Issue de la rencontre entre le musicien-producteur Alain Marlin et le regretté chanteur-percussionniste Georges Fordant, Mizik Bo Kail est une belle aventure collective qui n’a eu de cesse de rendre ses couleurs au formidable patrimoine musical de la Martinique. En interprétant bèlès, biguines, ou valses, le groupe reste toujours alerte sur les questions sociales et reste actuel dans sa prose. Il s’inscrit dans la lignée des maitres : Malavoi, Eugène Mona ou Dédé Saint Prix. Poker Production, Couleurs Music Publishing et Frémeaux & Associés se réunissent pour permettre la parution de cette belle rétrospective qui contient 2 titres inédits.

Erick SIAR et Patrick FRÉMEAUX

Mizik Bo Kail is a venture that owes its existence to the meeting between musician-producer Alain Marlin and the late singer and percussionist Georges Fordant. The result of their encounter is this collective, which continues to enrich the prodigious musical heritage of Martinique in all its colour. The band’s material (bèlè dance numbers, beguines and waltzes) continues to focus on social issues, and the lyrics are contemporary. The result is worthy of the group’s mentors, namely Malavoi, Eugène Mona or Dédé Saint Prix. Poker Production, together with Couleurs Music Publishing and Frémeaux & Associés, have associated to bring you this fine retrospective of mizik that contains 2 previously unreleased titles as a bonus.
Erick Siar and Patrick Frémeaux

CD1 : ZIBIÉ BO KAY (ALAIN MARLIN) CHANT SYLVIANNE KIMBOO • KABANN LA KA KRATCHIÉ (GEORGES FORDANT-ALAIN MARLIN) CHANT GEORGES FORDANT • MARIE LA VIA TÉ BEL (GEORGES FORDANT-ALAIN MARLIN) CHANT GEORGES FORDANT • PAWOL INITIL (ALAIN MARLIN) CHANT GEORGES FORDANT • NOMN MAYÉ (TRADITIONNEL) CHANT GEORGES FORDANT • GUERRE DU GOLF (GEORGES FORDANT-ALAIN MARLIN) CHANT GEORGES FORDANT • MATINIK LÉVÉ (TI EMILE CASERUS-ALAIN MARLIN) CHANT GEORGES FORDANT, VICTOR TREFFRE, JOKO, NENETO WILFRID ZAIRE • VIAGRA (VICTOR TREFFRE) CHANT VICTOR TREFFRE • BON ZANMI (ALAIN MARLIN) CHANT ALAIN MARLIN, GEORGES FORDANT, RAYMOND CAROLE • MIZIK NASYONAL (ALAIN MARLIN) CHANT ALAIN MARLIN • SUCCESSION (GEORGES FORDANT-ALAIN MARLIN) CHANT GEORGES FORDANT • GERMANY (GEORGES FORDANT-ALAIN MARLIN) CHANT GEORGES FORDANT.
CD 2 : RAT ÉPI RAVET (GEORGES FORDANT-ALAIN MARLIN) CHANT GEORGES FORDANT • LUMINA SOPHIE (ALAIN MARLIN) CHANT LÉA GALVA • LANGAGE D’OISEAUX (PHILLIPE BURDY) • BOUWO (GEORGES FORDANT-ALAIN MARLIN, CHRISTIAN-MARIETTE) CHANT GEORGES FORDANT • KEPONE (ALAIN MARLIN) CHANT ALAIN MARLIN • PRAN TAN’W (ALAIN MARLIN) CHANT CLAUDE MARLIN • MI YO (GEORGES FORDANT-ALAIN MARLIN) CHANT GEORGES FORDANT • SEKSI (RECO BOGNALY) CHANT RECO BOGNALY • KANN LA (TRADITIONNEL) CHANT JEAN-MICHEL JEAN-BATISTE • SA RIVÉW (ALAIN MARLIN) CHANT ALAIN MARLIN • SHABALAP SHABALAP (GEORGES FORDANT) CHANT GEORGES FORDANT.
DIRECTION ARTISTIQUE : ALAIN MARLIN