DJANGOVISION - INTÉGRALE ROMANE VOL. 8

Distinctions :

Rendre hommage à Django Reinhardt est une chose relativement aisée et attendue lorsque l’on est guitariste de jazz, et plus particulièrement pour Romane, l’un des fers de lance de la scène jazz-manouche.
Toutefois pour son album « tribute », Romane prend résolument les choses à contre courant et s’imagine la verdine du Maitre s’arrêtant devant l’enseigne new-yorkaise du label Blue Note au début des années 1960.
Comme son titre (qui sonne résolument sixties) l’indique, Romane assaisonne les compositions de Django Reinhardt au groove du jazz-soul émergeant au début des années 1960 de Jimmy Smith, Brother Jack McDuff ou Lonnie Smith.
Adieu la pompe, adieu le swing traditionnel, Romane fait appel à l’incontournable duo Benoît Sourisse (orgue hammond) - André Charlier (batterie) et au contrebassiste Marc-Michel Le Bévillon.
Un disque qui a rencontré un grand succès à sa sortie et qui annonce l’album « Roots & Groove » (FA537), qui paraitra 9 ans après, dans lequel le guitariste explorera un jazz-funk encore plus tranché et incisif.
Augustin BONDOUX

Éditeur de l’intégrale discographique de Django Reinhardt de référence (40 CD, 760 pages de livrets), Frémeaux & Associés est aujourd’hui l’un des premiers producteurs indépendants de jazz manouche.
Cette musique tant généreuse et accessible, que savante et technique, démontre la richesse culturelle et musicologique de l’apport du genre manouche à la culture occidentale.
Romane en est l’un des plus éminents représentants et ses compositions sont devenues de véritables standards. Frémeaux & Associés célèbre l’oeuvre du guitariste en recueillant l’ensemble de sa carrière phonographique afin de la remettre à la disposition du public dans une Intégrale, dont Djangovision est le huitième volume.
Patrick FRÉMEAUX

A tribute to Django Reinhardt can be an expected, relatively easy thing to do if you play jazz guitar, especially if your name is Romane, a spearhead on the gypsy-jazz scene.
Yet this «tribute album» from Romane deliberately goes against the grain in imagining the Master’s caravan coming to a halt outside the New York label Blue Note’s studios in the early 60’s.
As you might guess from its decidedly “Sixties” title, Romane peppers Django’s compositions with the then-nascent jazz-soul groove of musicians like Jimmy Smith, Brother Jack McDuff and Lonnie Smith.
Goodbye “pump”, goodbye traditional swing… Here Romane is in the company of an unavoidable duo—Benoît Sourisse (Hammond organ), André Charlier (drums)—and bassist Marc Michel Le Bévillon.
 A success when first released, this album heralded “Roots & Groove” which surfaced nine years later (FA537), an album where Romane explored jazz-funk in an even more clear-cut vein.
Augustin BONDOUX

As the publisher of the complete recordings of Django Reinhardt — the set is a work of reference with 40CDs and booklets totalling 760 pages — Frémeaux & Associés today counts as one of the premier independent producers of gypsy jazz.
This genre, as erudite and technical as it is generous and approachable, demonstrates the cultural and musicological richness of the gypsy contribution to western culture. Romane is one of their most eminent representatives and his compositions have become genuine standards.
Frémeaux & Associés celebrates the work of this guitarist in a collection covering his entire career as a recording artist, available to the public as a “Complete Works” set with Djangovision as its eight volume. Patrick FRÉMEAUX

ROMANE (GUITARE) • BENOIT SOURISSE (ORGUE HAMMOND) • ANDRE CHARLIER (BATTERIE) • MARC-MICHEL LE BEVILLON (CONTREBASSE).
Romane joue sur une guitare Maurice Dupont modèle « Romane ». 

DROITS / FREMEAUX & ASSOCIES EN ACCORD AVEC ROMANE.

LENTEMENT MADEMOISELLE (DJANGO REINHARDT) • RYTHME FUTUR / DJANGO TIGER (DJANGO REINHARDT) • ANOUMAN (DJANGO REINHARDT) • PÊCHE À LA MOUCHE (DJANGO REINHARDT) • PLACE DE BROUCKÈRE (DJANGO REINHARDT) • PORTO CABELLO (DJANGO REINHARDT) • BABIK (DJANGO REINHARDT) • MABEL (DJANGO REINHARDT) • STOCKHOLM (DJANGO REINHARDT).