Fremeaux.com
 
JAZZ LADIES 1924-1962 PIANISTS, TRUMPETS, TROMBONES, SAXES, ORGANS… ALL GIRLS BANDS
Réf. : FA5663

JAZZ LADIES 1924-1962 PIANISTS, TRUMPETS, TROMBONES, SAXES, ORGANS… ALL GIRLS BANDS

MARY LOU WILLIAMS • THE INTERNATIONAL SWEETHEARTS OF RHYTHM • LIL HARDIN ARMSTRONG • DOROTHY ASHBY…

Direction artistique : JEAN-PAUL RICARD ET JEAN BUZELIN
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 3
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
RECOMMANDÉ PAR EUROPE 1 / RECOMMANDÉ PAR FRANCE MUSIQUE / RECOMMANDÉ PAR LE JAZZ SUR FRANCE BLEU / * * * * JAZZ MAGAZINE
En se limitant en grande partie aux chanteuses, les historiens du jazz ont trop souvent négligé d’évaluer l’importance de la place des femmes instrumentistes. Il était nécessaire de réévaluer le travail des pionnières qui ont ouvert la voie aux formidables musiciennes que l’on compte parmi nous aujourd’hui. Dans la lignée du coffret dédié à Mary Lou Williams, Jean-Paul Ricard et Jean Buzelin mettent en lumière de formidables musiciennes, dans une anthologie complète et pleine de trésors rares. 
Patrick FRÉMEAUX 

In devoting themselves mainly to the singers among the ladies of jazz, the genre’s historians too often neglected to evaluate the importance of women who were instrumentalists. It’s necessary to take a longer look at the work of these pioneering women who paved the way for the wonderful musicians of today. Along the lines of the set dedicated to Mary Lou Williams, Jean-Paul Ricard and Jean Buzelin have highlighted here the brilliant lady jazz-players, in a complete anthology full of rare treasures. 
Patrick FRÉMEAUX 

DIRECTION ARTISTIQUE : JEAN-PAUL RICARD 
PRODUCTION : JEAN BUZELIN POUR FREMEAUX & ASSOCIES
DROITS : FREMEAUX & ASSOCIES / DP

CD 1 - THE PIANISTS 1936-1961 - LIL HARDIN ARMSTRONG : DOIN’ THE SUZIE-Q • BOOGIE ME. MARY LOU WILLIAMS : SWINGIN’ FOR JOY • TITOROS. HAZEL SCOTT : EMBRACEABLE YOU • THE JEEP IS JUMPIN’. DOROTHY DONEGAN : DOROTHY’S BOOGIE WOOGIE • OVER THE RAINBOW. YVONNE BLANC : LIMEHOUSE BLUES • MARGIE. BARBARA CARROLL : THE GENTLEMAN IS A DOPE • BARBARA’S CAROL. MARIAN MCPARTLAND : FOUR BROTHERS • I FEEL PRETTY. JUTTA HIPP : MON PETIT (I NEVER KNEW) • HORACIO. LORRAINE GELLER : CLASH BY NIGHT • POINCIANA. TERRY POLLARD : LAURA. PATTI BOWN : NOTHIN’ BUT THE TRUTH. PAT MORAN : MAKING WHOOPEE. TOSHIKO AKIYOSHI : PEE, BEE AND LEE. JOYCE COLLINS : JUST IN TIME. 

CD 2 - ALL INSTRUMENTISTS 1924-1962 - LOVIE AUSTIN : STEPPIN’ ON THE BLUES • FROG TONGUE STOMP. DOLLY JONES : THAT CREOLE BAND. BLANCHE CALLOWAY : JUST A CRAZY SONG (HI HI HI) • MISERY. MILLS CAVALCADE ORCHESTRA : LOVELY LAZY LEE • RHYTHM LULLABY. VALAIDA SNOW : HIGH HAT, TRUMPET AND RHYTHM • MY HEART BELONGS TO DADDY. MELBA LISTON : MISCHIEVOUS LADY • MY RÊVERIE • THE TROLLEY SONG. MARY OSBORNE : I SURRENDER DEAR • HOW HIGH THE MOON. CLORA BRYANT : THIS CAN’T BE LOVE • LITTLE GIRL BLUE. KATHY STOBART : GEE BABY AIN’T I GOOD TO YOU. SHIRLEY SCOTT : LAND OF DREAMS • ALL OF YOU. DOROTHY ASHBY : AEOLIAN GROOVE • WITH STRINGS ATTACHED. VI REDD : IF I SHOULD LOSE YOU • I’D RATHER HAVE A MEMORY THAN A DREAM. 

