Les « magnétophones qui se souviennent de ces voix qui se sont tues » (dixit Léo Ferré) nous ramènent dans le premier tiers du siècle dernier, au temps des terre-neuvas et des cap-horniers. Grâce à Jean Chuinard, Jean Morgan, M. Gicquel et Georges Aubin. Le premier, descendant d’une lignée d’armateurs, puise dans ses images d’enfance pour évoquer « les belles années de la pêche », où la vie des marins était dure, certes, mais « il ne faut pas exagérer ces histoires de misérabilisme ». Pourtant, les dires des trois autres témoins, embarqués à 12 ou 14 ans, concordent, qui parlent de bateaux « infestés de rats », où « on s’éclairait au moyen de l’huile de foie de morue […]. Ça faisait une fumée d’un mètre, et le matin tout le monde crachait noir », où « des camarades tombaient à l’eau [qu’] on n’essayait même pas de retrouver ». Leurs paroles ont été recueillies, au tournant des années 70, par des enseignants Freinet et leurs élèves, dans une France alors en pleine frénésie de collectage.
Par René TROIN – ENSEIGNEMENT ACTUALITE
Par René TROIN – ENSEIGNEMENT ACTUALITE
