Charles Trenet : Livre + CD

« Charles Trenet n’a pas accédé à la poésie par la chanson. Il a fait don à la chanson de sa poésie. À dix-huit ans, il appartenait à la littérature. Il était reconnu par Max Jacob, par Cocteau, par Fargue, comme “marqué du signe”. S’il a chanté, c’est pour s’enfermer dans un rond de lumière. Parce qu’il refusait de devenir adulte. »
Gaston BONHEUR

L'intégrale Frémeaux & Associés de Charles Trénet réalisée sous la direction de Daniel Nevers, puis de Vincent Lisita et Pascal Halbeher, réunit la totalité des enregistrements phonographiques originaux disponibles auprès des collectionneurs sensibilisés à l'ambition muséographique d'un catalogue raisonné de l’œuvre enregistrée du fou chantant.
Aux enregistrements choisis et commercialisés de l'époque, le directeur artistique présente les alternates qui proposent d'autres versions des mêmes titres.
Cette vocation d'exhaustivité historiographique dédiée au patrimoine sonore phonographique s'accompagne (toujours chronologiquement) de documents radiophoniques, de publicités chantées afin d'éclairer la diversité de la production de l'artiste et de révéler rétrospectivement les raisons de son appartenance à notre mémoire collective.
Patrick Frémeaux & Claude Colombini

CD1 : HÉLÈNE RÉGELLY - orch. dir. Albert VALSIEN : HÉLÈNE (première chanson de Charles Trenet enregistrée, 1932) • ROBERT BURNIER - orch. Ultraphone dir. GUTTINGUER : SAIS-TU ? (du film Bariole) • JEAN DUNOT - orch. Ultraphone, dir. Maurice ANDRÉ : POURQUOI, CES P’TITS TRUCS LÀ ? (du film Bariole) • CHARLES ET JOHNNY : BRUNSWICK, LÉVITAN, THÉ DES FAMILLES, LORY (10 publicités) • MORGANE - acc. piano prob. Edward TAYLOR : LE PRINCE (unique enregistrement connu de Morgane) • GERMAINE SABLON - orch. dir. WAL-BERG : J’AIME UNE RIVIÈRE (inédite sur CD) • JEAN-FRED MÉLÉ - orch. dir. Michel EMER : MA VILLE (inédite sur CD) • HENRI VERTAL, TRIO VOCAL ET FRED ADISON - orch. dir. Fred ADISON : L’AMOUR M’A (inédite sur CD) • CHARLES TRENET - acc. piano et orch. dir. prob. Michel EMER : LE COURRIER DU FOU CHANTANT (rubrique radiophonique) • CHARLES TRENET - acc. orch. Quintette Léo CHAULIAC : LA MER (genèse historique, 1942) • CHARLES TRENET - orch. dir. prob. Henry LECA : POÉSIE (inédite) • COLIN-MAILLARD (inédite).

CD 2 : CHARLES TRENET - acc. pianonon identifié : LA FOLLE COMPLAINTE (maquette) • ENFANT, TA TANTE T’ATTEND (maquette inédite) • CLAUDE TRENET - acc. piano lui-même : FOLIE DU RYTHME (inédite) • CHARLES TRENET - acc. piano prob. Albert LASRY : LES GENDARMES S’ENDORMENT SOUS LA PLUIE (maquette inédite) • CHARLES TRENET - acc. piano et orch. dir. non identifiés : PROSPER... (YOP LA BOUM !) (extrait et poème improvisé) • CHARLES TRENET- acc. piano et orch. dir. non identifiés : HOW MUCH REMAINS OF ALL OUR LOVES ? • MARIE-LOUISE CAUSSAT-TRENET - acc. piano non identifié : C’ÉTAIT... C’ÉTAIT... C’ÉTAIT... (extrait) • CHARLES TRENET - acc. piano lui-même : LES MITES (première version) • CHARLES TRENET - Edición especial de Buenos Aires - Canta Charles Trenet - orch. dir. et acc. guitare non identifiés : BUENAS NOCHES BUENOS AIRES - CABOCLO • CHARLES TRENET : DANS LE BOIS DE CHAPULTEPEC (début de chanson, inédite) - LA BARBE (début de chanson, inédite).

CD 3 : CHARLES TRENET - Théâtre des Champs-Élysées - acc. piano Albert LASRY : UN AIR QUI VIENT DE CHEZ NOUS - AU CLAIR DE LA LUNE • CHARLES TRENET - Récital Salle Pleyel, 3 mars 1947 - acc. piano prob. Janine ROTANTE, orch. dir. Hubert ROSTAING : TOMBÉ DU CIEL (couplet inédit) - LE RETOUR DES SAISONS (version inédite) - SUR LE FIL - CHARLES TRENET - a cappella - LA MER • CHARLES TRENET - Concert Pacra - orch. dir. Ray VENTURA : N’Y PENSEZ PAS TROP • CHARLES TRENET - orch. dir. non identifiée : SEUL DEPUIS TOUJOURS - BERCEUSE - (ALL OF A SUDDEN) MY HEART SINGS • CHARLES TRENET - Théâtre des Champs-Élysées - orch. dir. Paul DURAND : BOUM • CHARLES TRENET - Moulin Rouge - acc. piano Freddy LIENHART : QUAND UN BATEAU BLANC. Sélection de titres parmi les 101 pistes du coffret (discographie complète à l’intérieur).

DIRECTION ARTISTIQUE : PASCAL HALBEHER ET VINCENT LISITA - COLLECTION : DANIEL NEVERS

« Trenet, c’est beaucoup plus que Trenet… Témoin exalté du XXe siècle, il naît en 1913, traverse l’insouciance des années folles, les espérances du Front populaire, l’effervescence du jazz, les errances lumineuses avec Cocteau et Max Jacob, les souffrances de la Seconde Guerre mondiale, l’innocence retrouvée des années cinquante, les outrances des yéyés, jusqu’à son retour triomphal dans les années quatre-vingt. Chapeau fétiche sur une bouille d’incorrigible gamin, immuable oeillet rouge à la boutonnière, Charles Trenet restera à jamais l’éternel jeune homme qui brûla les planches de l’A.B.C. en 1938. »
Noël Balen

Qui est vraiment Charles Trenet ? Derrière l’image familière du « Fou chantant », se cache une figure complexe, poète visionnaire autant qu’inventeur d’une modernité musicale profondément française. Dans cette biographie, Noël Balen propose bien plus qu’un récit de vie : une immersion dans l’univers d’un créateur qui a su transformer la chanson en un art à part entière. De Narbonne à Paris, des premiers succès aux dernières scènes, il retrace le parcours d’un artiste qui a traversé le siècle en le réenchantant.
Nourri par sa connaissance du jazz et des musiques populaires, Balen éclaire d’un jour nouveau l’oeuvre de Trenet. Il en révèle les influences, les audaces, les zones d’ombre aussi, et restitue la singularité d’une écriture où la poésie épouse le rythme, où les mots dansent avec la musique. À travers une approche sensible et documentée, cette biographie redonne à Trenet toute sa dimension : celle d’un passeur entre les mondes, d’un inventeur de formes, d’un homme libre.
Patrick Frémeaux

Noël Balen est écrivain, musicologue et ancien secrétaire général de rédaction de la revue Jazz Hot. Il partage son activité entre littérature, productions discographiques et conférences consacrées aux musiques afro-américaines. Auteur de l’ouvrage de référence L’Odyssée du jazz, devenu un classique, il a également publié Histoire du gospel. Co-auteur de la série oenopolicière Le Sang de la vigne, adaptée à la télévision avec Pierre Arditi.

354 pages