001
2	10	Sarcelle d'été	Garganey (anas Querquedula)		00:00:58	2001
2	11	Fuligule milouin	Common Pochard (aythya Ferina)		00:01:28	2001
2	12	Nette rousse	Red-crested Pochard (netta Rufina)		00:00:33	2001
2	13	Fuligule nyroca	Ferruginous Pochard (aythya Nyroca)		00:00:57	2001
2	14	Fuligule	Fuligule Milouinan (aythya Marila)		00:00:59	2001
2	15	Fuligule morillon	Tufted Duck (aythya Fuligula)		00:01:08	2001
2	16	Eider à duvet	Common Eider (somateria Mollissima)		00:02:06	2001
2	17	Eider à tête grise	King Eider (somateria Spectabilis)		00:00:59	2001
2	18	Eider de steller	Steller's Eider (polysticta Stelleri)		00:00:27	2001
2	19	Macreuse noire	Black Scoter (melanitta Nigra)		00:00:56	2001
2	20	Macreuse brune	Velvet Scoter (melanitta Fusca)		00:00:30	2001
2	21	Harelde boréal	Long Tailed Duck (clangula Hyemalis)		00:01:51	2001
2	22	Arlequin plongeur	Harlequin Duck (histrionicus Histrionicus)		00:00:28	2001
2	23	Garrot à oeil d'or	Common Goldeneye (bucephala Clangula)		00:01:00	2001
2	24	Garrot d'islande	Barrow's Goldeneye (bucephala Islandica)		00:00:47	2001
2	25	Harle piette	Smew (mergellus Albellus)		00:00:38	2001
2	26	Harle bièvre	Goosander (mergus Merganser)		00:01:29	2001
2	27	Harle huppé	Red-breasted Merganser (mergus Serrator)		00:00:58	2001
2	28	Érismature à tête blanche	White-headed Duck (oxyura Leucocephala)		00:00:50	2001
2	29	Érismature rousse	Ruddy Duck (oxyura Jamaicensis)		00:01:01	2001
2	30	Gypaète barbu	Lammergeier (gypaetus Barbatus)		00:00:29	2001
2	31	Vautour fauve	Eurasian Griffon (gyps Fulvus)		00:02:16	2001
2	32	Vautour moine	Cinereous Vulture (aegypius Monachus)		00:00:27	2001
2	33	Vautour percnoptère	Egyptian Vulture (neophron Percnopterus)		00:00:27	2001
2	34	Pygargue à queue blanche	White-tailed Eagle (haliaeetus Albicilla)		00:02:20	2001
2	35	Balbuzard pêcheur	Osprey (pandion Haliaetus)		00:00:45	2001
2	36	Aigle royal	Golden Eagle (aquila Chrysaetos)		00:01:12	2001
2	37	Aigle imperial	Imperial Eagle (aquila Heliaca)		00:00:51	2001
2	38	Aigle iberique	Adalbert's Eagle (aquila Adalberti)		00:01:26	2001
2	39	Aigle pomarin	Lesser Spotted Eagle (aquila Pomarina)		00:00:48	2001
2	40	Aigle criard	Greater Spotted Eagle (aquila Clanga)		00:00:05	2001
2	41	Circaète jean-le-blanc	Short-toed Snake-eagle (circaetus Gallicus)		00:01:55	2001
2	42	Aigle botté	Booted Eagle (hieraaetus Pennatus)		00:00:37	2001
2	43	Aigle de bonelli	Bonelli's Eagle (hieraaetus Fasciatus)		00:01:03	2001
2	44	Milan royal	Red Kite (milvus Milvus)		00:01:34	2001
2	45	Milan noir	Black Kite (milvus Migrans)		00:01:34	2001
2	46	Busard des roseaux	Marsh-harrier (circus Aeruginosus)		00:01:07	2001
2	47	Élanion blanc	Black-winged Kite (elanus Caeruleus)		00:00:41	2001
2	48	Busard saint-martin	Northern Harrier (circus Cyaneus)		00:01:00	2001
2	49	Busard cendré	Montagu's Harrier (circus Pygargus)		00:01:03	2001
2	50	Buse pattue	Rough-legged Hawk (buteo Lagopus)		00:01:29	2001
2	51	Buse féroce	Long-legged Buzzard (buteo Rufinus)		00:01:16	2001
2	52	Buse variable	Common Buzzard (buteo Buteo)		00:02:26	2001
2	53	Bondrée apivore	Honey Buzzard (pernis Apivorus)		00:00:44	2001
2	54	Épervier d'europe	Eurasian Sparrowhawk (accipiter Nisus)		00:01:02	2001
2	55	Épervier à pieds courts	Levant Sparrowhawk (accipiter Brevipes)		00:00:51	2001
2	56	Autour des palombes	Northern Goshawk (accipiter Gentilis)		00:01:40	2001
2	57	Autour sombre dark	Dark Chanting-goshawk (melierax Metabates)		00:00:46	2001
3	1	Faucon crécerelle	Common Kestrel (falco Tinnunculus)		00:01:09	2001
3	2	Faucon crécerellette	Lesser Kestrel (falco Naumanni)		00:01:44	2001
3	3	Faucon kobez	Red-footed Falcon (falco Vespertinus)		00:01:07	2001
3	4	Faucon hobereau	Eurasian Hobby (falco Subbuteo)		00:01:16	2001
3	5	Faucon d'Éléonore	Eleonora's Falcon (falco Eleonorae)		00:00:55	2001
3	6	Faucon pèlerin	Peregrine Falcon (falco Peregrinus)		00:01:26	2001
3	7	Faucon émerillon	Merlin (falco Columbarius)		00:00:48	2001
3	8	Faucon gerfaut	Gyrfalcon (falco Rusticolus)		00:01:16	2001
3	9	Faucon sacre	Saker Falcon (falco Cherrug)		00:01:13	2001
3	10	Faucon lanier	Lanner Falcon (falco Biarmicus)		00:01:12	2001
3	11	Lagopède des saules	Willow Ptarmigan (lagopus Lagopus)		00:01:17	2001
3	12	Lagopède alpin	Rock Ptarmigan (lagopus Mutus)		00:00:51	2001
3	13	Grand tétras	Western Capercaillie (tetrao Urogallus)		00:01:52	2001
3	14	Tétras lyre	Black Grouse (tetrao Tetrix)		00:02:33	2001
3	15	Gélinotte des bois	Hazel Grouse (bonasa Bonasia)		00:01:16	2001
