TELECHARGER LE LIVRET

LA SECONDE GUERRE MONDIALE

ANTHOLOGIE SONORE 1939-1945

Réalisation : Jean-Baptiste Mersiol / Présentation : Sarah Eddy

CD 1 : 1939-1941

1. Introduction 0’13

2-3. Adolf Hitler – Congrès nazi, Nuremberg 12/09/1938 1’46

Adolf Hitler, a été élu chancelier en 1933, et cela démocratiquement. Il s’ensuit une période de violences et d’instabilité. Le Reich n’a qu’une volonté, celle de briser ce qu’ils surnomment « Le dictat » de Versailles. Lors du congrès de Nuremberg, il dévoile ses exigences.

« Ce que demandent les Allemands, c’est le droit à l’autodétermination dont tous les autres peuples disposent. Ils ne demandent pas de faveur. Monsieur Benes n’a pas de faveur à accorder aux Allemands des Sudètes : ils ont le droit de prendre en main leur destin, comme tous les autres. Je ne déclare pas que l’Allemagne ait le droit d’opprimer trois millions et demi de Français, ou bien, que trois millions et demi d’Anglais lui soient livrés pour les opprimer. Mais je souhaite que l’oppression des trois millions et demi d’Allemand en Tchécoslovaquie, cesse. »

4-5. Neville Chamberlain – Londres 27/09/1938 0’48

Contrairement à l’Angleterre qui hésite à s’engager auprès de la Tchécoslovaquie, la France lui est liée par un traité d’assistance. Le premier ministre Neville Chamberlain entreprend deux voyages en Allemagne où il rencontre Adolf Hitler afin de jouer les médiateurs.

6-7. Edouard Daladier – 28/09/1938 1’09

Les négociations sont interrompues car Adolf Hitler souhaite obtenir davantage. Edouard Daladier est invité à négocier en Allemagne en présence de Benito Mussolini et Neville Chamberlain.

8-9. Léopold III – Bruxelles – 23/08/ 1939 1’00

Le gouvernement Belge est reconnu neutre par la France et l’Allemagne qui entendent respecter ses frontières. Cependant le roi Léopold III s’inquiète des revendications qu’Hitler émet au sujet de la Pologne.

10-11. Edouard Daladier – 25/08/ 1939 1’20

Un pacte de non agression est signé à Moscou le 23 août 1939 par Joachim Von Ribbentrop et Joseph Staline.

12-13. Adolf Hitler – Reichstag – 01/09/1939 1’17

La signature de ce pacte germano-soviétique conduit inévitablement à la guerre. Adolf Hitler ordonne à ses troupes d’envahir la Pologne. Le premier septembre, c’est chose faite, Adolf Hitler l’annonce.

« Celui qui combat par les gaz toxiques sera combattu par les gaz toxiques. Celui qui s’éloigne en toute conscience des règles humanitaires de conduite de la guerre ne peut pas s’attendre de notre part à autre chose qu’à l’emploi des mêmes procédés. Je mènerai ce combat contre tous, jusqu’à ce que nos droits soient garantis. »

14. Appel pour les bons d’armement – 1939 0’27

15. Soldats Britanniques en France – Automne 1939 0’58

16-17. Charles Lindbergh 13/10/1939 1’48

Les Etats-Unis sont de plus en plus inquiets par la menace des dictatures en Europe. Le président Roosevelt compte sur ceux qui prêchent la neutralité. Charles Lindbergh s’exprime à ce sujet.

« Ce soir, je m’adresse aux personnes de ce pays qui s’opposent à ce que notre pays participe à la guerre qui dévaste l’Europe. Ne donnons à personne l’impression que l’amour des Etats-Unis pour la paix signifie que nous avons peur de la guerre ou que notre pays ne soit pas entièrement capable et disposé à défendre tout ce qui nous est vital. Une neutralité fondée sur le seul pacifisme peut éventuellement échouer. Avant de pouvoir intelligemment décréter un règlement pour le contrôle de nos armements, de nos crédits, et de nos navires, nous devons faire un choix très précis entre la neutralité et la guerre.

18. Informations 26/11/1939 0’32

19. Paul Reynaud – Allocution radiodiffusée
    – 26/03/1940 1’05

20-21. Informations Belges 10/04/1940 1’00

En avril 1940, l’enjeu de la guerre se déroule essentiellement vers les pays du nord puisque le Reich veut s’approvisionner en minerais de fer en Suède. La marine anglaise pose des mines le 8 avril dans les eaux territoriales norvégiennes mais Hitler ne compte pas en rester là, puisqu’il envahit la Danemark et la Norvège dès le lendemain. Toutefois cela va permettre à la flotte britannique de s’impliquer fortement et durablement contre l’ennemi.

22. Publicité des Pâtes Lustucru – 1940 0’27

23-24. Alerte Bombardement sur Radio Cité
– 04/1940 0’41

Lors des bombardements sur Paris, Radio Cité prévient les habitants afin qu’ils se mettent à l’abri. Radio Cité était une radio privée créée en 1935 qui diffusait des chansons de variété aux accents jazzy, elle fut sommée d’arrêter d’émettre lorsque les Allemands entrèrent dans Paris en juin 1940.

25-26. Appel aux Belges de Londres
– BBC 10/05/1940 0’51

Le 10 mai 1940, s’achève ce que l’on appelle « la drôle de guerre », Les troupes d’Hitler envahissent alors le Luxembourg, la Hollande et la Belgique. Pour faire face à l’attaque, un appel radio est lancé depuis Londres.

