TELECHARGER LE LIVRET

TRIBU

NOUGARO

FRANCK STECKAR / LAURENT MALOT / CHRISTOPHE DEVILLERS

Avant de commencer ce projet sur l’œuvre de Claude Nougaro, je me suis demandé quelle légitimité nous avions, Franck Steckar, Christophe Devillers et moi-même, à porter les mots et les notes du poète toulousain. Et puis, je me suis répondu que de la même façon que l’on réinterprète des années ou des siècles plus tard Mozart, Bach, Duke Ellington ou Georges Gershwin, pourquoi ne pas réinterpréter Nougaro car il a bâti une œuvre et c’est une grande et belle œuvre. Et puis pour vous faire une confidence de manière un peu naïve, c’est mon chanteur préféré, ses chansons m’accompagnent et depuis que je suis enfant, je ne le sens jamais très loin de moi.

Par cet album, nous aimons l’idée de contribuer à porter haut et fort les chansons imparables sorties du génie de Claude Nougaro dont la vision sociétale, poétique, écologique trouve un écho troublant aujourd’hui en 2026.

1. TOI LÀ HAUT 1 :55

(Claude Nougaro / Claude Gaudette)

2. LA CHANSON 1 :48

(Claude Nougaro / Michel Legrand)

3. LA DANSE 3 :44

(Claude Nougaro / Maurice Vander)

4. LE CINÉMA 3 :41

(Claude Nougaro / Michel Legrand)

5. MEDLEY BRÉSIL 2 :57

Brésilien 1 :27

(Jose Carlos Capinan / Gilberto Gil - Adaptation : Claude Nougaro)

Bidonville 1 :00

(Gilbert Ray - Vinicius de Moraes / Baden Powell - Adaptation : Claude Nougaro)

Tu verras 0 :30

(Francisco Buarque de Hollanda - Adaptation : Claude Nougaro)

6. CLODI CLODO 3 :44

(Claude Nougaro / Louis Meusy - Domaine public)

7. QUATRE BOULES DE CUIR 2 :20

(Claude Nougaro / Claude Nougaro)

8. À BOUT DE SOUFFLE 3 :40

(David Brubeck / Adaptation : Claude Nougaro)

9. MEDLEY AFRIQUE 7 :54

L'amour sorcier 2 :28

(Claude Nougaro / Claude Nougaro - Maurice Vanderschueren)

Paris mai 3 :54

(Claude Nougaro / Eddy Louiss)

Locomotive d'or 1 :32

 (Claude Nougaro / James Campbell Badiane - Fode Youla)

10. ASSEZ 3 :50

(Claude Nougaro / Maurice Vander)

11. NOUGARO 3 :06

(Christian Mesmin / Christian Mesmin)

Laurent Malot : Chant

Franck Steckar : Piano, Accordéon, Trompette, Percussions, Chœurs

Christophe Devillers : Contrebasse, Trombone, Harmonica, Percussions, Chœurs

Ce disque a été enregistré dans les conditions du direct

au studio « Les Tontons Flingueurs »

Mixé et Masterisé par Pascal Coquard.

Fabrication et distribution : Frémeaux & Associés

NOUGARO

(CHRISTIAN MESMIN)

Pas besoin d’être devin

Ni de tirer les tarots

Pour deviner d’où je viens

Nougaro

Et si je compte mes pieds

Si je joue les figaros

C’est pour suivre tes voiliers

Nougaro

Quand la pluie fait des claquettes

Et qu’elle frappe aux carreaux

J’ai tes chansons dans la tête, Nougaro

Clodi clodo qui s’promène

En mâchant son Livaro

Un soir au bord de la seine

C’est Nougaro

Pour apaiser mes fringales

Dans une oreille Al Jarreau

Et dans l’autre tes Cigales

Nougaro

Mais tu sais c’est pas facile

Au cou j’ai comme un garrot

Quand je veux chanter Cécile

Nougaro

Et le soir si je m’obstine

A me mettre un peu Noiraud

C’est pas pour Marie Christine, Nougaro

C’est pour avoir les atomes

Bien inspirés et voir au

Fond de mon verre ton fantôme

Nougaro

Pas besoin d’être devin

Ni de tirer les tarots

Pour deviner d’où je viens

Nougaro

Et si jamais je termine ma vie derrière les barreaux

Ce sera en chantant sing sing

Nougaro

Ce sera en chantant Sing Sing

Nougaro

MERCI À ...

• Patrick Frémeaux et Augustin Bondoux pour Fremeaux & associés qui ont permis la réédition de cet album.
• Pierre Bonnier / PB Conseil / Canal 33 et Julien Bassouls / Life Live pour la production

du spectacle.

• Pierre Marescaux, Robin Sen Gupta et toute l’équipe du Terrier production qui fait tourner

le spectacle Tribu Nougaro.

• Claire Elzière et Dominique Cravic pour le coup de main et l’oreille attentive.
• Sylvie Chalandar-Legagneur pour son acuité administrative.
• Xavier Lacouture pour la mise en scène, la belle vision et la direction artistique du spectacle. • Joël Legagneur qui nous fait de bien belles lumières sur scène et qui n’est pas étranger à la

réussite de ce projet.

• Olivier Moyne qui nous fait un son « comme dans des chaussons » sur scène.
• Christian Mesmin de nous avoir confié sa belle chanson « Nougaro » et d’avoir su si bien

décrire les sentiments que nous partageons à l’écoute de l’œuvre du pygmée occitan.

• Pascal Coquard et François Forestier pour leur gentillesse, leur compétence et leur accueil.

Enregistrer aux « Tontons Flingueurs » est un bonheur sans cesse renouvelé.

• Bernard et Dany Keryhuel de DK Musik pour leur amitié et leur coup de main.
• Hélène Nougaro et aux Éditions Wise Music Group pour leurs oreilles bienveillantes.
• Maud pour nous avoir choyés pendant l’enregistrement.
• Antoine Perez et Chantal Bou-Hanna pour leurs belles photos.

Et merci Claude Nougaro d’avoir écrit et chanté de si belles chansons.

Pour voir des extraits du spectacle

Merci à la fanfare éphémère du bassin minier - Direction : Benoit Ambrozy

Vidéo et Montage : Maxime Perez

Captation à Culture Commune-Scène Nationale du bassin minier

du Pas-de-Calais en complicité avec la ville de Loos en Gohelle.

Merci à Christine Stievenard pour son soutien indéfectible

ainsi que toute la merveilleuse équipe Loossoise

FA8629

(p) 2022 Tribu Nougaro – © 2026 Groupe Frémeaux Colombini

www.fremeaux.com