« Un très beau disque » par Jazz Hot

C’est une jolie idée que d’avoir réédité en CD ce premier enregistrement de Senem Diyici qui, depuis 1998 (comme le temps passe !) hante les festivals de France et de Navarre. Cette chanteuse turque à la voix remarquable a eu l’idée de se faire accompagner par des musiques disons improvisées européennes et la rencontre de ces deux cultures, l’anatolienne (mais aussi l’istambouliote) et le française d’avant-garde donne un mélange fort plaisant à l’oreille. Les textes chantés sont, pour la plupart, d’obédience nettement progressiste (le titre éponyme est du grand poète Bülent Ecevit). Cela ferait gémir un islamiste, comme par exemple « Haydar haydar » (« La bouteille de la pudeur et de l’honneur/C’est moi qui l’ai brisée, ça ne regarde personne »). Écrit au XVe siècle, il montre qu’on n’évolue pas partout dans le même sens. Senem Diyici se régale à nous chanter cette joie de vivre, ces douleurs ressenties au plus profond de soi, les peines d’amour et les passions déchirantes. Les musiciens sont toujours au service de la voix de Senem Diyici et n’essaient pas de se pousser en avant. C’est un très beau disque.
Michel BEDIN – JAZZ HOT