27-28. Hubert Pierlot - Bruxelles 10/05/1940 1’00

La France est appelée à la rescousse par le gouvernement Belge. La France répond par la positive à cette demande d’aide et envoie la moitié de ses divisions en Belgique. L’armée Belge est confiante puisqu’elle compte 600 000 hommes, toutefois l’ennemi piège les troupes.

29-30. Neville Chamberlain – 10/05/1940 0’44

Neville Chamberlain démissionne. Lui qui semblait faire confiance à Adolf Hitler en 1938, perd toute sa crédibilité. Il a adressé un dernier message où il invite le peuple anglais à rejoindre la France contre l’ennemi.

31-32. Winston Churchill – Londres – 19/05/1940 1’30

Winston Churchill qui vient d’être nommé premier ministre, s’exprime pour la première fois sur les ondes de la BBC.

« Je vous parle pour la première fois en tant que premier ministre, à l’heure solennelle pour la vie de notre pays, de notre Empire, de nos alliés, et par dessus tout, pour la cause de la liberté. En France et dans les Flandres, une formidable bataille fait rage. Les Allemands, par une remarquable combinaison de bombardements aériens et d’attaques de chars lourds, ont enfoncé les défenses françaises au nord de la ligne Maginot. Des solides colonnes de leurs blindés déferlent par les brèches ouvertes depuis deux jours. »

33-34. Paul Reynaud – 06/06/1940 1’01

Le 28 mai, l’armée Belge capitule. Les soldats français se dirigent vers les navires retranchés à Dunkerque. C’est pour beaucoup d’entre eux, une longue marche à pied en un temps très court. 115 000 français et 235 000 anglais sont évacués vers l’Angleterre. Ainsi Paul Reynaud affiche pour un temps un optimisme qu’il ne dissimule pas.

35-36. Benito Mussolini – Rome – 10/06/1940 1’31

L’Italie est liée à l’Allemagne par le pacte d’acier. Sur la place de Venise à Rome, devant 70 000 personnes, Mussolini engage le destin de l’Italie.

« La déclaration de la guerre a déjà été remise aux ambassadeurs de Grande-Bretagne et de France. Descendons dans l’arène contre les démocraties oligarchiques et réactionnaires de l’Occident, qui de tout temps ont freiné la marche en avant et souvent menacé l’existence du peuple italien. »

37-38. Paul Reynaud – Tours-13/06/1940 5’46

Le 11 juin, Reims tombe sous le joug des allemands. Le gouvernement français quitte Paris, le conseil des ministres est tenu à Tours. Paul Reynaud, dépité, fait état d’un désastre sans précédent, il s’exprime après s’être entretenu avec Winston Churchill.

39-40. Communiqué de la radio allemande
– 13/06/1940 2’01

« Nous diffusons une annonce spéciale du quartier général du Führer : le commandant supérieur de la Wehrmacht déclare l’effondrement total de tout le front français depuis la Manche jusqu’à la ligne Maginot près de Montmédy. Il déclare également avoir anéanti la volonté du commandement français de défendre la capitale de son pays. Paris est donc déclarée ville ouverte. En ce moment même, les troupes allemandes entrent en vainqueurs dans Paris. Le peuple regarde avec fierté et satisfaction, ces soldats qui, dans un même élan, ont décimé les armées ennemies dans la bataille des Flandres et ont enfoncé la ligne Weygand reprise plusieurs fois. Désormais après tant d’épreuves, de combats montrant une abnégation et un sens du sacrifice audacieux, ils entrent en vainqueurs dans Paris. »

41-42. Elisabeth, Reine d’Angleterre – Londres
– 14/06/1940 1’00

Les allemands sont entrés dans Paris. Dans toute la France c’est la panique générale, la Reine Elisabeth exprime sa compassion vis à vis du peuple français qu’elle affectionne particulièrement.

43-44. Maréchal Pétain – Allocution radiodiffusée
– 16/06/1940 1’55

Paul Reynaud vient de démissionner et le Maréchal Pétain le remplace il s’exprime depuis Bordeaux les 17 et 20 juin 1940.

45. Maréchal Pétain – Bordeaux – 20/06/1940 0’52

46-47. Négociations d’armistice – Compiègne
– 22/06/1940 1’03

Dans le même wagon où l’armistice avait été signé le 11 novembre 1918 pour mettre fin à la première guerre mondiale, a lieu une réunion où Adolf Hitler reçoit la délégation française. Le maréchal Keitel fait la lecture du préambule, puis l’interprète d’Hitler en fait la traduction.

48-49. Compte rendu téléphonique du 22/06/1940 1’47

La convention d’armistice a été signée dans la journée. Le rapport de cette convention est rendu lors d’un appel téléphonique que les Allemands enregistrent.

50-51. Général de Gaulle – Londres – 22/06/1940 6’23

À Londres le Général de Gaulle, appelle à la résistance le 18 juin 1940 suite à la défaite complète de la France. L’Armistice a soulagé une grande partie de la France mais aux yeux de celle-ci la guerre n’est pas terminée. Il n’existe malheureusement aucun enregistrement de cet appel célèbre du 18 juin. Pourtant deux jours auparavant, un appel manqué avait été lancé. Celui du 18 juin sera celui qui restera dans toutes les mémoires. Le 22 juin, le Général de Gaulle continue la lutte.

