Fremeaux.com
 
MUSIQUES RURALES D’AMÉRIQUE LATINE (ARGENTINE, BRÉSIL, CUBA, MEXIQUE, PARAGUAY, PÉROU, VENEZUELA)
Réf. : FA5670

MUSIQUES RURALES D’AMÉRIQUE LATINE (ARGENTINE, BRÉSIL, CUBA, MEXIQUE, PARAGUAY, PÉROU, VENEZUELA)

ATAHUALPA YUPANQUI • JACKSON DO PANDEIRO • VIOLETA PARRA • LOS MOROCHUCOS • LUIZ GONZAGA…

Direction artistique : TECA CALAZANS ET PHILIPPE LESAGE
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 3
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Reflet de la géographie mentale de l’Amérique Latine, les musiques rurales disent l’épanouissement de la culture créole. Ce n’est qu’au début du 19e siècle que se creuse le fossé entre cité et campagne due à la lente circulation des idées et des modes entre les capitales sous influence de l’Europe et l’intérieur des terres. 
Les enregistrements de 1930 à 1960 (les cubains Don Azpiazu, Gonzalo Roig, Septeto Nacional, les argentins Atahualpa Yupanqui, Los Morochucos, Los Chalchaleros, Los Torrealberos vénézuéliens et les brésiliens Luiz Gonzaga, Jackson do pandeiro…) prennent le pouls des musiques populaires rurales qui restèrent vivaces malgré l’apparition de genres citadins comme le choro, le samba, le tango ou le mambo. 
Philippe LESAGE et Teca CALAZANS
  
The rural music of Latin America reflects the continent’s mental geography in showing how far Creole cultures have evolved and matured. The gap between the cities and rural areas didn’t widen until the early 19th century, mostly because of the slow diffusion, from urban centres to the interior, of new ideas and fashions influenced by Europe. 
These recordings made between 1930 and 1960 — by the Cubans Don Azpiazu, Gonzalo Roig and the Septeto Nacional, the Argentineans Atahualpa Yupanqui, Los Morochucos and Los Chalchaleros, the Venezuelan Los Torrealberos, and Brazilians like Luiz Gonzaga or Jackson do Pandeiro — measure the pulse of the rural popular music that remained very much alive despite the appearance of urban genres like the choro, samba, tango and mambo. Philippe LESAGE ET Teca CALAZANS  

