C’est pour s’évader de la vision restrictive du fado chanté que cette anthologie suit le flux instrumental des années 1950 à 1962. La musique dérive inexorablement vers le fado devenu au fil du temps l’expression de l’âme portugaise mais elle s’aventure aussi vers les rythmes et danses des régions. Prédomine le son si caractéristique de la guitarra portuguesa. Les virtuoses représentatifs du style de Lisbonne côtoient ceux de Coimbra dont le génial Carlos Paredes.

Philippe LESAGE et Teca CALAZANS

This anthology escapes the simplistic vision of fado as a purely vocal genre in following the instrumental flux of the years 1950 to 1962. The music drifts inexorably towards fado, which became over time the expression of the Portuguese soul, but it ventures also into the country’s provinces, with their own rhythms and dances. Predominant here is the characteristic sound of the guitarra portuguesa, with virtuoso players in the Lisbon style alongside those of Coimbra, among them the brilliant Carlos Paredes.
Philippe LESAGE & Teca CALAZANS

CD1 : SERENATA (CARLOS PAREDES) • VARIAÇÕES EM SI MENOR (CARLOS PAREDES) • DANÇAS PORTUGUESAS N° 1 (CARLOS PAREDES) • BALADA DE COIMBRA (COIMBRA QUINTET) • AGUARELA PORTUGUESA (COIMBRA QUINTET) • VARIAÇÕES EM MI MENOR (CASIMIRO RAMOS) • VARIAÇÕES EM SI BEMOL (DOMINGOS CAMARINHA) • GUITARRA TRISTE (DOMINGOS CAMARINHA • CANTARES POPULARES (CARVALINHO • RAPSODIA ANTIGA (CARVALINHO) • VARIAÇÕES EM MI MENOR (ARTUR PAREDES) • VARIAÇÕES EM RE MAIOR (ARTUR PAREDES) • VARIAÇÕES EM LA MENOR (CARLOS PAREDES) • VARIAÇÕES (ACACIO GOMES) • TRISTE GUITARRA (JORGE FONTES) • RETALHOS (CASIMIRO RAMOS) • VARIAÇÕES EM RÉ MENOR (RAUL NERY) • MOTIVOS PARA UMA RAPSODIA (JORGE FONTES) • BALADA DA MADRUGADA (JORGE FONTES).
CD2 : DESFOLHADA (ARTUR PAREDES) • PASSATEMPO (ARTUR PAREDES) • AGUARELA COIMBRA (DOMINGOS CAMARINHA) • GUITARRA AO LUAR (DOMINGOS CAMARINHA) • O QUE ME DISSE A SAUDADE (DOMINGOS CAMARINHA) • VARIAÇÕES EM RÉ MENOR (COIMBRA QUINTET) • GUITARRA, ALMA DO FADO (JORGE FONTES) • BALADA DO MONDEGO (ARTUR PAREDES) • VARIAÇÕES EM RÉ MENOR N°2 (ARTUR PAREDES) • AS MINHAS VARIAÇÕES EM LA (JORGE FONTES) • VIRA DA MINHA RUA (JOÃO ALEIXO) • VARIAÇÕES EM DO (FRANCISCO CARVALHINHO) • VARIAÇÕES EM RÉ (FRANCISCO CARVALINHO) • FADO DO PEREIRO (JOSÉ NUNES) • CORRIDINHO DOS LAGOS (ANTONIO MESTRE) • RAPSODIA LUSA (CASIMIRO RAMOS) • RAPSODIA PORTUGUESA (RAUL NERY) • BALADA (NOTURNO) (CASIMIRO RAMOS) • VARIAÇÕES EM RÉ MENOR (DOMINGOS CAMARINHA).
CD 3 : CANTARES PORTUGUESES (ARTUR PAREDES) • BAILADOS DO MINHO (ARTUR PAREDES) • DANÇA (ARTUR PAREDES) • VARIAÇÕES SOBRE FADO CORRIDO (DOMINGOS CAMARINHA) • PRELUDIO (CASIMIRO RAMOS) • MEU SENTIR (JAIME SANTOS) • FLOR DE AMENDOEIRA (DOMINGOS CAMARINHA) • NOCTURNO (DOMINGOS CAMARINHA) • MURMURIOS DO MONDEGO (DOMINGOS CAMARINHA) • ALVORADA (CASIMIRO RAMOS) • AJUDENSE (CASIMIRO RAMOS) • VARIAÇÕES EM LA MAIOR (JORGE FONTES) • AS MINHAS VARIAÇÕES EM RÉ (JORGE FONTES) • CORRIDINHO DOS CARVALHOS (JORGE FONTES) • NOVA VARIAÇÕES EM RÉ (JORGE FONTES) • GUITARRAS EM CRUZEIRO (JORGE FONTES) • DANÇA PORTUGUESA (CASIMIRO RAMOS) • CANTARES PORTUGUESES (DOMINGOS CAMARINHA) • TRES GUITARRAS TRES FADOS (JORGE FONTES).
DIRECTION ARTISTIQUE : TECA CALAZANS ET PHILIPPE LESAGE