52-53. Général de Gaulle – Londres
– 24/06/1940 3’52

Le Maréchal Pétain vient tout juste d’accepter les exigences d’Hitler. Cette décision qui sera lourde de conséquences semble préoccuper le Général de Gaulle qui souhaite faire le point en expliquant la situation actuelle.

54-55. Recherche des enfants perdus – 25/06/1940 1’01

Des familles entières sont dispersées sur les routes de l’exode face à la barbarie des Allemands.

56. Général de Gaulle – Londres – 28/06/1940 0’50

57-58. Winston Churchill – Londres – 14/07/1940 2’13

« Aujourd’hui c’est le 14 juillet, la Fête Nationale de la France. Je proclame ma certitude que quelques uns d’entre nous verront un 14 juillet où une France libérée se dressera aux premiers rangs comme le champion de la liberté et des droits de l’homme... Le moment est venu, pour nous, maintenant, de nous maintenir seuls et de faire face au pire. Nous attendons sans peur l’assaut qui nous menace. Peut-être la semaine prochaine. Peut-être ne viendra t’il jamais. Nous devons être aussi capables de faire face à un choc soudain et violent qu’à une attente prolongée…

Que l’envahisseur vienne, alors le peuple ne protestera pas dans la soumission comme nous l’avons vu dans d’autres pays. Nous défendrons chaque village, chaque ville, chaque cité. La grande étendue de Londres même disputée rue par rue, pourrait aisément dévorer une armée ennemie entière et nous préférerions voir Londres en ruines et en cendres plutôt que de la voir docilement et lâchement asservie. Je suis chargé d’annoncer cela, car il est nécessaire pour nous d’informer notre peuple des buts et des tâches que nous lui assignons. »

59-60. Le Blitz – Reportage d’octobre 1940 1’20

Le Bombardement de Londres est lancé le 7 septembre 1940, avec 625 bombardiers et 650 chasseurs. Cela durera plusieurs semaines.

Voix 1 : « Je vous demande deux brancardiers – Une ambulance – Une voiture pour le 114 High Street, secteur 220. »

Voix 2 : « On entendait des bruits de canon, et ça volait de partout, alors je me suis mis à pleurer. Ensuite une dame à côté de moi m’a donné une pomme et m’a dit “Sois sage et tout ira bien”, puis elle m’a dit « Descends et fais attention aux débris ».

61-62. Winston Churchill – Londres – 21/10/1940 1’23

Dans un Français parfait, Winston Churchill s’adresse à la radio pour exprimer la détermination des anglais à ne pas se laisser écraser par le Blitz.

63-64. Maréchal Pétain – Vichy 30/10/1940 4’30

Le Maréchal Pétain rencontre pour la première fois Adolf Hitler le 24 octobre 1940. L’événement est médiatisé, leur poignée de main est diffusée dans tous les journaux d’Europe. L’entente est cordiale entre les deux hommes, ainsi le Maréchal Pétain invite les français à collaborer avec les Allemands quelques jours plus tard. Cette décision va aussi amener à l’exclusion des juifs.

65-66. Winston Churchill – Londres – 09/02/1941 1’23

« L’autre jour, le président Roosevelt a remis à son adversaire aux dernières élections présidentielles, une lettre d’introduction pour moi, dans laquelle il a ajouté un court et chaleureux poème :

“Voguez navires de l’État, voguez nations grandes et fortes, l’humanité avec toutes ses générations est suspendue à vos exploits futurs.” Quelle réponse dois-je donner en votre nom à ce grand homme ? – Donnez nous les outils et nous achèverons le travail. »

67-68. Joseph Staline – Moscou – 03/07/1941 1’40

Le 22 juin, Adolf Hitler a lancé ses troupes contre l’U.R.S.S. Joseph Staline qui avait pourtant été prévenu, ne parlera à son peuple que deux semaines plus tard.

« L’agression militaire perfide de l’Allemagne d’Hitler contre notre Patrie, démarrée le 22 juin dernier, continue. Malgré la résistance héroïque de l’Armée Rouge, et bien que les meilleures divisions et unités de l’ennemi et de son aviation aient déjà été défaites et aient trouvé la mort sur les champs de bataille, il continue à se ruer en avant, jetant sur le front des forces nouvelles. »

CD 2 : 1941 – 1943

1-2. Le V – BBC – Londres – 03/07/1941 2’15

Le Général De Gaulle est devenu le symbole de la France qui entre à nouveau dans la guerre. Les français sont nombreux à écouter radio Londres, bien que cela soit interdit et sévèrement puni si l’ennemi viendrait à surprendre quiconque entrain de le faire. L’introduction de la cinquième symphonie de Beethoven devient le support du symbole de la victoire.

3-4. Manifestation L.V.F – Versailles – 27/08/1941 1‘23

Le 27 août 1941, le premier contingent de la légion des volontaires français (LVF) est réuni à Versailles contre le « bolchévisme » et est prêt à partir pour le front de l’Est.

5-6. Annonce de l’attaque de Pearl Harbor
– 07/10/1941 0’29

L’aviation japonaise vient d’attaquer la flotte américaine à 7 heures 55 à Pearl Harbor. Environ 2 300 marins américains y trouvent la mort.

7-8. Franklin D. Roosevelt – Washington
– 08/12/1941 2’00

L’attaque de Pearl Harbor transforme la guerre en un conflit mondial. Cette attaque n’est que le début d’une autre série que le Japon lance dans tout le Pacifique. Le président Roosevelt, prend conscience de la volonté de domination politique et militaire par l’extrême Orient.