DIRECTION ARTISTIQUE : PHILIPPE LESAGE ET TECA CALAZANS  
DROITS : DP/FREMEAUX & ASSOCIES

CD 1 : MADRUGADA LLANERA LOS TORREALBEROS • EL ARRIERO ZALDIVAR • LOS EJERES DE MI CARRETA LUIZ ALBERTO DEL PARANA • AQUELA NOCHE LOS TORREALBEROS • CHAKAI MANTA LOS CHARCHALEROS • VIENE CLAREANDO LOS CHARCHALEROS • MANANITAS MENDOCINAS LOS CHARCHALEROS • LAS CARICIAS DE CRISTINA ANGEL C. LOYOLA • EL GAVILAN ANGEL C. LOYOLA • SUEÑO AZUL LOS TORREALBEROS •  PAJARO CAMPANA LOS 4 GUARANIS •  LUNA TUCUMANA A. YUPANQUI •  CHACARERA DEL PANTANO A. YUPANQUI •  BURRUYACU A. YUPANQUI •  ZAMBA DEL TRISTE LOS CHARCHALEROS •  UNA LAGRIMA LOS CHARCHALEROS • LA BOCHINCHERA LOS CHARCHALEROS •  EL BERGANTIN VIOLETA PARRA • SOY CARNAVAL LOS ANDARIEGOS • ZAMBA DEL PANUELO A.YUPANQUI • LENA VERDE A. YUPANQUI • GUAPO MI VIEJO BUEY LOS 4 GUARANIS • EL HUMAHUAQUENO LOS ANDARIEGO. 
CD 2 : FINA ESTAMPA LOS MOROCHUCOS • MI MORENA LOS MOROCHUCOS •  HEMELINDA LOS MOROCHUCOS • CUMBIA LOS MOROCHUCOS •  TU GONZALO ROIG •  FLOR DE YUMURI GONZALO ROIG •  MI RECUERDOS ANGEL C. LOYOLA •  LA GUAYABA ANGEL C. LOYOLA • BUEY VIEJO SEPTETO NACIONAL • CERRO LA SILLA LOS CHARROS DE AMECA • SOPA DE CHOCHOCA EL JILGUERO DEL HUASCARAN • LA JUAQUINITA CONJUNTO MADRIGAL • CANTO A VERA CRUZ CONJUNTO TIERRA BLANCA • EL CASCABEL CONJUNTO TIERRA BLANCA • LA BAMBA CONJUNTO TIERRA BLANCA • LOS RUEGOS LOS MOROCHUCOS •  EL PALMERO LOS MOROCHUCOS • LA CARRETTA CAMPESINA YMA GUARE •  EL PECHO SE ME HA CERRADO ALICIA MAGUINA • MARINERA Y RESBALOSA ALICIA MAGUINA •  PALOMA INGRATA VIOLETA PARRA • ZAMBA, ZAMBITA LOS MOROCHUCOS • SOY DE MORELITA CONJUNTO MADRIGAL. 
CD 3 : LA GUARIJA DON AZPIAZIO •  ME VOY PAL PUEBLO LOS PANCHOS •  EL TRANQUERO LOS TORREALBEROS • CAPRICHOS DE CARMEN L. TORREALBEROS • TEMPESTAD EN EL PALMAR LOS TORREALBEROS • FORRO DE SURUBIM JACKSON DO PANDEIRO •  CANTIGA DO SAPO J. DO PANDEIRO • CASACA DE COURO J. DO PANDEIRO • DESZESSETE E SETECENTOS LUIZ GONZAGA • PAU DE ARARA LUIZ GONZAGA • BOIADERO LUIZ GONZAGA • SABIA LUIZ GONZAGA • IMBALANÇA LUIZ GONZAGA • PENEROU GAVIÃO J. DO PANDEIRO • COCO DE IMPROVISO J. DO PANDEIRO • O CANTO DA EMA JACKSON DO PANDEIRO • ESTRADA DO CANINDE LUIZ GONZAGA • VOZES DA SECA LUIZ GONZAGA • ASA BRANCA LUIZ GONZAGA • RESPEITA JANUARIO LUIZ GONZAGA • MEU CANARI LUIZ VIEIRA • NA ASA DO VENTO LUIZ VIEIRA • MARIA FILO LUIZ VIEIRA.

