« Los Machucambos fête ses cinquante ans » par Je chante

Ne me quitte pas, adapté par Rafael Gayoso sous le titre Vuelve junto a mi, sur le dernier album de Los Machucambos (Frémeaux) qui fête ses cinquante ans.

« Los Machucambos, écrit Benjamin Goldenstein, racontent avant tout l’histoire des musiques  d’Amérique du Sud, de leur acculturation parisienne – entre jazz, samba et biguine – et de leur réécriture  passée par la catalyse Saint-Germain-des-Prés, où écrivains à l’accent chantant se mêlent à la bohème estudiantine locale, aux ladys de passage et autres midinettes d’une province lointaine. »

Sur le même CD, l’ex-quatuor aujourd’hui trio formé de Rafael Gayoso et de Romano Zanotti, doté d’une nouvelle chanteuse, Hayley Soto, reprend aussi Los Garceros, déjà enregistré en 1966, et connu en France sous le titre Le Rossignol anglais par Hugues Aufray, El cuchipe, popularisé par Brigitte Bardot en 1962, et Non monsieur (double version, en français et en espagnol), ainsi que des standards de Milton Nascimento, Vinicius de Moraes… En bonus : des versions live de leurs succès français des années 60 (Guantanamera, Cuando, Calienta el sol, Pepito, La Bamba).
JE CHANTE