« Hier, le 7 décembre 1941, est une date qui restera gravée dans l’infamie, les Etats-Unis ont été soudainement attaqués par les forces aéroportées de l’empire Japonais. L’attaque d’hier près de l’île d’Oahu a provoqué de nombreuses pertes dans les forces navales et militaires américaines. Je regrette de vous annoncer la mort de nombreux Américains. Avec la confiance de nos forces armées et la détermination sans limites de notre peuple, nous serons en mesure de triompher. Que Dieu nous vienne en aide. »

9-10. Maréchal Pétain – Message de Noël – Vichy
– 24/12/1941 1’08

La fin d’année 1941 préoccupe le régime de Vichy. Les communistes perpétuent des premiers attentats contre les Allemands, ainsi les nazis envisagent des représailles envers la résistance. Très rapidement ils exécutent des otages pour servir d’exemple.

11-12. Général de Gaulle – Message de Noël – Londres ­
– 24/12/1941 1’39

Pour ce Noel 1941, le Général de Gaulle, s’adresse aux enfants qui souffrent de l’occupation.

13-14. Bombardement de Boulogne Billancourt
– 03/03/ 1942 1’07

Dans la nuit du 3 au 4 mars 1942 a lieu le premier grand bombardement sur Boulogne Billancourt. Ce sera le premier bombardement d’envergure par les alliés. Ceux-ci bombardent l’usine Renault qui est entrée dans la collaboration, mais elle reste peu endommagée. On compte toutefois 620 morts et plus de 1500 blessés parmi la population civile.

15-16. Général J. Wainwright – Bataan – 09/04/1942 1’15

Les Japonais avancent dans tout le Pacifique. Les Américains se voient pris au piège à l’île de Bataan. Ceux-ci se battent tant bien que mal avant que le général Wainwright ne capitule.

« Après avoir quitté le général Homma sans que nous n’ayons pu parvenir à un accord, j’ai décidé d’accepter, pour l’humanité la proposition suivante : vous prononcerez la reddition de toutes les troupes sous votre commandement, qui seront livrées sans conditions aux officiers japonais concernés »

17. Radio Vichy – Informations du 20/04/1942 0’34

18-19. Jacques Doriot – Rennes – 20/04/1942 0’50

Jacques Doriot avait créé en 1936 le Parti Populaire Français et s’engagea aux côtés des Allemands pour combattre en Russie. De retour il prône leur victoire au théâtre de Rennes.

20-21. Maréchal Pétain – Thiers – 01/05/1942 0’46

Bien que le maréchal Pétain soit toujours bien accueilli dans les villes où il est de passage, l’opinion publique commence à douter et à se détourner du régime de Vichy. Le Maréchal Pétain argumente, tentant de ne pas perdre la face.

22-23. Philippe Henriot – Radio Vichy – 23/05/1942 1’15

Philippe Henriot, chargé de l’information au ministère du régime de Vichy, présente chaque jour son bilan sur les ondes de la radio en s’attaquant en permanence à l’Angleterre.

24. Informations – Radio Londres – 11/06/1942 0’52

25-26. Pierre Laval – Vichy 20/06/1942 0’45

Pierre Laval devient le véritable chef de l’Etat le 20 juin 1942 alors qu’il avait été évincé en décembre 1940. Il invite à la collaboration loyale

27-28. Maréchal Rommel – Bardia – 21/06/1942 0’58

En Egypte, les blindés du maréchal Rommel progressent sur l’Afrique. 33 000 soldats anglais sont faits prisonniers. Celui-ci est très heureux d’être fait Maréchal par Adolf Hitler.

« La lutte a été dure mais riche de succès exceptionnellement fructueux. Aujourd’hui la troupe couronne l’œuvre accomplie jusqu’ici par la conquête de la forteresse de Tobrouk. Bardia a été occupée cette nuit ; les soldats allemands et italiens ont fait preuve de capacités surhumaines dans ces combats. »

29-30. Pierre Laval – Radio Paris – 22/06/1942 2’13

L’arrivé de Pierre Laval au régime de Vichy intervient en même temps que les premiers échecs des Allemands en Russie, toutefois, il reste optimiste.

31-32. André Labarthe – Londres – 16/08/1942 1’05

L’homme de presse s’attaque violemment à l’ennemi et plus précisément au Maréchal Pétain depuis Londres.

33-34. Témoignage d’un soldat rescapé de Dieppe
– 19/08/1942 1’30

Le 19 août 1942, cinq mille Canadiens attaquent Dieppe avec l’aide des Anglais et des Français. Cette tentative est un échec et mille soldats Canadiens y périssent.

35-36. Informations – Radio Londres
– 08/09/1942 0’54

La bataille de Midway est un échec pour l’expansion japonaise et marque son coup d’arrêt.

37. Maréchal Pétain – Message aux paysans
    – Radio Vichy 05/10/1942 2’06

38. Joseph Darnand – Radio Vichy – 05/10/1942 0’33

39-40. Pierre Laval – Radio Paris – 20/10/1942 1’45

La loi du 4 septembre 1942 promulguée par le régime de Vichy permet à l’Allemagne de disposer d’ouvriers français pour les usines du Reich sous couvert de droits civiques. Il s’agit de la collaboration économique.

41-42. Adolf Hitler – Munich – 08/11/1942 1’28

Le dictateur Allemand fait le bilan de ses victoires en Russie avec beaucoup d’ironie. Il s’adresse indirectement à Joseph Staline.