Liste des crédits sur ce CD :
J.v. Torrealba , Los Torrealberos, Atahualpa Yupanqui , Luiz Alberto Del Palma, V. Ledesma , Los Chalchaleros, Hnos Abalos, S. Aredes, G. Pelayo Patterson , E. Cabeza, Angel Custodio Loyola, Perez Cardoso , Les 4 Guaranis, P. Del Cerro, E. Velasquez , A. Chazzareta, Traditionnel , Violetta Parra, Zaldivar , Los Andariegos, G. Leguizamon , M.j. Castillo, Emilio Bigi , Romero Valdovinos, Granda Chabuca , Los Morochucos, Recp Ayarza , Inconnu , Eduardo Sanchez De Fuentes , Gonzalo Roig, G. Roig , Ignacio Pineiro , Septeto Nacional D'ignacio Pineiro, Antonio Tanguma , Los Charros De Ameca, Ernesto Sanches , El Jilguero Del Huascaran, Conjuto Madrigal, Conjonto Terra Blanca De Chico Barcelata, Zo Barcelata Castro Loren , Ernesto Cortazar Hernandez, Cardozo Ocampo , Orquesta Peru Rima, Diosnel Chase, Alicia Maguina , Maguina Alicia, Violetta Parra , Don Arpiazu , Mercedes Valdes , Trio Los Panchos, Jose Batista , Jackson Do Pandeiro, Antonio Barros Da Silva, Jackson Do Pandeiro , Buco Do Pandeiro, Rui De Morais , E. Silva, Luiz Gonzaga , Miguel Lima, Guio De Moreas, Klecius Caldas , Armando Cavalcanti, Ze Dantas, Odilon Vargas, Alventino Cavalcanti, Alventino Cavalcanti , Viana Aires, Humberto Teixeira, Luiz Vieira , Timoteo Martins, Joao Vale
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Madrugada llanera Los TorrealberosJ.v. Torrealba 00:02:541958
12El arriero Atahualpa YupanquiAtahualpa Yupanqui 00:03:021958
13Los ejes de mi carreta Luiz Alberto Del PalmaAtahualpa Yupanqui 00:03:121959
14Aquela noche Los TorrealberosJ.v. Torrealba 00:02:501958
15Chakai manta Los ChalchalerosV. Ledesma 00:01:521958
16Viene clareando Los ChalchalerosAtahualpa Yupanqui 00:03:391958
17Mananitas mendocinas Los ChalchalerosG. Pelayo Patterson 00:02:201958
18Las caricias de cristina Los TorrealberosJ.v. Torrealba 00:02:281958
19El gavilan Angel Custodio LoyolaJ.v. Torrealba 00:02:431958
110Sueno azul Los TorrealberosJ.v. Torrealba 00:02:541958
111Pajaro campana Les 4 GuaranisPerez Cardoso 00:03:111953
112Luna tucumana Atahualpa YupanquiAtahualpa Yupanqui 00:03:051958
113Chacarera del pantano Atahualpa YupanquiAtahualpa Yupanqui 00:01:561958
114Burruyacu Atahualpa YupanquiAtahualpa Yupanqui 00:03:111958
115El zamba del triste Los ChalchalerosAtahualpa Yupanqui 00:03:431958
116Una lagrima Los ChalchalerosAtahualpa Yupanqui 00:02:031958
117La bochinchera Los ChalchalerosE. Velasquez 00:01:561958
118El bergantin Violetta ParraTraditionnel 00:02:431958
119Soy carnaval Los AndariegosZaldivar 00:02:211958
120Zamba del panuelo Atahualpa YupanquiG. Leguizamon 00:03:161961
121Lena verde Atahualpa YupanquiAtahualpa Yupanqui 00:02:541958
122Guapo mi viejo buey Les 4 GuaranisEmilio Bigi 00:03:181953
123El humahuaqueno Los AndariegosZaldivar 00:02:571958
21Fina estampa Los MorochucosGranda Chabuca 00:02:191962
22Mi morena Los MorochucosRecp Ayarza 00:03:361962
23Hermelinda Los MorochucosInconnu 00:02:391962
24Cumbia Los MorochucosRecp Ayarza 00:02:161962
25Tu Gonzalo RoigEduardo Sanchez De Fuentes 00:03:251958
26Flor de yumuri Gonzalo RoigG. Roig 00:02:571958
27Mi recuerdos Los TorrealberosJ.v. Torrealba 00:02:481958
28La guayaba Los TorrealberosJ.v. Torrealba 00:03:091958
29Buey viejo Septeto Nacional D'ignacio PineiroIgnacio Pineiro 00:02:341959
210Cerro la silla Los Charros De AmecaAntonio Tanguma 00:02:281960
211Sopa de chochoca El Jilguero Del HuascaranErnesto Sanches 00:02:421960
212La juaquinita Conjuto MadrigalInconnu 00:02:411960
213Canto a vera cruz Conjonto Terra Blanca De Chico BarcelataInconnu 00:03:081957
214El cascabel Conjonto Terra Blanca De Chico BarcelataInconnu 00:03:141957
215La bamba Conjonto Terra Blanca De Chico BarcelataZo Barcelata Castro Loren 00:02:281957
216Los ruegos Los MorochucosTraditionnel 00:03:011962
217El palmero Los MorochucosTraditionnel 00:03:161962
218La carreta campesina Orquesta Peru RimaCardozo Ocampo 00:03:351960
219El pecho se me ha cerrado Maguina AliciaAlicia Maguina 00:03:061962
220Marinera e resbalosa Alicia MaguinaAlicia Maguina 00:03:061962
221Paloma ingrata Alicia MaguinaVioletta Parra 00:02:201958
222Zamba zambita Los MorochucosTraditionnel 00:02:411962
223Soy de morelita Conjuto MadrigalInconnu 00:03:171960
31Laguajira Don ArpiazuDon Arpiazu 00:03:141930
32Me voy pal publo Trio Los PanchosMercedes Valdes 00:02:561955
33El trangueiro Los TorrealberosJ.v. Torrealba 00:02:411958
34Capricios de carmen Los TorrealberosJ.v. Torrealba 00:03:091958
35Tempestade en el palmar Los TorrealberosJ.v. Torrealba 00:03:001958
36Forro de surubim Jackson Do PandeiroJose Batista 00:02:571959
37Cantiga do sapo Jackson Do PandeiroJackson Do Pandeiro 00:02:491959
38Casaca de couro Jackson Do PandeiroRui De Morais 00:02:401959
39Dezessete e setecentos Luiz GonzagaLuiz Gonzaga 00:02:341959
310Pau de arara Luiz GonzagaLuiz Gonzaga 00:02:511952
311Boiadero Luiz GonzagaKlecius Caldas 00:02:461952
312Sabia Luiz GonzagaLuiz Gonzaga 00:02:401951
313Imbalanca Luiz GonzagaLuiz Gonzaga 00:02:491952
314Penerou gaviao Jackson Do PandeiroJackson Do Pandeiro 00:02:461952
315Coco de improviso Jackson Do PandeiroJackson Do Pandeiro 00:02:591960
316O canto da ema Jackson Do PandeiroAlventino Cavalcanti 00:02:421960
317Estrada do caninde Luiz GonzagaLuiz Gonzaga 00:02:411951
318Vozes da seca Luiz GonzagaLuiz Gonzaga 00:02:421953
319Asa branca Luiz GonzagaLuiz Gonzaga 00:02:521950
320Respeita januario Luiz GonzagaLuiz Gonzaga 00:02:361956
321Meus canaris Luiz VieiraLuiz Vieira 00:03:301958
322Na asa do vento Luiz VieiraLuiz Vieira 00:03:041958
323Maria filo Luiz VieiraLuiz Vieira 00:03:011958

