TELECHARGER LE LIVRET

Messiaen, Roché, et la chute de la biodiversité.

Par Patrick Frémeaux

Il existe des filiations invisibles qui ne passent ni par les institutions ni par les écoles, mais par une même manière d’écouter le monde. Celle qui relie Olivier Messiaen à l’audio-naturaliste Jean-Claude Roché appartient à cette lignée rare. Messiaen, en faisant des oiseaux les premiers musiciens de la création, n’a pas seulement enrichi le langage musical : il a déplacé notre regard. Il a affirmé que la musique humaine n’était pas une invention, mais une traduction imparfaite d’un chant plus ancien, plus vaste, déjà là, inscrit dans le vivant.

Roché, lui, n’a pas cherché à traduire. Il a choisi d’écouter. Là où Messiaen notait, transcrivait, composait, Roché s’est tenu dans une autre fidélité : celle du terrain, du souffle, de la présence. Il n’a pas voulu transformer les oiseaux en musique, mais laisser la musique des oiseaux advenir. Micro en main, il a parcouru le monde comme on parcourt une partition ouverte, attentif aux rythmes, aux silences, aux interactions, aux paysages sonores dans leur continuité. Chez lui, le chant n’est jamais isolé : il est relation, contexte, écosystème.

C’est dans cet entre-deux, entre écriture et captation, entre art et science, que s’est construit ce que j’ai appelé l’audio-naturalisme. Et c’est là que mon propre chemin s’est noué à celui de Roché. En reprenant, éditant et diffusant son œuvre, en donnant forme à plus de cent cinquante disques consacrés aux chants d’oiseaux, je n’ai pas eu le sentiment de produire une collection, mais de participer à une transmission. Une transmission fragile, presque urgente, dans un monde où les voix du vivant s’effacent peu à peu.

Messiaen a révélé que les oiseaux étaient musiciens. Roché a montré qu’il fallait les écouter comme tels. Et j’ai tenté, à ma mesure, de faire en sorte que cette écoute ne se perde pas, qu’elle circule, qu’elle s’inscrive dans une mémoire collective. Bernard Fort nous a accompagné en publiant un livre référence «Ecouter les Oiseaux et les sons de la nature» chez Frémeaux Pollen.

Dans ce travail de transmission, une nouvelle étape s’ouvre aujourd’hui avec la réédition des œuvres d’Olivier Messiaen, confiée à Jean-Baptiste Mersiol. Il ne s’agit pas d’une simple restauration discographique, mais d’un geste cohérent avec tout ce qui précède : faire dialoguer l’écriture musicale de Messiaen avec l’écoute du vivant portée par Roché.

Le Catalogue d’oiseaux, enregistré en 1959 avec Yvonne Loriod au piano, apparaît ici dans toute son ampleur. Chaque pièce, du Chocard des Alpes à la Rousserolle effarvatte, du Merle bleu au Courlis cendré, n’est pas une imitation, mais une recomposition du monde sonore. Messiaen y déploie une cartographie sensible des territoires : montagnes, marais, garrigues, ciels ouverts. Il ne note pas seulement des chants, il inscrit dans la musique les heures du jour, les climats, les silences, les tensions du vivant.

À cette fresque s’ajoutent les Oiseaux exotiques, où l’ailleurs sonore devient matière orchestrale, et surtout le Quatuor pour la fin du Temps, œuvre écrite dans la captivité, où le chant des oiseaux surgit comme figure de résistance et d’éternité. La direction artistique de cette réédition prend alors tout son sens. Sous l’impulsion de Jean-Baptiste Mersiol, il ne s’agit pas seulement de restituer des matrices historiques (Vega 1956, 1957, 1959 et Club Français du Disque 1957) mais de redonner lisibilité à une pensée musicale du vivant. Restaurer, contextualiser, transmettre : trois gestes qui prolongent, autrement, ce que nous avons tenté avec Roché.

Dans un monde où les chants d’oiseaux s’amenuisent, où les paysages sonores se simplifient jusqu’au silence, cette réédition prend une dimension nouvelle. Elle n’est plus seulement patrimoniale. Elle devient acte de mémoire et de vigilance. Écouter Messiaen aujourd’hui, c’est entendre ce qui était encore abondant, complexe, vibrant. C’est mesurer, aussi, ce qui se perd.

Ainsi se poursuit la même ligne : de Messiaen à Roché, de Roché à l’édition, et de l’édition à celles et ceux qui écouteront. Non pour conserver un passé intact, mais pour maintenir vivant un lien fragile avec le monde sonore, et peut-être, à travers lui, avec le vivant lui-même. Patrick Frémeaux

Auteur de «Après l’écocide» FAL3405

© Frémeaux & Associés 2026

OLIVIER MESSIAEN ET LA DIRECTION ARTISTIQUE

CATALOGUES D’OISEAUX ET AUTRES OISEAUX

CD 1 : CATALOGUE D’OISEAUX Première partie

1. Le chocard des Alpes 8’51
2. La Bouscarle 10’15
3. Le merle de Roche 18’29
4. L’alouette Lulu 6’40
5. Le loriot 7’03
6. La rousserolle effarvatte Partie 1 19’36

CD 2 : CATALOGUE D’OISEAUX Deuxième partie

1. La rousserolle effarvatte Partie 2 10’04
2. La chouette hulotte 6’15
3. La buse variable 10’08
4. Le merle bleu 12’22
5. Le traquet stapazin 14’31
6. Le traquet rieur 9’02
7. L’alouette calandrelle 5’33

CD 3 : CATALOGUE D’OISEAUX (fin)
OISEAUX EXOTIQUES - QUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS

CATALOGUE D’OISEAUX (fin)

1. Le courlis cendré 9’30

OISEAUX EXOTIQUES

2. Oiseaux exotiques 13’54

QUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS

3. Liturgie de cristal 2’15
4. Vocalise pour l’ange qui annonce la fin du temps 3’55
5. Abîme des oiseaux 3’55
6. Intermède 5’03
7. Louange à l’éternité de Jésus 1’50
8. Danse de la fureur pour les sept trompettes 6’59
9. Fouillis d’arcs-en-ciel pour l’ange qui annonce la fin du temps 7’51
10. Louange à l’immortalité 7’24

CD 1 : 3 X LP VEGA – VAL 11 – C 30 A 257(faces 1 & 2) – C 30 A 258 (face 3) – Matrices 30 BVG 865- 866- 867. 1959. Direction : Olivier Messiaen – Piano : Yvonne Loriod.

CD 2 : 3 X LP VEGA – VAL 11 – C 30 A 258 (faces4) – C 30 A 259 (faces 5 & 6)- Matrices 30 BVG 868-869-870. 1959. Direction : Olivier Messiaen – Piano : Yvonne Loriod.

CD 3 : (1) 3 X LP VEGA – VAL 11 - C 30 A 259 (face 6)- Matrice 30 BVG 870. 1959. Direction : Olivier Messiaen – Piano : Yvonne Loriod.

(2) LP VEGA – C 30 A 65. Matrice 30 BVG 280. 1956. Orchestre sous la direction de Rudolf Albert. Direction artistique : Olivier Messiaen.

(3-10) LP Club Français du Disque – 77 – 1957. Piano : Olivier Messiaen. Violon : Jean Pasquier. Clarinette : André Vacellier. Violoncelle : Etienne Pasquier.