« Si donc Monsieur Staline avait prévu que nous attaquerions au centre, moi je ne voulais pas attaquer à cet endroit. Non seulement parce que peut-être, il s’y attendait, mais parce que ça ne m’intéressait plus. En revanche, je souhaitais rejoindre la Volga à un endroit bien précis, près d’une ville précise. Par hasard, celle-ci portait le nom de Staline lui-même, mais ne croyez surtout pas que c’est pour cela que j’ai attaqué. »

43-44. Franklin. D Roosevelt – Radio Londres
– 08/11/1942 3’27

Le 8 novembre 1942, le président Roosevelt, s’adresse au peuple français dans leur langue. Il leur annonce que 100 000 nouveaux américains débarquent en Afrique française du nord.

45. Avertissement avant actualités cinématographiques – 1942 0’27

46. Avertissement dans les salles de cinéma – 1942 0’27

47-48. Maréchal Pétain – Radio Vichy – 24/12/1942 1’25

Laval se fait attribuer les pleins pouvoirs en France sous prétexte que le pays est désormais totalement occupé. Le Maréchal Pétain se montre cependant de plus en plus réticent. Il livre un message de Noël amer sur radio Vichy.

49-50. Général De Gaulles – Londres – 13/01/1943 0’56

Début 1943, le Général De Gaulle affiche son optimisme le plus total. Jamais l’espoir d’une victoire n’a autant échauffé les esprits.

51-52. Hermann Göring – 30/01/1943 4’00

« Du cap Nord jusqu’à la Biscaye, en descendant jusqu’au désert d’Afrique et jusqu’aux lointains pays de l’Est au bord de la Volga, l’Allemagne combat, saigne, mais elle triomphe… le sens de ce combat ne peut-être que la liberté ou l’anéantissement. Celui qui voudrait encore croire qu’un arrangement est possible serait un fieffé imbécile. Vous pouvez faire un arrangement avec un gentleman, mais vous ne pouvez en aucun cas faire un arrangement avec un bolchévique… D’infernales pensées d’anéantissement germent dans les cerveaux de l’autre coté du front. C’est le juif qui dirige là-bas. Et il suffit d’une connaissance superficielle du juif et de sa haine qui date de l’Ancien
Testament pour savoir ce qui nous attendra. Ah ! Si le juif pouvait se venger sur nous, que croyez vous qu’il adviendrait de vos femmes et de vos filles ? De vos fiancées etc. Vous ne savez pas quelle haine diabolique, quelle haine bestiale, il assouvirait contre le peuple allemand. Non ! Celui qui ne veut pas combattre n’est pas plus épargné que celui qui combat, alors, toi ou moi, il vaut mieux combattre et par là parvenir à la victoire, combattre pour la liberté et échapper à l’extermination…

J’ai une conviction indestructible en la victoire allemande… Cela fait dix ans maintenant, mes camarades, que le Führer nous conduit de grandeur en grandeur vers la gloire… et dans les prochaines années j’en suis absolument convaincu, le Führer nous conduira vers la plus grande de toutes les victoires jamais remportées par les Allemands…

Je suis absolument convaincu que lorsque le soleil sera de nouveau au Zénith, il reverra l’offensive des troupes allemandes, avec de nouvelles divisions qui aurons ce mot d’ordre : Nous vengerons Stalingrad ! »

53. Radio Berlin – Slogan de collaboration – 1943 0’39

54-55. Radio Berlin – Informations – 1943 1’00

Radio Berlin diffuse régulièrement des slogans de propagande dans leurs informations en traitant les anglais de terroristes.

56-57. Communiqué de radio allemande
– 03/02/1943 1’30

« Du Quartier Général du Führer, 3 février 1943. Le Commandement Supérieur de la Wehrmacht annonce : “La bataille de Stalingrad est terminée. Loyaux à leur serment de fidélité au drapeau de la sixième armée, sous la direction exemplaire de feld-Maréchal Von Paulus, a succombé à la supériorité de l’ennemi et à la situation défavorable.

Les généraux, les officiers, les sous-officiers et les troupes ont combattu épaule contre épaule jusqu’à la dernière cartouche. Le sacrifice de l’Armée n’a pas été vain. Ils sont morts pour que l’Allemagne vive !” »

58-59. Joseph Goebbels – Sportpalast de Berlin – 18/02/1943 2’01

Le fanatisme est à son comble lorsque Joseph Goebbels livre son discours sur la guerre totale le 18 février 1943. Le ministre de la propagande du Reich lance ses menaces sur un ton très virulent.

« Je vous le demande ! Souhaitez vous la guerre totale ? Voulez-vous qu’elle soit encore plus totale et radicale que tout ce que vous avez pu imaginer jusqu’ici ? Je vous le demande ! Faites vous confiance au Führer ? En conséquence, à partir de maintenant, notre devise sera : Cher peuple, lève-toi et que la tempête se déchaine ! »

60-61. Témoignages de travailleurs français
en Allemagne – 1943 1’56

Un reportage aux accents de propagande met en scène des travailleurs français en Allemagne, faisant l’apologie de leur pays d’accueil.

62-63. Hubert Pierlot – Radio Londres
– 21/07/1943 0’47

Hubert Pierlot qui dirige le gouvernement belge en exil, s’exprime depuis Londres. Il semble optimiste sur la situation à Casablanca.

64-65. Radio Rome – Communiqué Radio
– 25/07/1943 1’15

Benito Mussolini est destitué le 25 juillet 1943.