CD 3 - THE GIRLS BANDS 1934-1954 - INA RAY HUTTON : WILD PARTY • TWENTY-FOUR HOURS IN GEORGIA • WITCH DOCTOR. THE INTERNATIONAL SWEETHEARTS OF RHYTHM : BUGLE CALL RAG • TUXEDO JUNCTION • JUMP CHILDREN • VI VIGOR • DON’T GET IT TWISTED. THE HIP CHICKS : STRIPTEASE • SEVEN RIFFS WITH THE RIGHT WOMEN. MARY LOU WILLIAMS : CONVERSATION • HUMORESQUE • HESITATION BOOGIE. IVY BENTON : I’M IN THE MOOD FOR LOVE • I COVER THE WATERFRONT. VIVIEN GARRY : A WOMAN’S PLACE IS IN THE GROOVE • BODY AND SOUL • OPERARTION MOP.BERYL BOOKER : LOW CALLING • OOPS! MY LADY • EBONY. TERRY POLLARD : CAT MEET CHICKS • THE MAN I LOVE • MAMBLUES.

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- "La sélection de Jean-Paul Ricard ne manque pas de fulgurances » par Jazz News
Alors que vient de disparaître la pianiste Barbara Carroll dans une quasi indifférence, Frémeaux met la lumière sur les musiciennes qui ont fait briller le jazz depuis ses tout débuts. Irrémédiablement confinées au rôle de chanteuse, elles ont pourtant été nombreuses à poser la question de leur appréciation en fonction de leurs qualités musicales et non de leur sexe. De Lil Hardin Armstrong à Toshiko Akiyoshi en passant par les pianistes Mary Lou Williams ou Pat Moran, La saxophoniste Vi Redd, la harpiste Dorothy Ashby ou la géniale tromboniste Melba Liston dont la science de l’arrangement a été régulièrement sollicitée par ses pairs, la sélection de Jean-Paul Ricard en trois copieux CD ne manque pas de fulgurances. Elle ne manquera pas non plus d’ouvrir les œillères de certains. Par Bruno GUERMONPREZ – JAZZ NEWS
- « Un adroit tour du sujet » par Jazz Magazine
Jean-Paul Ricard est in vieux défenseur de la cause féminine dans le jazz et tout à la fois un ardent collectionneur de disques. Aussi pourrait-on craindre qu’il ne collectionne les enregistrements de jazzwomen comme des raretés, voire des anomalies. Mais de la mondaine Yvonne Blanc (p) à l’explosive Valaida Snow (tp, voc), chacune témoigne d’une aspiration à transcender ce qui paraissait autrefois comme anomalie. Pourtant, dès les années 1920, la formation à la Fisk University de Lil’ Armstrong profita tant à King Oliver qu’à Louis Armstrong dont elle façonna les débuts de carrière, tout comme Blanche Calloway (voc) le fit de l’art de son frère Cab (lui soufflant même à la tête de ses Her Joy Boys ce qui deviendra le célèbre « hide ho »). Ricard complète ici de quelques titres supplémentaires son triple CD consacré à la magnifique Mary Lou Williams, rappelle l’autorité de Lovie Austin (p) sur ses Blue Serenaders (Tommy Ladnier, Kid Ory, Johnny Dodds…) fait entendre Melba Liston (tb, arr) auprès de Dexter Gordon, au sein du big band de Dizzy Gillespie et à la tête de ses « Bones », la harpiste dorothy Ashby forçant les portes du jazz, les International Sweethearts of Rhythm ou le trio de Beryl Booker d’un swing à décorner les bœufs … Ricard fait un adroit tour du sujet où, pour ma part, j’aurais bien entendu la contrebassiste Thelma Terry à la tête de ses Playboys et Alice McLeod telle que l’entendit John Coltrane chez Terry Gibbs (mais en 1963, à la limite du domaine public.
Par Franck BERGEROT – JAZZ MAGAZINE
Liste des crédits sur ce CD :
Lil Armstrong , Lil Harding Armstrong , Mary Lou Williams , B. Taylor , G.et I.gershwin , Hazel Scott , D. Ellington , Johnny Hodges, Dorothy Donegan , H. Arlen , E.y. Harburg, P. Abraham , Yvonne Blanc , C. Conrad , J.r. Robinson, R. Rodgers , Barbara Carroll , Oscar Hammerstein Ii, Instrumental , Marian Mcpartland , Giuffre J. , Leonard Bernstein , Jutta Hipp , Lorraine Geller , N. Simon , Bernier, D. Raskin , Terry Pollard , Patti Bown , Walter Donaldson , Pat Moran , G. Kahn, Toshiko Akiyoshi , J. Styne , Joyce Collins , C. Comdem, L.austin , Lovie Austin , J. O'bryant, Wynn , Dolly Jones , D. Jones, C. Smith , Blanche Calloway , S. Williams, J. Johnson , A. Razaf, P. Denniker , Mills Cavalcade Orchestra , A.razaf, Inconnu , Valaida Snow , Cole Porter , Dexter Gordon , Melba Liston , Claude Debussy , L.clinton, H. Martin , R. Blanc, H. Barris , Mary Osborne , G. Clifford, N. Hamilton , M. Lewis, Clora Bryant , I. Hart, D. Redman , Kathleen Stobart , Eddie Heywood , Shirley Scott , C. Porter , Ashby , Dorothy Ashby , R. Rainger , L.robin, L. Feather , Russell, W. Hudson , Ina Ray Hutton , Neiburg , M. Symes, Pettis , The International Sweethearts Of Rhythm , Bumps Myers, W. Johnson , J. Dash, M. King , The Hip Chicks , Dvorak , Mary-lou Williams , D. Fields , Ivy Benson , J. Mchugh , E. Heymann , J. Green , Vivian Garry , F. Eyton , B. Booker , The Beryl Booker , G And I Gerschwin
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Doin' the suzie-qLil Harding Armstrong Lil Armstrong 00:02:541936
12Boogie meLil Harding Armstrong Lil Armstrong 00:02:521961
13Swingin' for joyMary Lou Williams Mary Lou Williams 00:02:351936
14TitorosMary Lou Williams B. Taylor 00:03:001953
15Embraceable youHazel Scott G.et I.gershwin 00:03:001942
16The jeep is jumpin'Hazel Scott D. Ellington 00:04:001955
17Dorothy's boogie woogieDorothy Donegan Dorothy Donegan 00:02:581946
18Over the rainbowDorothy Donegan H. Arlen 00:02:291957
19Limehouse bluesYvonne Blanc P. Abraham 00:02:231953
110MargieYvonne Blanc C. Conrad 00:02:251953
111The gentleman is a dopeBarbara Carroll R. Rodgers 00:04:251949
112Barbara's carolBarbara Carroll Barbara Carroll 00:03:201949
113Four brothersMarian Mcpartland Instrumental 00:02:371953
114I feel prettyMarian Mcpartland Leonard Bernstein 00:03:481960
115Mon petit (i never knew)Jutta Hipp Jutta Hipp 00:03:271954
116HoracioJutta Hipp Jutta Hipp 00:03:221956
117Clash by nightLorraine Geller Lorraine Geller 00:03:121954
118PoincianaLorraine Geller N. Simon 00:03:221954
119LauraTerry Pollard D. Raskin 00:03:591955
120Nothin' but the truthPatti Bown Patti Bown 00:03:161959
121Making whoopeePat Moran Walter Donaldson 00:05:301957
122Pee bee and leeToshiko Akiyoshi Toshiko Akiyoshi 00:03:241956
123Just in timeJoyce Collins J. Styne 00:03:561960
21Steppin' on the bluesLovie Austin L.austin 00:02:281924
22Frog tongue stompLovie Austin L.austin 00:02:381926
23That creole bandDolly Jones Wynn 00:02:491926
24Just a crazy song (hi! hi! hi!)Blanche Calloway C. Smith 00:03:021931
25MiseryBlanche Calloway J. Johnson 00:03:251931
26Lovely lazy leeMills Cavalcade Orchestra P. Denniker 00:02:451935
27Rhythm lullabyMills Cavalcade Orchestra Inconnu 00:03:171935
28High hat trumpet and rhythmValaida Snow Valaida Snow 00:03:041936
29My heart belongs to daddyValaida Snow Cole Porter 00:02:551939
210Mischievous ladyMelba Liston Dexter Gordon 00:02:491947
211My reverieMelba Liston Claude Debussy 00:02:561956
212The trolley songMelba Liston H. Martin 00:02:341958
213I surrender dearMary Osborne H. Barris 00:02:561959
214How high the moonMary Osborne N. Hamilton 00:02:551959
215This can't be loveClora Bryant R. Rodgers 00:04:341957
216Little girl blueClora Bryant R. Rodgers 00:03:091957
217Gee baby ain't i good to youKathleen Stobart D. Redman 00:04:361957
218Land of dreamsShirley Scott Eddie Heywood 00:04:151958
219All of youShirley Scott C. Porter 00:03:251958
220Aeolian grooveDorothy Ashby Ashby 00:04:151957
221With strings attachedDorothy Ashby Ashby 00:02:491961
222If i should loose youDorothy Ashby R. Rainger 00:04:351962
223I'd rather have a memory than a dreamDorothy Ashby L. Feather 00:03:511962
31Wild partyIna Ray Hutton W. Hudson 00:03:021934
32Tewenty four hours in georgiaIna Ray Hutton Neiburg 00:03:021934
33Witch doctorIna Ray Hutton W. Hudson 00:02:511934
34Bugle call ragThe International Sweethearts Of Rhythm Pettis 00:02:561944
35Tuxedo junctionThe International Sweethearts Of Rhythm W. Johnson 00:02:531945
36Jump childrenThe International Sweethearts Of Rhythm M. King 00:02:511945
37Vi vigorThe International Sweethearts Of Rhythm M. King 00:03:001945
38Don't get it twistedThe International Sweethearts Of Rhythm M. King 00:03:031945
39StripteaseThe Hip Chicks Inconnu 00:03:541945
310Seven riffs with the right womenThe Hip Chicks Inconnu 00:03:261945
311ConversationMary Lou Williams L. Feather 00:02:521946
312HumoresqueMary Lou Williams Instrumental 00:02:421946
313Hesitation boogieMary Lou Williams Instrumental 00:02:461946
314I'm in the mood for loveIvy Benson D. Fields 00:02:591947
315I cover the waterfrontIvy Benson E. Heymann 00:03:011947
316A woman's place in the grooveVivian Garry L. Feather 00:02:401946
317Body and soulVivian Garry F. Eyton 00:03:281946
318Operation mopVivian Garry L. Feather 00:02:461946
319Low cellingThe Beryl Booker B. Booker 00:03:181946
320Oops my ladyThe Beryl Booker Mary Osborne 00:03:241946
321EbonyThe Beryl Booker B. Booker 00:03:091953
322Cat fleet chickTerry Pollard L. Feather 00:03:271954
323The man i loveTerry Pollard G And I Gerschwin 00:03:461954
324MambluesTerry Pollard G And I Gerschwin 00:03:271954

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

MARY LOU WILLIAMS
   
MARY LOU WILLIAMS
Grande dame du Jazz et actrice influente de plusieurs décennies de son histoire, du blues à...
MARY LOU WILLIAMS


Dernière mise à jour :: 28-07-2017 12:53
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

YOCHK’O SEFFER
YOCHK’O SEFFER
Coffret 2 CD avec livret 40 pages et 35 photos
accompagnée d'une lithographie originale.

La...

WEST SIDE STORY
WEST SIDE STORY
Une nouvelle version très swinguante de “West Side Story”, arrangée et...

WEST COAST VOCALISTS, UNE RÉVOLUTION EN DOUCEUR 1953-1961
WEST COAST VOCALISTS, UNE RÉVOLUTION EN DOUCEUR 1953-1961
« Les vocalistes “cool” choisissent de suggérer plutôt que...

TROC (1972)
TROC (1972)
Dans la lignée de Miles Davis, Weather Report et de tous ceux qui au début des années...

THE SAVOY BALLROOM
THE SAVOY BALLROOM
" Jacques Morgantini dresse un panorama raisonné de ce que fut le plus grand club de jazz de...

RODOLPHE RAFFALLI - LE RETOUR
RODOLPHE RAFFALLI - LE RETOUR
Retour aux sources, retour aux premières amours, retour à cette exceptionnelle fusion musicale...

QUINTET - INTÉGRALE ROMANE VOL. 2
QUINTET - INTÉGRALE ROMANE VOL. 2
Le deuxième disque sous son nom est la confirmation du talent incomparable de Romane et de son aptitude à...

PLAY MANOUCHE PARTIE
PLAY MANOUCHE PARTIE
Avec Swing of France, la nouvelle génération s’empare du grand...

PINK TURTLE - À LA MODE
PINK TURTLE - À LA MODE
A la mode de zazous transformistes, le cabaret festif de Pink Turtle exhibe les tubes des années 80...

PIDGIN
PIDGIN
En 1998, François Corneloup s’imposait avec “Jardins ouvriers” sur la scène du jazz...

LES McCANN TRIO - LIVE IN PARIS 28 JUILLET 1961
LES McCANN TRIO -  LIVE IN PARIS 28 JUILLET 1961
Les McCann est au début des années 1960 l’un des pionniers du soul jazz, courant...

LES FILS DU VENT, UN FILM DE BRUNO LE JEAN - DVD NTSC
LES FILS DU VENT, UN FILM DE BRUNO LE JEAN - DVD NTSC
Portraits croisés d’artistes libres qui perpétuent l’héritage tutélaire...

LATCHO DROM - DEBORAH - 1999
LATCHO DROM - DEBORAH - 1999
 Latcho Drom a trois CD à son actif lorsque le groupe enregistre Deborah, en 1999. Disque de...

KANSAS CITY JAZZ
KANSAS CITY JAZZ
“A cette époque, je trouvais que Kansas City était un vrai paradis, l’endroit rêvé pour...

JEAN-PIERRE RAMPAL - CLAUDE BOLLING
JEAN-PIERRE RAMPAL - CLAUDE BOLLING
La suite pour flûte et piano jazz trio de 1976 a été une véritable révolution dans le monde du...

INTÉGRALE VOL. 13 “I REMEMBER YOU” 1953-1954
INTÉGRALE VOL. 13 “I REMEMBER YOU” 1953-1954
« Bird jette son génie par les fenêtres. Et puis un jour son instrument. Et...

INTEGRALE RODOLPHE RAFFALLI - HOMMAGE A GEORGES BRASSENS
INTEGRALE RODOLPHE RAFFALLI - HOMMAGE A GEORGES BRASSENS
Ce coffret de deux CD regroupe les hommages à Georges Brassens de Rodolphe Raffalli qui ont valu...

INTEGRALE LOUIS ARMSTRONG VOL 7
INTEGRALE LOUIS ARMSTRONG VOL 7
...C'était un disque parvenu la veille d'Amérique. C'était Louis Armstrong dans un break...

INTEGRALE LOUIS ARMSTRONG VOL 5
INTEGRALE LOUIS ARMSTRONG VOL 5
Cette voix qui chante dans notre désert
Cette voix qui nous offre l’inconnu
Cette voix...

HARRY BELAFONTE
HARRY BELAFONTE
Le Calypso d’Harry Belafonte sera le premier album de l’histoire du disque à atteindre le...

GUS VS TONY
GUS VS TONY
Ce disque rend hommage aux deux monuments de l’accordéon : Gus Viseur et Tony...

GUARANA
GUARANA
La rencontre historique de Lee Konitz avec Cesarius Alvim organisée par Jean Louis Wiart pour son label Axolotl....

DE MOI Z ' A VOUS
DE MOI Z ' A VOUS
Annie Papin, une voix superbe et un œil coquin explore le répertoire, écrit, interprète et pratique son...

CLAUDE BOLLING CROSS OVER USA
CLAUDE BOLLING CROSS OVER USA
Si les emprunts que la musique classique a fait au jazz et le jazz à la musique classique remontent à Claude...

CHARLIE PARKER - INTEGRALE Vol 3
CHARLIE PARKER - INTEGRALE Vol 3
Lorsque Parker quitta New York, il était un roi mais, au dehors, à Los Angeles, il...

CHARLIE PARKER - INTEGRALE VOL 1
CHARLIE PARKER - INTEGRALE VOL 1
Hootie, tu serais content si j’arrivais sur scène habillé comme un docteur et que je joue comme un...

BLUE RONDO À LA TURK
BLUE RONDO À LA TURK
Jean Pierre Tandin, repreneur du Label La Lichère en 2000 décide de resortir le premier disque de la rencontre...

BEAT GENERATION L’ANTHOLOGIE MUSICALE 1936-1962
BEAT GENERATION L’ANTHOLOGIE MUSICALE 1936-1962

Ce mouvement littéraire s’est construit autour de la culture jazz souterraine, qui exprimait la...


AURÉLIE CLAIRE PROST
AURÉLIE CLAIRE PROST
C’est à la croisée des mondes musicaux, le jazz, le slam, le lyrique, que la compositrice...

ABDULLAH IBRAHIM
ABDULLAH IBRAHIM
Quel meilleur exemple pourrait-on avoir de l'art d'Abdullah Ibrahim que cette 'Autobiography' que le pianiste considérait...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Catalogue 2016-2017
Titre_Evenement.gif
Pub Net Caveau Huchette.jpg
Titre_Galerie.gif
Pub Net Dernieres acquisitions - Galerie.jpg
Titre_DVD.gif
Pub Net Edgar morin.jpg
Titre_actualites.gif
Pub Net IntDjango.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Peterson.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif