Ces enregistrements collectés in situ par François Jouffa en 2015, permettent d’appréhender la remarquable richesse des traditions musicales de l’Inde du Sud. Cette musique classique du sud du sous-continent, appelée musique carnatique, a des bases plurimillénaires. Ce coffret 3 CD regroupe des chants du Kathakali (du théâtre sanskrit), des ragas effectués par des maîtres de la vînâ (célèbre luth à cordes pincées indien), de la musique de temple et des ensembles de percussions. Un saisissant panorama musical, témoignage magistral du patrimoine immatériel indien. 

Patrick FRÉMEAUX 

These recordings collected in situ by François Jouffa in 2015, allow us to listen to the compelling wealth of the traditional music of Southern India. This classical music from the lower part of the Indian subcontinent, called carnatic music, has age-old bases. This 3-CD set contains Kathakali songs (from the Sanskrit Theater), ragas performed by masters of the veena (ancient Indian lute with plucked strings), temple music and groups of percussions. It is a seizing musical overview, a preeminent testimony of the Indian immaterial heritage. 

Patrick FRÉMEAUX

REALISATION : FRANÇOIS JOUFFA

DROITS : FREMEAUX & ASSOCIES

CD 1 COCHIN

1 - Vandana Sholokamo. 3’20

2, 3,4 - Kerathamo Mahabaratha. 8’44

5 - Raga Mohanamo. 4’18

6 - Mahabharata. 2’04

7 - Krishna. 5’10

8, 9 - Sudamaye Saraswathi. 12’32

10, 11 - Adamo. 10’27 

12, 13 - Bhajan. 19’09 

14, 15 - Bhagyatha. 9’47 

CD2 TANJORE

1 - Gana pathhu varuvai. 3’04

2 - Sita malam yanak shiramayam. 3’33

3 - Pulan kozhal. 4’36

4 - Allaipazhutha kara. 4’17

5 - Shanikara baranam. 3’58

6 - Sharayar poyikal. 4’40

7 - Janani janani. 4’24

8 - Maratha mali mamuni. 5’17

9 - Aiyura padiy. 4’47

10 - Nakama. 3’40

11 - Shamaja vara kamana. 3’03

12 - Manasa san charara. 4’05

13 - Ragu vamsha sutha. 4’05

14 - Pon onru kandan. 2’50

15 - Anthan manoky vilaadal. 4’33

16 - Nilavo mallak. 4’52

17 - Madu podu. 2’48

18 - Mukunta mukunta. 2’18

19 - Masila ona kattali. 3’02

20 - Entrio endiyta anatham. 3’04

CD 3 RAMESWARAM

1 - Hamsatoney. 4’42

2 - Amritavarsham. 4’19

3 - Ravatty Ragam. 4’23

4 - Beekda Ragam. 3’19

5 - Sinthbiraaviy. 2’41

6 - Nada Namakil. 6’29

7 - Panava raliy. 5’55

8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 enchaînés, puis 16 - Singari Melam. 44’25