Voici un témoignage éclatant de la virtuosité et de la complicité entre deux figures majeures du jazz français, le pianiste Martial Solal et le trompettiste Éric Le Lann. Les deux artistes ont développé une connivence musicale unique, un dialogue spontané, quasi-télépathique, qui se caractérise par une liberté totale, une écoute mutuelle exceptionnelle et une prise de risque constante. Portrait in Black and White est une conversation à la fois intime et audacieuse entre deux géants, capturée dans l'instant magique et suspendu d'un concert.
Augustin Bondoux / Patrick Frémeaux

« Solal et Le Lann ne jouent ni du son ni du souffle, encore moins de la virtuosité. Ils jouent la musique (…). Se laisser embarquer. Oublier la technique, la performance et passer à l’essentiel »
Francis Marmande, Le Monde

« Ensemble, le pianiste et le trompettiste vont au bout de leur individualisme » Alain Gerber, Diapason 

THE MAN I LOVE (GEORGE & IRA GERSWIN) • PORTRAIT IN BLACK AND WHITE (ANTÔNIO CARLOS JOBIM) • ROUND ABOUT MIDNIGHT (THELONIOUS MONK) • WELL YOU NEEDN’T (THELONIOUS MONK) • BODY AND SOUL (EDWARD HEYMAN, JOHNNY GREEN, ROBERT SOUR ET FRANK EYTON) • LE BLEU D’HORTENSE (ÉRIC LE LANN) • QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS (CHARLES TRÉNET / LÉO CHAULIAC) • INVITATION (BRONISLAW KAPER/ NED WASHINGTON) • WHAT IS THIS THING CALLED LOVE (COLE PORTER).


MARTIAL SOLAL, PIANO • ÉRIC LE LANN, TROMPETTE

ENREGISTRÉ AU FESTIVAL « JAZZ À VANNES », EN AOÛT 1999