3	16	Francolin noir	Black Francolin (francolinus Francolinus)		00:01:43	2001
3	17	Francolin à double éperon	Double-spurred Francolin (francolinus Bicalcaratus)		00:01:31	2001
3	18	Colin de californie	California Quail (callipepla Californica)		00:00:25	2001
3	19	Colin de virginie	Northern Bobwhite (colinus Virginianus)		00:00:43	2001
3	20	Perdrix rouge	Red-legged Partridge (alectoris Rufa)		00:01:17	2001
3	21	Perdrix bartavelle	Rock Partridge (alectoris Graeca)		00:02:04	2001
3	22	Perdrix bartavelle	Rock Partridge (alectoris Graeca)		00:01:38	2001
3	23	Perdrix gambra	Barbary Partridge (alectoris Barbara)		00:01:40	2001
3	24	Perdrix choukar	Chukar (alectoris Chukar)		00:01:46	2001
3	25	Perdrix grise	Grey Partridge (perdix Perdix)		00:01:03	2001
3	26	Caille des blés	Common Quail (coturnix Coturnix)		00:00:53	2001
3	27	Turnix mugissant	Andalousian Hemipode (turnix Sylvatica)		00:01:17	2001
3	28	Râle des genêts	Corn Crake (crex Crex)		00:01:02	2001
3	29	Faisan de colchide ou de chasse	Common Pheasant (phasianus Colchicus)		00:01:15	2001
3	30	Faisan doré	Golden Pheasant (chrysolophus Pictus)		00:01:30	2007
3	31	Râle d'eau	Water Rail (rallus Aquaticus)		00:01:32	2001
3	32	Marouette ponctuée	Spotted Crake (porzana Porzana)		00:01:04	2001
3	33	Marouette poussin	Little Crake (porzana Parva)		00:00:55	2001
3	34	Marouette de baillon	Baillon's Crake (porzana Pusilla)		00:00:23	2001
3	35	Gallinule poule-d'eau	Common Moorhen (gallinula Chloropus)		00:01:42	2001
3	36	Foulque macroule	Common Coot (fulica Atra)		00:01:39	2001
3	37	Foulque caronculée	Red Knobbed Coot (fulica Cristata)		00:01:19	2001
3	38	Talève sultane	Purple Swamphen (porphyrio Porphyrio)		00:01:22	2001
3	39	Grue cendrée	Common Crane (grus Grus)		00:01:58	2001
3	40	Grande outarde	Great Bustard (otis Tarda)		00:01:02	2001
3	41	Outarde canepetière	Little Bustard (tetrax Tetrax)		00:00:49	2001
3	42	Huîtrier pie	Oystercatcher (haematopus Ostralegus)		00:01:57	2001
3	43	Avocette elégante	Pied Avocet (recurvirostra Avosetta)		00:01:39	2001
3	44	Échasse blanche	Black-winged Stilt (himantopus Himantopus)		00:02:03	2001
3	45	Oedicnème criard	Eurasian Thick-knee (burhinus Oedicnemus)		00:01:36	2001
3	46	Courvite isabelle	Cream Coloured Courser (cursorius Cursor)		00:01:07	2001
3	47	Glaréole à collier	Collared Pratincole (glareola Pratincola)		00:01:16	2001
4	1	Petit gravelot	Little Ringed Plover (charadrius Dubius)		00:02:10	2001
4	2	Grand gravelot	Ringed Plover (charadrius Hiaticula)		00:01:36	2001
4	3	Gravelot à collier interrompu	Kentish Plover (charadrius Alexandrinus)		00:00:43	2001
4	4	Pluvier argenté	Grey Plover (pluvialis Squatarola)		00:00:41	2001
4	5	Pluvier guignard	Dotterel (eudromias Morinellus)		00:01:18	2001
4	6	Pluvier doré	Golden-plover (pluvialis Apricaria)		00:01:15	2001
4	7	Vanneau huppé	Northern Lapwing (vanellus Vanellus)		00:02:11	2001
4	8	Vanneau eperonne	Spur Winged Plover (vanellus Spinosus)		00:01:50	2001
4	9	Bécasseau maubeche	Red Knot (calidris Canutus)		00:01:08	2001
4	10	Bécasseau sanderling	Sanderling (calidris Alba)		00:01:36	2001
4	11	Bécasseau violet	Purple Sandpiper (calidris Maritima)		00:00:42	2001
4	12	Tournepierre à collier	Ruddy Turnstone (arenaria Interpres)		00:01:03	2001
4	13	Bécasseau variable	Dunlin (calidris Alpina)		00:01:27	2001
4	14	Bécasseau cocorli	Curlew Sandpiper (calidris Ferruginea)		00:00:29	2001
4	15	Bécasseau falcinelle	Broad-billed Sandpiper (limicola Falcinellus)		00:00:53	2001
4	16	Bécasseau de temminck	Temminck's Stint (calidris Temminckii)		00:01:13	2001
4	17	Bécasseau minute	Little Stint (calidris Minuta)		00:01:25	2001
4	18	Chevalier sylvain	Wood Sandpiper (tringa Glareola)		00:02:09	2001
4	19	Chevalier cul-blanc	Green Sandpiper (tringa Ochropus)		00:01:20	2001
4	20	Chevalier guignette	Common Sandpiper (tringa Hypoleucos)		00:01:33	2001
4	21	Chevalier bargette	Terek Sandpiper (tringa Cinerea)		00:00:56	2001
4	22	Chevalier gambette	Common Redshank (tringa Totanus)		00:02:01	2001
4	23	Chevalier arlequin	Spotted Redshank (tringa Erythropus)		00:01:45	2001
4	24	Chevalier aboyeur	Common Greenshank (tringa Nebularia)		00:00:53	2001
4	25	Chevalier stagnatile	Marsh Sandpiper (tringa Stagnatilis)		00:00:43	2001
4	26	Barge à queue noire	Black-tailed Godwit (limosa Limosa)		00:02:19	2001
4	27	Barge rousse	Bar-tailed Godwit (limosa Lapponica)		00:01:25	2001
4	28	Courlis cendré	Curlew (numenius Arquata)		00:02:17	2001
4	29	Courlis corlieu	Whimbrel (numenius Phaeopus)		00:00:46	2001
4	30	Bécasse des bois	Eurasian Woodcock (scolopax Rusticola)		00:00:32	2001
4	31	Bécassine double	Great Snipe (gallinago Media)		00:00:37	2001
4	32	Bécassine des marais	Common Snipe (gallinago Gallinago)		00:01:45	2001
4	33	Bécassine sourde	Jack Snipe (lymnocryptes Minimus)		00:00:49	2001
4	34	Phalarope à bec large	Grey Phalarope (phalaropus Fulicaria)		00:00:36	2001
4	35	Phalarope à bec étroit	Red-necked Phalarope (phalaropus Lobatus)		00:01:02	2001
4	36	Combattant varié	Ruff (philomachus Pugnax)		00:00:50	2001
4	37	Grand labbe	Great Skua (catharacta Skua)		00:00:42	2001
4	38	Labbe pomarin	Pomarin Skua (stercorarius Pomarinus)		00:00:37	2001
4	39	Labbe parasite	Artic Skua (stercorarius Parasiticus)		00:01:19	2001
4	40	Labbe à longue queue	Long Tailed Skua (stercorarius Longicaudus)		00:00:42	2001
4	41	Mouette rieuse	Black-headed Gull (larus Ridibundus)		00:01:30	2001
4	42	Goéland railleur	Slender-billed Gull (larus Genei)		00:02:03	2001
4	43	Goéland cendré	Common Gull (larus Canus)		00:00:48	2001
4	44	Mouette mélanocéphale	Mediterranean Gull (larus Melanocephalus)		00:00:58	2001
4	45	Goéland argenté	Herring Gull (larus Argentatus)		00:02:22	2001
4	46	Goéland leucophée	Yellow-legged Gull (larus Cachinnans)		00:02:10	2001
4	47	Goéland d'audouin	Audouin's Gull (larus Audouinii)		00:01:28	2001
4	48	Goéland brun	Lesser Black-backed Gull (larus Fuscus)		00:01:03	2001
4	49	Mouette pygmée	Little Gull (larus Minutus)		00:01:24	2001
4	50	Mouette tridactyle	Black-legged Kittiwake (rissa Tridactyla)		00:01:52	2001
4	51	Goéland bourgmestre	Glaucous Gull (larus Hyperboreus)		00:00:38	2001
4	52	Goéland arctique	Iceland Gull (larus Glaucoides)		00:00:30	2001
4	53	Sterne naine	Little Tern (sterna Albifrons)		00:00:57	2001
5	1	Sterne caugek	Sandwich Tern (sterna Sandvicensis)		00:01:46	2001
5	2	Sterne hansel	Gull-billed Tern (sterna Nilotica)		00:01:17	2001
5	3	Sterne pierregarin	Common Tern (sterna Hirundo)		00:02:23	2001
5	4	Sterne arctique	Arctic Tern (sterna Paradisaea)		00:01:39	2001
5	5	Sterne de dougall	Roseate Tern (sterna Dougallii)		00:00:56	2007
5	6	Sterne caspienne	Caspian Tern (sterna Caspia)		00:00:53	2001
5	7	Guifette noire	Black Tern (chlidonias Niger)		00:00:51	2001
5	8	Guifette leucoptère	White-winged Tern (chlidonias Leucopterus)		00:00:47	2001
5	9	Guifette moustac	Whiskered Tern (chlidonias Hybridus)		00:01:10	2001
5	10	Mergule nain	Little Auk (alle Alle)		00:01:01	2001
5	11	Guillemot à miroir	Black Guillemot (cepphus Grylle)		00:01:36	2001
5	12	Guillemot de troil	Common Guillemot (uria Aalge)		00:01:54	2001
5	13	Guillemot de brünnich	Thick-billed Murre (uria Lomvia)		00:00:33	2001
5	14	Pingouin torda	Razorbill (alca Torda)		00:01:32	2001
5	15	Ganga unibande	Black-bellied Sandgrouse (pterocles Orientalis)		00:00:50	2001
5	16	Ganga cata	Pin-tailed Sandgrouse (pterocles Alchata)		00:01:23	2001
5	17	Ganga tacheté	Spotted Sandgrouse (pterocles Senegallus)		00:01:29	2001
5	18	Ganga couronné	Crowned Sandgrouse (pterocles Coronatus)		00:01:42	2001
5	19	Ganga de lichtenstein	Lichtenstein's Sandgrouse (pterocles Lichtensteinii)		00:01:03	2001
5	20	Pigeon biset	Rock Dove (columba Livia)		00:00:55	2001
5	21	Pigeon colombin	Stock Dove (columba Oenas)		00:01:04	2001
5	22	Pigeon ramier	Wood-pigeon (columba Palumbus)		00:00:50	2001
5	23	Tourterelle turque	Eurasian Collared-dove (streptopelia Decaocto)		00:00:52	2001
5	24	Tourterelle des bois	European Turtle-dove (streptopelia Turtur)		00:01:01	2001
5	25	Tourterelle maillée	Laughing Dove (streptopelia Senegalensis)		00:00:52	2001
5	26	Coucou gris	Common Cuckoo (cuculus Canorus)		00:01:38	2001
5	27	Coucou geai	Great Spotted Cuckoo (clamator Glandarius)		00:01:06	2001
5	28	Chouette hulotte africaine	African Tawny Owl (strix Aluco)		00:01:52	2001
5	29	Grand-duc d'europe	Eurasian Eagle-owl (bubo Bubo)		00:02:18	2001
5	30	Chouette de l'oural	Ural Owl (strix Uralensis)		00:00:49	2001
5	31	Harfang des neiges	Snowy Owl (nyctea Scandiaca)		00:01:34	2001
5	32	Chouette épervière	Northern Hawk Owl (surnia Ulula)		00:01:19	2001
5	33	Chouette de tengmalm	Tengmalm's Owl (aegolius Funereus)		00:01:07	2001
5	34	Chevêchette d'europe	Eurasian Pygmy-owl (glaucidium Passerinum)		00:01:38	2001
5	35	Hibou moyen-duc	Long-eared Owl (asio Otus)		00:02:01	2001
5	36	Hibou des marais	Short-eared Owl (asio Flammeus)		00:01:13	2001
5	37	Hibou du cap	Marsh Owl (asio Capensis)		00:00:31	2001