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

LE SAMBA CONTEMPORAIN - SAMBA RECORDINGS BY CPC UMES 1998-2007
   
LE SAMBA CONTEMPORAIN - SAMBA RECORDINGS BY CPC UMES 1998-2007
Connus du monde entier, les rythmes et musiques du Brésil sont devenus une composante pleinement...
LE SAMBA CONTEMPORAIN - SAMBA RECORDINGS BY CPC UMES 1998-2007
ACCORDION IN AMERICAS 1949-1962 (BRÉSIL - COLOMBIE - MEXIQUE - SAINT-DOMINGUE - USA)
   
ACCORDION IN AMERICAS 1949-1962 (BRÉSIL - COLOMBIE - MEXIQUE - SAINT-DOMINGUE - USA)
De la musique rurale festive brésilienne, colombienne et mexicaine aux riches harmonies du choro en...
ACCORDION IN AMERICAS 1949-1962 (BRÉSIL - COLOMBIE - MEXIQUE - SAINT-DOMINGUE - USA)
BRÉSIL INSTRUMENTAL, SOLISTES ET VIRTUOSES BRÉSILIENS 1949-1962
   
BRÉSIL INSTRUMENTAL, SOLISTES ET VIRTUOSES BRÉSILIENS 1949-1962
Du début des années cinquante jusque dans les années soixante, la musique...
BRÉSIL INSTRUMENTAL, SOLISTES ET VIRTUOSES BRÉSILIENS 1949-1962


Dernière mise à jour :: 26-05-2017 22:40
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

VEREDA TROPICAL - 36 CHEFS D'OEUVRE D'AMERIQUE LATINE
VEREDA TROPICAL - 36 CHEFS D'OEUVRE D'AMERIQUE LATINE
Cette anthologie présente divers styles musicaux de langue hispanique le plus souvent nés dans...

RUMBA ET GUARACHA 1930-1958
RUMBA ET GUARACHA 1930-1958
La Rumba, expliquent les auteurs de la sélection “est le parfum des îles qui inonde...

RAÚL BARBOZA & JUANJO DOMINGUEZ - QUE NADIE SEDA MI SUFRIR
RAÚL BARBOZA & JUANJO DOMINGUEZ - QUE NADIE SEDA MI SUFRIR

Raúl décide de gagner la France, où il débarque en 1987, “sans...

RAUL BARBOZA
RAUL BARBOZA
Les vieux Guaranis se souviennent. Ils se souviennent du début des temps et de Ñanderuvusu, créateur de la...

RAUL BARBOZA
RAUL BARBOZA
L’anthologie officielle d’une des plus grandes révélations World Music de cette décennie. Le...

RAUL BARBOZA
RAUL BARBOZA
Raúl Barboza nous convie, avec cet enregistrement, à découvrir les chemins musicaux des indiens Guaranis. Le premier...

RAUL BARBOZA
RAUL BARBOZA
“Etes-vous indien ? demande quelqu’un dans l’assistance. Je me suis regardé dans la glace, et tout...

PEROU CORDILLERES NOIRE ET BLANCHE ENREGISTREMENTS IN SITU PAR FRANCOIS JOUFFA
PEROU CORDILLERES NOIRE ET BLANCHE ENREGISTREMENTS IN SITU PAR FRANCOIS JOUFFA
Ce disque donne à entendre des musiques et des chants collectés par François Jouffa, au...

PAQUITO D'RIVERA
PAQUITO D'RIVERA
Deux Mondes, L'Europe et l'Amérique. Et aussi celui de la tradition orale. Un paysage qui embrasse des oeuvres automnales...

MUSIQUES ET CHANTS DES AMERINDIENS
MUSIQUES ET CHANTS DES AMERINDIENS
A la fin des années 1960 et au début des années 1970, François Jouffa et Serge...

MICHEL GODARD
MICHEL GODARD
Le serpent : quel drôle de nom pour un instrument de musique! Et pourtant... De la fin du seizième à la fin du...

MEXIQUE : L’ART DISPARU DU VIOLON HUASTÈQUE 1969-1976
MEXIQUE : L’ART DISPARU DU VIOLON HUASTÈQUE 1969-1976
La musique mestiza (métisse) des campagnes mexicaines est d’une richesse qui étonne...

MAMBO 1951-1958
MAMBO 1951-1958
Le Mambo tient de la rencontre musicale des Caraïbes et de l’Amérique du Nord. Dès...

MACHU PICCHU
MACHU PICCHU
Machu Picchu est l’ancienne cité inca du Pérou dans les Andes, à une altitude de 2045 mètres, et...

MACHU PICCHU
MACHU PICCHU
Originaire du même village, les Machu Picchu nous font découvrir le charme de la culture andine,...

LES AMÉRINDIENS : PEUPLES MAYA, TOTONAQUE, CORA - MEXIQUE
LES AMÉRINDIENS : PEUPLES MAYA, TOTONAQUE, CORA - MEXIQUE
Disque officiel de l’exposition « Mayas : Révélation d’un temps sans fin...

LATIN DIVAS 1926 - 1954
LATIN DIVAS 1926 - 1954
“C’est la réponse féminine à notre précédente anthologie Latin Crooners : la diva...

LATIN CROONERS
LATIN CROONERS
Le chanteur de charme latino suggère le regard ambivalent porté sur la femme avec des musiques belles à...

JUANJO MOSALINI - ADRIAN FIORAMONTI
JUANJO MOSALINI - ADRIAN FIORAMONTI
J’ai grandi avec un tango déjà moderne dans mon walkman, la pop des années 80...

ILDO PATRIARCA
ILDO PATRIARCA
“C’est une erreur, mais les joueurs d’accordéon, au grand jamais, on ne les met au...

EN VIVO EN LA ARGENTINA - DVD
EN VIVO EN LA ARGENTINA - DVD
Le film du concert "En vivo en la Argentina" de Raul Barboza

Raúl Barboza, arrivé à Paris il y...

EN VIVO EN LA ARGENTINA
EN VIVO EN LA ARGENTINA
Concert live ! le dernier album de Raul Barboza

Raúl Barboza, arrivé à Paris il y a 15 ans, devait, avec...

CHA-CHA-CHA 1953-1958
CHA-CHA-CHA 1953-1958
Le cha cha cha provient d’une altération des rythmes de mambo, dans une interprétation mezzo tempo qui...

CARLOS GARDEL
CARLOS GARDEL
Plus de soixante ans après sa mort, sa mémoire fait l’objet d’un véritable culte car Gardel...

CALYPSO 1944-1958
CALYPSO 1944-1958
Le Calypso, originaire de Trinité-et-Tobago, a connu un rayon nement international de par son...

BUENOS AIRES 1904 - 1950
BUENOS AIRES 1904 - 1950
"Le Tango, l'une des plus fortes expressions populaires artistiques d'Amérique du sud, véritable World Music du...

BOLERO 1952-1959
BOLERO 1952-1959
Le Boléro est inscrit au plus profond de la culture de l’Amérique Latine et a...

AU PAYS DU TEMPLE DU SOLEIL - PEROU: LIMA, PUNO, CUZCO, AYACUCHO ET AMAZONIE
AU PAYS DU TEMPLE DU SOLEIL - PEROU: LIMA, PUNO, CUZCO, AYACUCHO ET AMAZONIE
Ce disque est un hommage post-mortem à Serge de Bru, disparu à 29 ans, en septembre 1970, dans...

ARGENTINE - VALSES - TANGO - MILONGA 1907 - 1950
ARGENTINE - VALSES - TANGO - MILONGA 1907 - 1950
De l’Argentine rurale avec ses valses et milongas à l’Argentine citadine sous l’emprise des grondements...

ARGENTINA IN PARIS VOL. 2 (1926-1928)
ARGENTINA IN PARIS VOL. 2 (1926-1928)
L’extraordinaire réunion de deux parmi les plus grands interprètes du Tango en Europe au cours des...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Catalogue 2016-2017
Titre_DVD.gif
Pub Net Edgar morin.jpg
Titre_actualites.gif
Pub Net IntDjango.jpg
Titre_Galerie.gif
Pub Net Expo Corot1.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_nouveaute_PUF.gif
Pub Net La Bible.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Monk.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif