Music On T 2 par Télérama


“Le vénérable chercheur indien Deben Bhattacharya est à la musique tsigane ce qu’est Jean-Christophe Averty à la chanson française : un archiviste allumé, un collectionneur de pépites. Comme Averty, il a réalisé de nombreuses émissions de radio et de télé autour des passionnantes musiques de ces nomades venus d’Inde. Et comme l’auteur des Cinglés du music-hall, il édite ses collections sous le label de référence Frémeaux & Associés. Outre les talentueux musiciens qu’il a enregistrés entre août 1954 et juillet 1967, on perçoit dans ces disques ses qualités de mélomane : la qualité sonore des documents nous rappelle, à l’heure du tout-digital, que pour bien capter la musique on n’a pas forcément besoin de beaucoup de machines ; un bon micro au bon endroit suffit.
Trois ans après un premier volume consacré aux Gitans andalous et français (FA 068), Deben Bhattacharya revient avec leurs frères de l’Europe de l’Est. Une rondelle pour les Hongrois, une autre pour les Roumains, un livret commun, comme d’habitude impeccable. Dans ce coffret à musiques, on trouvera airs de mariages et ritournelles mélancoliques ; marches pour les conscrits de l’armée hongroise et chansonnettes de papys se lâchant en fin de soirées arrosées ; musiques de fête pleines de fièvre ou mélodies tristes à arracher les tripes. Violons ou accordéons, cymbalum ou contrebasse, les mêmes instruments font la pluie et le beau temps mélodiques. Avec de vrais sons de la vie pour achever de nous plaire…
De ces airs chantés en rom, en tsigane ou en hongrois se dégage une certaine ivresse des sentiments ; des instruments disparates surgissent des ambiances d’une Europe terrienne qu’on avait crue disparue, et qui nous manquait.” Tewfik HAKEM, TÉLÉRAMA