« Attention ! Attention ! Sa majesté le Roi et Empereur a accepté les démissions de la charge de Chef du Gouvernement, Premier ministre et secrétaire d’État présentées par son excellence Benito Mussolini, et a nommé Chef du gouvernement, Premier ministre et secrétaire d’État son excellence le Maréchal d’Italie Pietro Badoglio ».

66-67. Départ des Waffen S.S français – Paris
– 19/09/1943 1’24

Depuis juillet 1941, la légion des volontaires français s’engage contre l’union soviétique. Ils veulent combattre le communisme dans des actions lourdes de conséquences.

68-69. André Philip – Radio Alger – 22/09/1943 1’28

Au mois de septembre, une nouvelle loi vise à envoyer davantage de travailleurs français en Allemagne. Il s’agit du service du travail obligatoire (STO). André Philip dénonce sur radio Alger ce travail forcé.

70-71-72. Honneur et patrie, les français parlent
aux français - Radio Londres 2’01

Voici quelques extraits des émissions «Les Français parlent aux Français» et «Honneur & Patrie», diffusées par la France Libre sur la Radio Londres à destination de la France occupée.

73-74. Poème anti De Gaulle et Darlan
– Radio Paris 2’08

Poème satyrique sur Radio Paris contre le Général De Gaulle.

75-76. Général de Gaulle – Radio Alger
– 24/12/1943 3’19

Le Général de Gaulle qui a préparé la résistance depuis Londres, s’adresse comme chaque 24 décembre avant que ne soit chantée la Marseillaise.

CD 3 : 1944 – 1945

1-2. Radio Londres – Avertissement BBC – 02/1944 0’44

Radio Londres fait le point sur la situation en Italie en ce qui concerne les troupes Américaines.

3-4. Léon Degrelle – Paris 07/03/1944 0’57

Début 1944 les soldats de la division Wallonie combattent aux côtés des Allemands sur le front de l’Est et mènent des contre-attaques contre les soviétiques.

5-6. Radio Paris Ment – Radio Londres – 1944 0’32

Radio Londres lance ce slogan qui restera célèbre et qui sera régulièrement repris par Pierre Dac.

7. Pierre Dac – Bagatelle sur un tombeau 1’58

En tant que secrétaire d’état à l’information, Philippe Henriot s’attaque à Pierre Dac en lui reprochant de parler de la France. Il évoque sa « race » en se moquant de lui de manière mesquine. Pierre Dac répondra le lendemain dans un pamphlet intitulé « Bagatelle sur un tombeau ». Malheureusement il n’existe pas de trace de l’enregistrement original diffusé sur Radio Londres, mais de manière prémonitoire Pierre Dac conclura par ces mots : « … puisque vous avez si complaisamment cité les prénoms de mon père et de ma mère,
laissez-moi vous signaler que vous en avez oublié un : celui de mon frère. Je vais vous dire où vous pourrez le trouver ; si, d’aventure, vos pas vous conduisent du côté du cimetière Montparnasse, entrez par la porte de la rue Froidevaux ; tournez à gauche dans l’allée et, à la
6^e rangée, arrêtez-vous devant la 8^e ou la 10^e tombe. C’est là que reposent les restes de ce qui fut un beau, brave et joyeux garçon, fauché par les obus allemands, le 8 octobre 1915, aux attaques de Champagne. C’était mon frère. Sur la simple pierre, sous ses noms, prénoms et le numéro de son régiment, on lit cette simple inscription : “Mort pour la France, à l’âge de 28 ans”. Voilà, monsieur Henriot, ce que cela signifie pour moi, la France. Sur votre tombe, si toutefois vous en avez une, il y aura aussi une inscription : elle sera ainsi libellée :

“PHILIPPE HENRIOT, Mort pour Hitler, Fusillé par les Français…” Bonne nuit, monsieur Henriot. Et dormez bien. »

8. Philippe Henriot – Attaque envers Pierre Dac
   – 10/05/1944 1’26

9-10-11. Radio Londres – Messages personnels
– 1944 1’17

Quelques extraits de l’émission « Les français parlent aux français » avec ses messages personnels si cocasses dans une période dramatique. La libération est proche.

12-13. Philippe Henriot – Vichy – 16/05/1944 1’13

En avril 1944, de nombreuses villes de France sont touchées par les raids alliés (Lilles, Paris, Rouen et bien d’autres). Ces raids font des milliers de morts. Philippe Henriot, dénonce des raids terroristes.

14-15. Annonce du débarquement – Radio Londres
– 06/06/1944 0’55

C’est le débarquement. Alors que le poème de Paul Verlaine donne le signal, Radio Londres va sans cesse communiquer les étapes de cette journée historique. Les plages qui vont suivre sont le symbole du début de la fin de la guerre et la venue de la libération.

16-17. Général Eisenhower – 06/06/1944 0’39

« Habitants de l’Europe de l’Ouest. Un débarquement a été effectué ce matin sur les côtes françaises par les troupes du corps expéditionnaire allié. Ce débarquement fait partie du plan des Nations Unies pour la libération de l’Europe. »

18. Reportage à bord du Ancon – 06/06/1944 0’26

19. Avertissement Radio Londres – 06/06/1944 0’38

20. Emission satyrique – Radio Paris – 25/06/1944 2’30

21-22. Général Collins – Cherbourg 27/06/1944 0’52

Caen et Cherbourg accueillent les libérateurs même si les étapes de la libération s’avèrent difficiles. Le Général Collins s’adresse à la France dans un français brillant.

23-24. Philippe Henriot – Paris – 27/06/1944 0’36

Très en colère, Philippe Henriot effectue ici sans le savoir sa dernière allocution radiophonique. Ses propos sont d’une violence extrême face à sa déception et à la défaite totale qui s’annonce pour le régime de Vichy.

25-26. Pierre Laval – Paris – 28/06/1944 1’11

Pierre Laval s’exprime à la place de Philippe Henriot, assassiné le matin même au ministère de l’information.

27. Bataille de Carpiquet – 04/07/1944 0’44

28-29. Général De Gaulle – New York – 06/07/1944 1’10

Le 15 juin le Général De gaulle se rend à Bayeux la première ville française importante à avoir été libérée. Il se rend ensuite aux Etats-Unis où il est accueilli à bras ouvert par le maire et la population. Il y prononce un discours en anglais.

« Demain, lorsque le monde se sera organisé pour la paix et la liberté, je vous assure que les Etats-Unis d’Amérique trouveront la France à leurs côtés. Bonne chance à New-York, bonne chance au peuple américain. »

30-31. Reportage Radio Paris – Caen – 07/1944 0’57

La bataille de Normandie fait de nombreuses pertes alliées.

32. Jean-Hérold Paquis – Chronique - 21/07/1944 0’35

33. Radio Paris – Speaker – 21/07/1944 0’44

34-35. Général Leclerc – 01/08/1944 0’49

Les alliés font débarquer 700 000 hommes Américains, Anglais et Canadiens en France. Le nombre de soldats français grandit aussi de jour en jour. Le Général Leclerc qui a répondu à l’appel du Général De Gaulle, est de retour avec ses soldats.

36-37. Colonel Rol Tanguy – 21/08/1944 0’47

Les FFI et la population engagent la bataille pour Paris. Sa libération est imminente. Le Colonel Rol Tanguy appelle la population à construire des barricades dans toute la ville

38. Barricades à Montmartre – 22/08/1944 0’31

39-40. Général de Gaulle – Chartres – 23/08/1944 0’33

Le Général de Gaulle est accueilli à Chartres le 23 août tandis que la Division blindée du Général Leclerc avance vers Paris.

41-42. Appel aux curés 24/08/1944 0’54

C’est la libération de Paris, on fait sonner les cloches dans toute la ville. La foule est dans les rues.

43. Pierre Crenesse – Paris – 24/08/1944 0’46

44. Arrivée des troupes – Paris – 25/08/1944 1’51

45. Impressions des Parisiens – 25/08/1944 0’45

46-47. Rationnement des civils en Italie – 1944 0’52

La France est en partie libérée mais connaît encore des restrictions. L’Italie en est quasi au même stade.

« - Monsieur, combien êtes-vous dans la famille ? – Nous sommes six – Vous avez donc droit à un demi-kilo de farine par personne, 200 grammes de sucre, 100 grammes de sel, un petit morceau de savon et une boite de lait, ceci aussi bien pour les vieux que pour les enfants. »

48-49. Général de Gaulle – Hôtel de Ville – Paris
– 25/08/1944 1’10

A 16 heures, le Général de Gaulle arrive à Paris. Le discours historique du 25 août 1944 restera dans toutes les mémoires.

50. Reprise du métro – 11/09/1944 0’42

51. Cérémonie à Notre Dame – 1944 0’58
52. Vol et explosions de V1 – 1944 0’32

53-54. Adolf Hitler – Dernière allocution – 30/01/1945 1’25

Adolf Hitler ne le sait pas encore mais il s’adresse pour la dernière fois aux allemands. Très mécontent pour son peuple sur la touche, il ne perd pas l’espoir d’une victoire toujours possible.

« J’attends de chaque Allemand qu’il accomplisse ses devoirs jusqu’à l’extrême limite de ses forces. J’attends de chaque personne saine qu’elle s’engage avec corps et vie dans la bataille, j’attends de chaque malade et infirme ou autrement indispensable qu’il travaille en déployant toutes ses forces. J’attends des habitants des villes qu’ils produisent les armes pour ce combat et j’attends du paysan, qu’en se limitant lui-même au strict nécessaire, il donne le pain pour les soldats et les travailleurs de ce combat. »

55-56. Général De Lattre de Tassigny – Colmar
– 06/02/1945 1’07

Une double offensive est lancée vers le Rhin fin janvier 1945. Le 2 février, les blindés du général de Tassigny entrent dans Colmar. L’Alsace sera enfin libérée.

57-58. Général Koenig – Paris – 10/02/1945 1’03

Les femmes qui ont couché avec les Allemands sont dénoncées et tondues sur la place publique afin d’être distinguées parmi la population, sans compter les multiples humiliations qu’elles subissent. Cette triste période se solde également par des abus et fausses dénonciations. Le général Koenig s’indigne de ce genre de justice populaire.

59. Soldats de la 2^e division blindée – 02/1945 0’40

60. Soldats de la première armée – 04/1945 1’00

61-62. Sacha Guitry – 1945 1’14

Sacha Guitry est accusé d’avoir collaboré dans ses écrits mais également dans sa vie privée. Il se justifie et s’en émeut.

63-64. Rescapés des camps de concentration
– 04/1945 1’27

Les alliés et la population française vont découvrir avec horreur ce qui se tramait depuis des années. Si la plupart des gens savaient que des populations étaient transportées, beaucoup ignoraient la barbarie atroce dont faisaient preuve les nazis envers eux en les forçant à travailler dans des conditions désastreuses et en les exterminant dans des camps de concentration. Certains rescapés témoignent.

« Dans le meilleur des cas, nous pouvions dormir à quatre sur le même lit, sinon nous devions rester au sol. Les conditions sanitaires étaient abominables, ce qui rendait notre mort certaine. Des cadavres jonchaient les sols, il y’en avait partout et nous devions les enjamber. Ils étaient laissés sur place. »

65-66. Général Vannier – 30/04/1945 1’04

Les impressions du général Canadien Vannier sont glaçantes. Il rend compte de ce qu’il a vu dans les camps de concentration. Le chiffre qu’il donne est bien en dessous de l’effrayante réalité mondiale.

67-68. Amiral Doenitz – Annonce de la mort d’Hitler – Berlin – 01/05/1945 0’57

« Le Grand Amiral Doenitz, successeur du Führer s’adresse au peuple allemand :

- Allemands et Allemandes, soldats de la Wehrmacht : le Führer est mort. Avec lui, c’est un des plus grands héros de l’histoire allemande qui nous a quitté. Nous déployons nos drapeaux devant lui, avec tout notre respect, emplis de fierté et de tristesse. »

69. Trompette de cessez le feu – 08/05/1945 0’23

70-71. Winston Churchill – Londres – 08/05/1945 1’17

« Hier matin, à 2 heures 41 au quartier général du Général Einsenhower, le Général Jodl, le représentant du Haut Commandement allemand et du Grand Amiral Doenitz, a signé auprès des forces expéditionnaires alliées, l’acte de reddition sans conditions de toutes les armées allemandes, de terre, de mer et de l’air en Europe. »

72-73. Général de Gaulle – Proclamation
de la victoire – 08/05/1945 3’19

L’Allemagne a capitulé, l’ennemi est enfin abattu. C’est enfin la victoire de la France. C’est au Général de Gaulle que revient la tâche de faire l’annonce officielle sur les ondes de la radio nationale.

74-75. Reportage dans un bunker – 04/07/1945 0’48

Cette séquence est enregistrée dans le bunker où Adolf Hitler se serait suicidé le 30 avril 1945.

76-77. Maître Naud – 09/1945 1’03

Le Maréchal Pétain est condamné à mort mais sera gracié par le Général de Gaulle au regard de son passé glorieux durant la première guerre mondiale. C’est ensuite Pierre Laval qui comparait à la Haute cour le 4 octobre 1945. Son avocat, maitre Naud réagit.

78-79. Exécution de Laval – 15/10/1945 0’51

Pierre Laval est jugé pour haute trahison et est condamné à la peine capitale mais tente de se suicider le 15 octobre. Il sera fusillé le même jour.

80-81. Bénédiction de l’avion qui porte la bombe Hiroshima – 06/08/1945 0’58

La bénédiction de la Bombe d’Hiroshima est effectuée par le chapelain William Downey.

« Nous te prions, Seigneur, pour que la fin de la guerre vienne bientôt et qu’à nouveau nous puissions connaître paix et honneur. Que les hommes qui s’envolent cette nuit soient gardés vivants en tes mains et qu’ils nous soient rendus sains et saufs. Nous attendons avec confiance, sachant que nous sommes entre tes mains, maintenant et à jamais, au nom du Christ. Amen. »

82-83. Truman – Lancement de la bombe Hiroshima – 09/08/1945 0’44

Le 6 août la première bombe nucléaire est lancée par les Etats-Unis sur Hiroshima. C’est la démonstration d’une supériorité affichée par les Etats-Unis et d’une volonté d’aller jusqu’au bout.

84-85. Rescapé de Nagasaki – 20/10/1945 1’16

Le 9 août 1945, la deuxième bombe nucléaire est lancée sur Nagasaki.

« L’effet produit par la bombe était terrible. J’étais dans le chantier naval de Nagasaki quand cela est arrivé. Ce qui était inhabituel, c’est qu’il n’y a pas eu d’alerte. Et j’ai soudain vu un éclair aveuglant qui s’éleva au dessus de Nagasaki. J’étais rentré pour prendre ma ration et au moment où je sortais, le fracas et l’explosion ont retenti suivi d’un souffle incroyable qui m’a arraché ma ration des mains. Et puis je me suis jeté à terre. »

86-87. Procès de Nuremberg – 21/11/1945 1’23

Les protagonistes du procès de Nuremberg comparaissent et se présentent en plaidant non coupable. Nous entendons ici les voix de Herman Goering, Rudolf Hess, Joachim Von Ribbentrop et Fritz Sauckel.

Réalisation, Restauration des documents sonores, Enregistrement, Mastering : Jean-Baptiste Mersiol @ JBM Studio – Saverne (67) – France.

Présentation : Sarah Eddy

Documents de radiodiffusions, Domaine Public.

Remerciements :

Frédéric Mussler (langue allemande), Keith Chopping (langue anglaise) et Béatrice Lelouvier (langue russe).

Charlie Bleicher, Marc Martz et Paul Glaeser (documentation)

La présente édition a pour but de mettre en lumière les voix et situations de la seconde guerre mondiale sous un nouvel aspect. Grâce à un nouveau procédé de haute technologie les voix sont plus audibles qu’autrefois et ne sont pas dénaturées. Seul un discours n’a pu être restauré car trop endommagé (CD 2, titre 37) : celui-ci nous permet toutefois de nous remettre dans le contexte de l’époque et de ses captations radiophoniques parfois compliquées.