"Bashô, Buson, Issa, Ryôkan et Shiki. Les livres des éditions Verdier réunis en deux CD. Traduction de Joan-Titus Carmel et lecture de Dani. Dans une interview accordée au quotidien régional L’Indépendant, l’actrice perpignanaise évoque son expérience : « J’ai travaillé avec un coach pour la voix, le son de la voix. Mais il y a une vraie musicalité dans les haïkus. Je suis très sensible à ça, comme pour les accents. Et le haïku est très musical. ». 99 haïkus lus d’une voix chaude sur fond d’ambiances naturelles enregistrées par l’ornithologue Olivier Prou.
Ecouter les haïkus, une manière originale de plonger au cœur de l’instantanéité. Le haïku lu passe comme un éclair, aussi vite que le moment qu’il immortalise. Il faut être attentif au risque de perdre l’essence du texte… Au-delà du plaisir de l’écoute, voici peut-être un moyen de mieux appréhender, plus que pas les livres, la fugacité du poème et toute l’importance de mots bien choisis. A conseiller aux enseignants pour leurs ateliers d’écriture."
Par LA LETTRE DU HAÏKU
Ecouter les haïkus, une manière originale de plonger au cœur de l’instantanéité. Le haïku lu passe comme un éclair, aussi vite que le moment qu’il immortalise. Il faut être attentif au risque de perdre l’essence du texte… Au-delà du plaisir de l’écoute, voici peut-être un moyen de mieux appréhender, plus que pas les livres, la fugacité du poème et toute l’importance de mots bien choisis. A conseiller aux enseignants pour leurs ateliers d’écriture."
Par LA LETTRE DU HAÏKU