5	38	Effraie des clochers	Barn Owl (tyto Alba)		00:01:47	2001
5	39	Chouette chevêche	Little Owl (athene Noctua)		00:02:35	2001
5	40	Petit-duc scops	Common Scops-owl (otus Scops)		00:01:34	2001
5	41	Engoulevent d'europe	Eurasian Nightjar (caprimulgus Europaeus)		00:02:20	2001
5	42	Engoulevent de horsfield	Large-tailed Nightjar (caprimulgus Macrurus)		00:01:41	2001
5	43	Engoulevent du désert	Egyptian Nightjar (caprimulgus Aegyptius)		00:01:22	2001
5	44	Martinet noir	Common Swift (apus Apus)		00:00:44	2001
5	45	Martinet pâle	Pallid Swift (apus Pallidus)		00:00:54	2001
5	46	Martinet à ventre blanc	Alpine Swift (tachymarptis Melba)		00:01:16	2001
5	47	Martinet cafre	White-rumped Swift (apus Caffer)		00:00:26	2001
5	48	Martinet des maisons	Little Swift (apus Affinis)		00:00:45	2001
5	49	Huppe fasciée	Hoopoe (upupa Epops)		00:01:07	2001
5	50	Martin-pêcheur d'europe	Common Kingfisher (alcedo Atthis)		00:00:42	2001
5	51	Guêpier d'europe	European Bee-eater (merops Apiaster)		00:00:58	2001
5	52	Guêpier de perse	Blue-cheeked Bee-eater (merops Persicus)		00:01:06	2001
6	1	Rollier d'europe	European Roller (coracias Garrulus)		00:01:39	2001
6	2	Perruche à collier	Rose-ringed Parakeet (psittacula Krameri)		00:00:44	2001
6	3	Pic noir	Black Woodpecker (dryocopus Martius)		00:02:12	2001
6	4	Pic vert	Green Woodpecker (picus Viridis)		00:00:53	2001
6	5	Pic vert de sharpe	Green Woodpecker (picus Viridis Sharpei)		00:00:15	2001
6	6	Pic cendré	Grey-headed Woodpecker (picus Canus)		00:00:56	2001
6	7	Pic de levaillant	Levaillant's Woodpecker (picus (viridis) Vaillantii)		00:01:42	2001
6	8	Pic épeiche	Great Spotted Woodpecker (dendrocopos Major)		00:02:58	2001
6	9	Pic syriaque	Syrian Woodpecker (dendrocopos Syriacus)		00:01:25	2001
6	10	Pic mar	Middle Spotted Woodpecker (dendrocopos Medius)		00:01:20	2001
6	11	Pic à dos blanc	White-backed Woodpecker (dendrocopos Leucotos)		00:01:25	2001
6	12	Pic tridactyle	Three-toed Woodpecker (picoides Tridactylus)		00:01:13	2001
6	13	Pic épeichette	Lesser Spotted Woodpecker (dendrocopos Minor)		00:01:21	2001
6	14	Torcol fourmilier	Eurasian Wryneck (jynx Torquilla)		00:01:33	2001
6	15	Alouette des champs	Skylark (alauda Arvensis)		00:01:29	2001
6	16	Cochevis huppé	Crested Lark (galerida Cristata)		00:01:29	2001
6	17	Cochevis de thékla	Thekla Lark (galerida Theklae)		00:02:20	2001
6	18	Alouette lulu	Wood Lark (lullula Arborea)		00:01:49	2001
6	19	Alouette calandrelle	Short Toed Lark (calandrella Brachydactyla)		00:00:58	2001
6	20	Alouette pispolette	Lesser Short-toed Lark (calandrella Rufescens)		00:02:36	2001
6	21	Ammomane isabelline	Dersert Lark (ammomanes Deserti)		00:01:20	2001
6	22	Ammomane elégante	Bar Tailed Desert Lark (ammomanes Cincturus)		00:01:23	2001
6	23	Alouette calandre	Calandra Lark (melanocorypha Calandra)		00:02:17	2001
6	24	Alouette de clot-bey	Thick Billed Lark (rhamphocoris Clotbey)		00:01:33	2001
6	25	Alouette hausse-col	Shore Lark (eremophila Alpestris)		00:02:18	2001
6	26	Alouette bilophe	Temminck's Lark (eremophila Bilopha)		00:01:31	2001
6	27	Sirli de dupont	Dupont's Lark (chersophilus Duponti)		00:01:57	2001
6	28	Sirli du désert	Greater Hoopoe-lark (alaemon Alaudipes)		00:02:24	2001
6	29	Hirondelle de rivage	Sand Martin (riparia Riparia)		00:01:27	2001
6	30	Hirondelle paludicole	Plain Martin (riparia Paludicola)		00:00:43	2001
6	31	Hirondelle de rochers	Eurasian Crag-martin (hirundo Rupestris)		00:01:04	2001
6	32	Hirondelle isabelline	Rock Martin (hirundo Fuligula)		00:00:36	2001
6	33	Hirondelle rustique	Barn Swallow (hirundo Rustica)		00:01:59	2001
6	34	Hirondelle rousseline	Red-rumped Swallow (hirundo Daurica)		00:01:20	2001
6	35	Hirondelle de fenêtre	Northern House-martin (delichon Urbica)		00:01:46	2001
6	36	Pipit rousseline	Tawny Pipit (anthus Campestris)		00:02:01	2001
6	37	Pipit de richard	Richard's Pipit (anthus Richardi)		00:00:35	2001
6	38	Pipit spioncelle	Water Pipit (anthus Spinoletta)		00:01:37	2001
6	39	Pipit maritime	Rock Pipit (anthus Petrosus)		00:01:46	2001
6	40	Pipit farlouse	Meadow Pipit (anthus Pratensis)		00:02:05	2001
6	41	Pipit des arbres	Tree Pipit (anthus Trivialis)		00:02:06	2001
6	42	Pipit à gorge rousse	Red-throated Pipit (anthus Cervinus)		00:01:41	2001
6	43	Bergeronnette grise	White Wagtail (motacilla Alba)		00:01:06	2001
6	44	Bergeronnette printanière	Yellow Wagtail (motacilla Flava)		00:01:30	2001
6	45	Bergeronnette des ruisseaux	Grey Wagtail (motacilla Cinerea)		00:01:21	2001
6	46	Troglodyte mignon	Winter Wren (troglodytes Troglodytes)		00:02:25	2001
7	1	Cincle plongeur	White-throated Dipper (cinclus Cinclus)		00:01:08	2001
7	2	Jaseur boréal	Bohemian Waxwing (bombycilla Garrulus)		00:00:22	2001
7	3	Bulbul des jardins	Garden Bulbul (pycnonotus Barbatus)		00:01:26	2001
7	4	Accenteur mouchet	Hedge Accentor (prunella Modularis)		00:01:18	2001
7	5	Accenteur alpin	Alpine Accentor (prunella Collaris)		00:01:07	2001
7	6	Rougegorge familier	Robin (erithacus Rubecula)		00:01:49	2001
7	7	Rossignol philomèle	Nightingale (luscinia Megarhynchos)		00:01:29	2001
7	8	Rossignol progné	Thrush Nightingale (luscinia Luscinia)		00:01:35	2001
7	9	Agrobate à dos roux	Red-backed Scrub-robin (cercotrichas Leucophrys)		00:01:55	2001
7	10	Gorgebleue à miroir	Bluethroat (luscinia Svecica)		00:02:31	2001
7	11	Robin à flancs roux	Red Flanked Bluetail (tarsiger Cyanarus)		00:00:35	2001
7	12	Rougequeue à front blanc	Common Redstart (phoenicurus Phoenicurus)		00:01:29	2001
7	13	Rougequeue noir	Black Redstart (phoenicurus Ochruros)		00:01:30	2001
7	14	Rougequeue de moussier	Moussier's Redstart (phoenicurus Moussieri)		00:01:23	2001
7	15	Traquet motteux	Northern Wheatear (oenanthe Oenanthe)		00:02:18	2001
7	16	Traquet motteux	Northern Wheatear (oenanthe Oenanthe)		00:02:18	2001
7	17	Traquet isabelle	Isabelline Wheatear (oenanthe Isabellina)		00:02:06	2001
7	18	Traquet du désert	Desert Wheatear (oenanthe Deserti)		00:01:15	2001
7	19	Traquet oreillard	Black-eared Wheatear (oenanthe Hispanica)		00:01:26	2001
7	20	Traquet pie	Pied Wheatear (oenanthe Pleschanka)		00:02:05	2001
7	21	Traquet de chypre	Cyprus Wheatear (oenanthe Cypriaca)		00:02:17	2001
7	22	Traquet deuil	Mourning Wheatear (oenanthe Lugens)		00:02:23	2001
7	23	Traquet à tête blanche	White-tailed Wheatear (oenanthe Leucopyga)		00:02:16	2001
7	24	Traquet rieur	Black Wheatear (oenanthe Leucura)		00:01:21	2001
7	25	Traquet à tête grise	Red-rumped Wheatear (oenanthe Moesta)		00:01:21	2001
7	26	Tarier des prés	Whinchat (saxicola Rubetra)		00:01:34	2001
7	27	Tarier pâtre	Common Stonechat (saxicola Torquata)		00:00:54	2001
7	28	Merle bleu	Blue Rock Thrush (monticola Solitarius)		00:02:44	2001
7	29	Merle de roche	Rock Thrush (monticola Saxatillis)		00:02:22	2001
7	30	Grive musicienne	Song Thrush (turdus Philomelos)		00:02:29	2001
7	31	Grive draine	Mistle Thrush (turdus Viscivorus)		00:01:23	2001
7	32	Grive litorne	Fieldfare (turdus Pilaris)		00:01:37	2001
7	33	Merle noir	Common Blackbird (turdus Merula)		00:02:40	2001
7	34	Merle à plastron	Ring Ouzel (turdus Torquatus)		00:02:24	2001
7	35	Fauvette épervière	Barred Warbler (sylvia Nisoria)		00:00:50	2001
7	36	Fauvette à tête noire	Blackcap (sylvia Atricapilla)		00:02:16	2001
7	37	Fauvette orphée occidentale	Western Orphean Warbler (sylvia Hortensis)		00:02:00	2001
7	38	Fauvette babillarde	Lesser Whitethroat (sylvia Curruca)		00:00:46	2001
7	39	Fauvette mélanocéphale	Sardinian Warbler (sylvia Melanocephala)		00:02:07	2001
7	40	Fauvette de chypre	Cyprus Warbler (sylvia Melanothorax)		00:03:14	2001
7	41	Fauvette de rüppell	Rueppell's Warbler (sylvia Rueppelli)		00:01:41	2001
7	42	Fauvette grisette	Greater Whitethroat (sylvia Communis)		00:02:42	2001
8	1	Fauvette à lunettes	Spectacled Warbler (sylvia Conspicillata)		00:01:09	2001
8	2	Fauvette passerinette	Subalpine Warbler (sylvia Cantillans)		00:02:18	2001
8	3	Fauvette naine	Desert Warbler (sylvia Nana)		00:01:10	2001
8	4	Fauvette pitchou	Dartford Warbler (sylvia Undata)		00:00:54	2001
8	5	Fauvette sarde	Marmora's Warbler (sylvia Sarda)		00:01:16	2001
8	6	Fauvette de l'atlas	Tristram's Warbler (sylvia Deserticola)		00:01:44	2001
8	7	Dromoique du désert	Scrub Warbler (scotorcerca Inquieta)		00:01:26	2001
8	8	Phragmite des joncs	Sedge Warbler (acrocephalus Schoenobaenus)		00:02:06	2001
8	9	Phragmite aquatique	Aquatic Warbler (acrocephalus Paludicola)		00:01:22	2001
8	10	Lusciniole à moustaches	Moustached Warbler (acrocephalus Melanopogon)		00:02:01	2001
8	11	Cisticole des joncs	Zitting Cisticola (cisticola Juncidis)		00:01:02	2001
8	12	Locustelle tachetée	Common Grasshopper-warbler (locustella Naevia)		00:01:14	2001
8	13	Locustelle fluviatile	River Warbler (locustella Fluviatilis)		00:01:43	2001
8	14	Locustelle luscinioïde	Savi's Warbler (locustella Luscinioides)		00:01:52	2001
8	15	Bouscarle de cetti	Cetti's Warbler (cettia Cetti)		00:01:11	2001
8	16	Rousserolle effarvatte	Reed-warbler (acrocephalus Scirpaceus)		00:02:03	2001
8	17	Verdier d'europe	Greenfinch (carduelis Chloris)		00:01:55	2001
8	18	Rousserolle verderolle	Marsh Warbler (acrocephalus Palustris)		00:02:06	2001
8	19	Rousserolle des buissons	Blyth's Reed-warbler (acrocephalus Dumetorum)		00:02:48	2001
8	20	Rousserolle isabelle	Paddyfield Warbler (acrocephalus Agricola)		00:00:56	2001
8	21	Rousserolle turdoïde	Great Reed-warbler (acrocephalus Arundinaceus)		00:01:40	2001
8	22	Hypolaïs ictérine	Icterine Warbler (hippolais Icterina)		00:02:19	2001
8	24	Hypolaïs pâle	Olivaceous Warbler (hippolais Pallida)		00:01:30	2001
8	25	Pouillot fitis	Willow Warbler (phylloscopus Trochilus)		00:01:58	2001
8	26	Pouillot de bonelli	Western Bonelli's Warbler (phylloscopus Bonelli)		00:01:35	2001
8	27	Pouillot véloce ibérique	Spanish Chiffchaff (phylloscopus Collybita)		00:00:36	2001
8	28	Pouillot verdâtre	Greenish Warbler (phylloscopus Trochiloides)		00:00:53	2001
8	29	Roitelet huppé	Goldcrest (regulus Regulus)		00:01:33	2001
8	30	Roitelet triple-bandeau	Firecrest (regulus Ignicapillus)		00:00:56	2001
8	31	Gobemouche gris	Spotted Flycatcher (muscicapa Striata)		00:01:05	2001
8	32	Gobemouche nain	Red-breasted Flycatcher (ficedula Parva)		00:01:00	2001
8	33	Gobemouche noir	Pied Flycatcher (ficedula Hypoleuca)		00:01:57	2001
8	34	Gobemouche à collier	Collared Flycatcher (ficedula Albicollis)		00:01:24	2001
8	35	Gobemouche à demi-collier	Semicollared Flycatcher (ficedula Semitorquata)		00:00:26	2001
8	36	Mésange charbonnière	Great Tit (parus Major)		00:05:16	2001
8	37	Mésange noire	Coal Tit (parus Ater)		00:02:25	2001
8	38	Mésange bleue	Blue Tit (parus Caeruleus)		00:01:35	2001
8	39	Mésange huppée	Crested Tit (parus Cristatus)		00:02:32	2001
8	40	Mésange boréale de plaine	Willow Tit (poecile Montanus)		00:00:55	2001
8	41	Mésange boréale alpestre	Alpine Tit (parus Montanus)		00:00:53	2001
8	42	Mésange nonnette	Marsh Tit (parus Palustris)		00:02:56	2001
8	43	Mésange lapone	Siberian Tit (parus Cinctus)		00:00:52	2001
8	44	Mésange lugubre	Sombre Tit (parus Lugubris)		00:01:42	2001
8	45	Mésange à longue queue	Long-tailed Tit (aegithalos Caudatus)		00:01:21	2001
9	1	Panure à moustaches	Bearded Parrotbill (panurus Biarmicus)		00:01:16	2001
9	2	Rémiz penduline	Penduline-tit (remiz Pendulinus)		00:00:44	2001
9	3	Sittelle torchepot	Wood Nuthatch (sitta Europaea)		00:02:58	2001
9	4	Sittelle corse	Corsican Nuthatch (sitta Whiteheadi)		00:01:19	2001
9	5	Sittelle de neumayer	Western Rock-nuthatch (sitta Neumayer)		00:01:45	2001
9	6	Tichodrome échelette	Wallcreeper (tichodroma Muraria)		00:01:15	2001
9	7	Grimpereau des bois	Common Tree-creeper (certhia Familiaris)		00:00:56	2001
9	8	Grimpereau des jardins	Short-toed Tree-creeper (certhia Brachydactyla)		00:00:41	2001
9	9	Pie-grièche écorcheur	Red-backed Shrike (lanius Collurio)		00:01:14	2001
9	10	Pie-grièche à tête rousse	Woodchat Shrike (lanius Senator)		00:01:07	2001
9	11	Pie-grièche masquée	Masked Shrike (lanius Nubicus)		00:01:07	2001
9	12	Pie-grièche grise	Great Grey Shrike (lanius Excubitor)		00:02:05	2001
9	13	Pie grièche méridionale	Southern Grey Shrike (lanius Meridionalis)		00:02:05	2001
9	14	Pie-grièche à poitrine rose	Lesser Grey Shrike (lanius Minor)		00:02:05	2001
9	15	Tchagra à tête noire	Black-crowned Tchagra (tchagra Senegala)		00:01:36	2001
9	16	Cratérope fauve	Fulvous Babbler (turdoides Fulvus)		00:00:48	2001
9	17	Pie bleue azurée	Azure-winged Magpie (cyanopica Cyana)		00:01:36	2001
9	18	Pie bavarde	Black-billed Magpie (pica Pica)		00:01:46	2001
9	19	Pie bavarde africaine	Black-billed Magpie (pica Pica)		00:00:43	2001
9	20	Geai des chênes	Eurasian Jay (garrulus Glandarius)		00:02:10	2001
9	21	Mésangeai imitateur	Siberian Jay (perisoreus Infaustus)		00:01:15	2001
9	22	Cassenoix moucheté	Spotted Nutcracker (nucifraga Caryocatactes)		00:01:15	2001
9	23	Choucas des tours	Jackdaw (corvus Monedula)		00:01:11	2001
9	24	Crave à bec rouge	Red-billed Chough (pyrrhocorax Pyrrhocorax)		00:01:31	2001
9	25	Chocard à bec jaune	Yellow-billed Chough (pyrrhocorax Graculus)		00:01:31	2001
9	26	Corbeau freux	Rook (corvus Frugilegus)		00:00:54	2001
9	27	Corneille noire	Carrion Crow (corvus Corone)		00:02:28	2001
9	28	Corbeau brun	Brown-necked Raven (corvus Ruficollis)		00:01:18	2001
9	29	Étourneau sansonnet	Common Starling (sturnus Vulgaris)		00:03:04	2001
9	30	Étourneau unicolore	Spotless Starling (sturnus Unicolor)		00:02:19	2001
9	31	Étourneau roselin	Rosy Starling (sturnus Roseus)		00:00:26	2001
9	32	Loriot d'europe	Golden-oriole (oriolus Oriolus)		00:02:44	2001
9	33	Moineau domestique	House Sparrow (passer Domesticus)		00:02:11	2001
9	34	Moineau espagnol	Spanish Sparrow (passer Hispaniolensis)		00:01:30	2001
9	35	Moineau friquet	Tree Sparrow (passer Montanus)		00:00:50	2001
9	36	Moineau soulcie	Rock Sparrow (petronia Petronia)		00:01:12	2001
9	37	Moineau blanc	Desert Sparrow (passer Simplex)		00:01:04	2001
9	38	Niverolle alpine	White-winged Snowfinch (montifringilla Nivalis)		00:02:00	2001
9	39	Astrild ondulé	Common Waxbill (estrilda Astrild)		00:00:41	2001
9	40	Bengali rouge	Red Avadavat (amandava Amandava)		00:01:45	2001
9	41	Pinson des arbres	Chaffinch (fringilla Coelebs)		00:02:57	2001
9	42	Pinson des arbres	Chaffinch (fringilla Coelebs)		00:00:52	2001
9	43	Linotte mélodieuse	Linnet (carduelis Cannabina)		00:02:17	2001
10	1	Linotte à bec jaune	Twite (carduelis Flavirostris)		00:01:11	2001
10	2	Sizerin flammé	Common Redpoll (carduelis Flammea)		00:01:16	2001
10	3	Sizerin blanchâtre	Hoary Redpoll (carduelis Hornemanni)		00:00:42	2001
10	4	Chardonneret élégant	European Goldfinch (carduelis Carduelis)		00:01:23	2001
10	5	Goéland marin	Great Black-backed Gull (larus Marinus)		00:01:06	2001
10	6	Tarin des aulnes	Eurasian Siskin (carduelis Spinus)		00:01:42	2001
10	7	Venturon montagnard	Citril Finch (serinus Citrinella)		00:02:35	2001
10	8	Serin cini	Serin (serinus Serinus)		00:01:28	2001
10	9	Bouvreuil pivoine	Bullfinch (pyrrhula Pyrrhula)		00:01:22	2001
10	10	Durbec des sapins	Pine Grosbeak (pinicola Enucleator)		00:00:29	2001
10	11	Gros-bec casse-noyaux	Hawfinch (coccothraustes Coccothraustes)		00:01:07	2001
10	12	Bec-croisé perroquet	Parrot Crossbill (loxia Pytyopsittacus)		00:00:38	2001
10	13	Bec-croisé d'Écosse	Scottish Crossbill (loxia Scotica)		00:01:01	2001
10	14	Bec-croisé des sapins	Red Crossbill (loxia Curvirostra)		00:01:15	2001
10	15	Bec-croisé bifascié	White-winged Crossbill (loxia Leucoptera)		00:00:33	2001
10	16	Roselin cramoisi	Common Rosefinch (carpodacus Erythrinus)		00:00:41	2001
10	17	Roselin githagine	Trumpeter Finch (rhodopechys Githaginea)		00:01:40	2001
10	18	Roselin à ailes roses	Crimson-winged Finch (rhodopechys Sanguinea)		00:01:19	2001
10	19	Bruant des roseaux	Reed Bunting (emberiza Schoeniclus)		00:01:59	2001
10	20	Bruant nain	Little Bunting (emberiza Pusilla)		00:01:08	2001
10	21	Bruant des neiges	Snow Bunting (plectrophenax Nivalis)		00:01:01	2001
10	22	Bruant lapon	Lapland Longspur (calcarius Lapponicus)		00:02:02	2001
10	23	Bruant rustique	Rustic Bunting (emberiza Rustica)		00:02:05	2001
10	24	Bruant ortolan	Ortolan Bunting (emberiza Hortulana)		00:01:54	2001
10	25	Bruant cendrillard	Cretzschmar's Bunting (emberiza Caesia)		00:01:50	2001
10	26	Bruant jaune	Yellowhammer (emberiza Citrinella)		00:01:25	2001
10	27	Bruant zizi	Cirl Bunting (emberiza Cirlus)		00:01:47	2001
10	28	Bruant cendré	Cinereous Bunting (emberiza Cineracea)		00:01:36	2001
10	29	Bruant mélanocéphale	Black-headed Bunting (emberiza Melanocephala)		00:01:52	2001
10	30	Bruant auréole	Yellow-breasted Bunting (emberiza Aureola)		00:01:33	2001
10	31	Bruant proyer	Corn Bunting (miliaria Calandra)		00:01:48	2001
10	32	Bruant fou	Rock Bunting (emberiza Cia)		00:01:25	2001
10	33	Bruant striolé	House Bunting (emberiza Striolata)		00:01:21	2001
10	34	Macareux moine	Atlantic Puffin (fratercula Arctica)		00:01:22	2001
10	35	Chouette hulotte	Tawny Owl (strix Aluco)		00:04:36	2001
10	36	Chouette lapone	Great Grey Owl (strix Nebulosa)		00:01:12	2001
10	37	Grive mauvis	Redwing (turdus Iliacus)		00:03:02	2001
10	38	Fauvette des jardins	Garden Warbler (sylvia Borin)		00:00:58	2001
10	39	Fauvette orphée orientale	Eastern Orphean Warbler (sylvia Hortensis)		00:01:32	2001
10	40	Hypolaïs des oliviers	Olive-tree Warbler (hippolais Olivetorum)		00:00:35	2001
10	40	Hypolaïs des oliviers	Olive-tree Warbler (hippolais Olivetorum)		00:00:35	2001
10	41	Pouillot siffleur	Wood Warbler (phylloscopus Sibilatrix)		00:01:58	2001
10	42	Pouillot véloce	Common Chiffchaff (phylloscopus Collybita)		00:02:15	2001
10	43	Pouillot boréal	Arctic Warbler (phylloscopus Borealis)		00:01:13	2001
10	44	Grimpereau des jardins	Short-toed Tree-creeper (certhia Brachydactyla)		00:01:40	2001
10	45	Grand corbeau	Common Raven (corvus Corax)		00:03:32	2001
10	46	Pinson du nord	Brambling (fringilla Montifringilla)		00:01:54	2001

Availability

Usually ships in:

Visionner le livret

[Voir les CD de cette catégorie]

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com

- Sur librairie-audio.com Acheter ce produit

Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

DICTIONNAIRE SONORE DES OISEAUX D'EUROPE

DICTIONNAIRE SONORE DES OISEAUX D'EUROPE
Frémeaux & Associés présente pour la première fois, sous la direction du plus grand ornithologue...

DICTIONNAIRE SONORE DES OISEAUX D'AMERIQUE

DICTIONNAIRE SONORE DES OISEAUX D'AMERIQUE
Frémeaux & Associés présente pour la première fois, sous la direction du plus grand...

DICTIONNAIRE SONORE DES OISEAUX D'ASIE, AUSTRALIE & INDONESIE

DICTIONNAIRE SONORE DES OISEAUX D'ASIE, AUSTRALIE & INDONESIE
Frémeaux & Associés présente pour la première fois, sous la direction du plus grand...

TOUS LES OISEAUX D'EUROPE
“L’édition en un seul coffret des enregistrements réunis par Jean C. Roché...

Last Updated: Monday, 20 September 2021 05:24

	Je suis :


Je souhaite recevoir le catalogue

Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

YUTAJE - LE MONDE PERDU DU VENEZUELA
	David Rosane nous invite à découvrir le monde sonore fascinant des forêts perdues de...

USA and CANADA
	Frémeaux et Associés present, for the first time ever, under the direction of the well-knows...

UNE NUIT AVEC LE CERF ET LE DAIM
	Entièrement enregistré en stéréo et en numérique, le brame du cerf est sans aucun doute le...

ROUGEGORGE, ROUGEQUEUES & CIE
	Ce CD est consacré aux petits Turdidés, tous excellents musiciens. Ils sont parents des...

RAPACES DIURNES ET NOCTURNES D'EUROPE DE L'OUEST
	Le Guide de référence des rapaces. Ce CD vous propose les cris et chants des rapaces diurnes et nocturnes...

PAYSAGES SONORES DU MEXIQUE
	À la charnière de l’Amérique du Nord et de l’Amérique Centrale, le...

PAYSAGES DE NAMIBIE - RESERVES NATURELLES D'AFRIQUE
	Grâce aux enregistrements et au travail d’Anthony Walker, Jean C. Roché poursuit ici...

OISEAUX NORDIQUES ET MIGRATEURS
	Vous avez entre les mains 2 CDs de 50 minutes chacun consacrés aux oiseaux nordiques, nichant de...

OISEAUX DE MER ET D' EAU DOUCE
	Vous avez en main 2 CDs de 74 minutes chacun consacrés aux oiseaux ouest-européens vivant...

NOCTURNES DU MONDE
	Ce CD vous propose quatre longs concerts naturels enregistrés de nuit en stéréophonie,...

NATURE DES TROPIQUES - LES POINTS DU JOUR
	Les différents milieux tropicaux sont restés pratiquement intacts jusqu'à la fin du...

MATIN DE PARIS
	La collection “Frémeaux & Associés Geographic” complète les...

LES VOIX DU DÉSERT
	Ce CD vous propose de découvrir quatre longues ambiances sonores toutes particulières du...

LES POINTS DU JOUR - CRÉPUSCULES D’EUROPE OCCIDENTALE
	L’aube ou la nuit tombante modifient la couleur sonore des paysages naturels en leur donnant une...

LES CONCERTS DE LA NUIT (AMBIANCES NATURELLES)
	Ce double CD vous propose neuf longs concerts enregistrés de nuit en stéréophonie, dans...

LES CONCERTS DE LA NUIT
	Ce double CD vous propose neuf longs concerts enregistrés de nuit en stéréophonie,...

LES CHANTS DE L'EAU
	Ce CD vous propose une balade au fil de l’eau depuis la source jusqu’à la mer. Chansons...

LE REVEIL DES OISEAUX EN NORMANDIE
	C’est dans le Bois de Caux, près de la forêt de Brotonne, que Jean-Luc Hérelle a...

LE MONDE DES SINGES VOL 2 - LES SINGES FORESTIERS
	Les singes communiquent au moyen de leurs sens les plus développés : d’abord la...

LE BRAME DES CERFS - FORÊTS D'AUTOMNE
	Ce CD, consacré au brame des cerfs en forêt de Tronçais est le résultat...

LA CORSE
	Cet ouvrage de 2 compact-disques accompagné d’un livret de 60 pages et illustré de 52 photos,...

KENYA - UNE EXPEDITION ORNITHOLOGIQUE ILLUSTREE
	CD audio + livret 24 pages couleur. Avec un livret 24 pages couleurs présentant les...

JUNGLES DES ILES CÉLÈBES
	Ce CD vous propose 66 minutes de concerts de jungle enregistrés dans les Iles...

JUNGLES DE SUMATRA VOL 1
	Ce CD vous propose 50 minutes de concerts de jungle enregistrés en Indonésie à...

FAUVETTES AQUATIQUES ET CIE
	Ce CD est consacré aux Fauvettes aquatiques des roselières et à leurs...

CONCERTS NATURELS DE LA DROME
	La situation géographique de la Drôme, sa faune et sa flore, font de ce département...

BALADES AUX ANTILLES
	« Ce CD vous offre les ambiances sonores fastueuses des paysages de Guadeloupe, de Martinique, de...

AUBES DE FRANCE - AMBIANCES NATURELLES
	« Une exploration sonore de l’un des moments privilégiés du cycle naturel : le...

AU PAYS DES GRENOUILLES
	Un guide sonore des Grenouilles et Crapauds d’Europe de l’Ouest, par Jean C. Roché....

AMAZONIE VOL 1
	Au bord du fleuve, Guyane, Surinam. Respiration de la forêt tropicale le long de la rivière Itany entre la Guyane et...

Toutes les catégories :




• Pourquoi fremeaux.com ? • Autorisations Cinéma, TV, musées... • Une culture d'entreprise • Charte qualité


Edité par Fremeaux et Associés
	Le patrimoine sonore en danger! Interview de Patrick Frémeaux

20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22