Une des voix les plus sensuelles du siècle dernier par Platine

« Une fois de plus, ce label de qualité nous propose un double disque très bien conçu : le tracklisting est – on ne peut plus – complet avec numéros de matrice, date d’enregistrement itou itou…, la bio est fouillée, illustrée de photos bien datées et a l’honnêteté de préciser les enregistrements importants non retrouvés et ceux – mineurs – évincés. Evidemment, la plupart des titres sont en allemand, mais quelques adaptations anglaises ont été rajoutées, notamment celles de l’Ange bleu (1930) comme Falling In Love Again (avec une seconde version de 1939), Blonde Women, This Evening Children, I Am The Naughty Lola. Quelques autres chansons, notamment pour le film Morocco / Cœurs Brûlés (1930-1931), ont été gravées dans la cire directement en anglais : What Am I Bid For My Apple ?, Give Me The Man… Mais le plus passionnant reste les airs chantés en français comme Quand l’amour meurt (de Crémieux et Millandy) en 1931 et surtout ceux réalisés par Jacques Canetti débutant en 1933 : Assez (signé Emile Stern et Jean Tranchant) et Moi, j’m’ennuie (Wal Berg et Camille François). Parmi les raretés, le concepteur a déniché un acétate de 1939 avec Quand l’amour meurt interprété lors d’une émission sur Radio 37. Le deuxième CD s’achève avec les rares titres des années 40 : Symphonie (1945), le standard international signé en France par Alex Alstone, André Tabet et Roger Bernstein, Lili Marlène (1945) et les chansons du film La Scandaleuse de Berlin (1948). Une promenade dans les sons de Berlin, Paris, Hollywood et New-York (ô combien différents en ces temps) dans les années 30 accompagnée par une des voix les plus sensuelles du siècle dernier. » A.B. – Platine