* * * Cuadernos de Jazz

Le loup, la Biche, et le Chevalier - Intégrale vol 2

« A Henri (pronúnciese Anji) Salvador se le conocía en la vecina naciόn francesa como al Fernandel del trόpico. Los franceses, que de cualqier cosa hacen un héroe de la patria, acogieron al guayanés de padre espaňol como antes hicieron con Bechet, como aqui hicimos con Machin, con la diferencia de que Salvador no era –no es, pues vive – ni un guitarrista virtusoso ni un cantante excepcional, ni tenia nada en lo que sobresaliera especialmente. Era un cantor de canciones tontorronas y entretenidas, la escucha de las cuales levanta maremotos de nostalgia entre sus paisanos. Entretenedor versatil, personaje dentro y fuera del escenario, Salvador tenia una querencia por el jazz que le hizo buscar la compaňia de Django Reinhardt cada vez que actuaba en el Jimmy’s Bar parisino. Tras la guerra, el pianista Jack Diéval (a quien puede escucharse en Is You Is or Is you ain’t y en Re-Bonjour haciendo de Earl hines y Art Tatum, respectivamente) le presentό a Boris Vian ». (…) J.M. GARCIA MARTINEZ – CUADERNOS DE JAZZ (*** CUADERNOS DE JAZZ)