FREMEAUX ET ASSOCIES, LA MEMOIRE A L’OREILLEEntreprendre : pour cet éditeur indépendant d’archives sonores, la réussite est passée par la création d’un modèle économique original.Quel est le rapport entre Django Reinhardt, le pape Jean-Paul II et le général De Gaulle ? Tous sont référencés chez Frémeaux et Associés, éditeur indépendant d’archives sonores. Trois exemples puisés dans l’impressionnant catalogue de plus de 700 références qui constitue la véritable richesse de l’entreprise. En une douzaine d’années, cette PME de six personnes basée à Vincennes s’est fait une spécialité de la protection et de la diffusion d’enregistrements des sons du XX ème siècle. Un panorama sonore impressionnant qui englobe aussi bien le jazz que le musette d’avant-guerre, le folklore Rom ou yiddish, en passant par les discours radiophoniques du général De Gaulle, les œuvres poétiques du pape Jean-Paul II et les sons de la nature ! Blue-jean, chemise à carreaux et brodequins, les yeux bleus qui rient dans un visage rond et barbu, Patrick Frémeaux, 36 ans, PDG-fondateurde la société éponyme est fou : fou d’art, fou de musique, fou de travail. « J’ai toujours eu un problème avec l’écriture ! », annonce-t-il sans complexe pour expliquer sa passion pour la musique et l’oralité. A 17 ans, lycéen, il monte une association qui organise des concerts de jazz. Un bilan mitigé puisque, s’il gagne la reconnaissance du milieu du jazz, Patrick Frémeaux redouble sa première. L’année suivante, il obtient son bac d’extrême justesse et s’inscrit dans une école de commerce. Il en claquera la porte. Motif : sa conception du commerce ne correspond pas à celle de l’établissement. Aujourd’hui, Frémeaux et Associés, avec un chiffre d’affaires de près de 7 millions d’euros, une marge brute de 500 000 euros et un bénéfice de 200 000 euros fait partie des 40 premiers éditeurs de disques sur les 500 éditeurs français. Diffusé dans 32 pays, Frémeaux et Associés détient le record du label le plus primé, avec près de 35 distinctions – dont le prestigieux Grand Prix de l’académie Charles-Cros en 2001 – pour son travail éditorial. Frémeaux et Associés voit le jour en 1991. L’entreprise édite et vend, dans un premier temps, des lithographies d’art contemporain. « Une névrose de collectionneur qui veut faire partager sa passion pour l’art » , explique-t-il. Parallèlement, la société s’occupe d’ingénierie culturelle, en assurant la gestion de la régie publicitaire de Trad’Mag, un magazine spécialisé d’ethnomusicologie. Mais c’est dans l’édition d’archives sonores que Frémeaux et Associés va remporter ces plus beaux succès. L’aventure commence il y a une douzaine d’années, avec la réalisation pour la ville de Paris d’un coffret de CD sur l’histoire de l’accordéon musette. Au-delà des flonflons, l’objectif était de montrer toute la richesse d’une world-music avant l’heure, finalement mal connue. L’opération est un succès commercial et Patrick Frémeaux prend conscience de l’extraordinaire richesse des musiques populaires du monde.Dès le départ, l’idée est de fédérer les collectionneurs d’ethnomusique, sélectionner les meilleurs directeurs de collections, leur demander de réaliser un livret pédagogique complet, utiliser les meilleures technologies de nettoyage et d’enregistrement tout en respectant au maximum le son du support d’origine, que ce soit cylindre, 78 tours ou bande magnétique. Une conception éditoriale de niche dont la finalité est de préserver le patrimoine musical du XX ème siècle. Parallèlement à la musique, le concept s’élargit à toutes les archives sonores existantes. Ainsi, tout récemment c’est une anthologie de la pensée française du XX ème siècle, rassemblant les interventions de dix-huit philosophes : dont Louis Althusser, Jean-Paul Sartre, Vladimir Jankélévitch, Gilles Deleuze et Michel Foucault. Un coffret de six CD réalisé en partenariat avec l’INA, sous la direction de Christine Goémé. « Longtemps la parole a été le support privilégié de la pédagogie, martèle Patrick Frémeaux. On est au début d’un combat pour faire rentrer dans la pédagogie tout ce patrimoine sonore. » Une tâche ardue qui bute sur des problèmes de propriétés intellectuelles. En effet, à la différence des œuvres musicales qui sont déposées à la Sacem, ou qui sont tombées dans le domaine public, l’édition d’un ouvrage de diction, nécessite l’autorisation de tous les ayants droit. Ainsi pour la conception et la réalisation de six heures d’anthologie sonore de la pensée française, six années auront été nécessaires. Patrick Frémeaux  met sa réussite sur le compte d’un modèle économique original : « Normalement, le retour sur investissement d’une major company met entre deux et trois ans. Nous, nous sommes sur cinq à huit ans, avec une pointe à dix-huit ans pour l’intégrale de Django Reinhardt. Notre philosophie va à l’encontre de la civilisation de l’immédiat. Nous misons sur la durée. » Concrètement, Frémeaux et Associés ne fait aucun déréférencements, même si la vente reste très petite. Résultat : un catalogue riche de plus de 700 références, gratuit, et diffusé auprès d’un réseau de 850 libraires et de 650 disquaires. « On a observé que certains disques que l’on avait sorti il y a dix ans se vendaient mieux aujourd’hui. » Les vertus du bouche à oreille… Philippe MARTINOT – LE FIGARO ENTREPRISE

Entre 1938 et 1978, Karol Wotjtyla, futur Jean-Paul II, fait paraître, sous un pseudonyme, dans un hebdomadaire catholique polonais, divers écrits : poésies, pièces ou réflexions sur le théâtre, afin de soutenir le moral de ses compatriotes. C’est seulement en 1998 que fut publié l’ensemble de ces textes. Les trois CD permettent de découvrir son œuvre poétique toute empreinte de mysticisme et de patriotisme, de philosophie et de théologie. Ces textes, parfois un peu sibyllins, ne sont pas d’un abord facile. Les uns se présentent comme une méditation : sur la Samaritaine, le Vierge, L’Église, la mort ; d’autres ont un caractère plutôt autobiographique : « La carrière », « Pérégrination aux Lieux Saints », « Quand je pense patrie ». Tous sont marqués du même sceau de la foi et de l’espérance. Andrzej Seweryn lit ces poésies avec conviction, d’une belle voix claire et profonde. Des phrases musicales bienvenues jalonnent ces textes introduits par une voix d’enfant. Dans un livret annexe, avec discographie, Jean Offredo présente et commente ces écrits, aidant ainsi l’auditeur à mieux entrer dans cette forme de pensée slave parfois un peu déroutante.BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS

Lu par Andrzej Seweryn, sociétaire de la Comédie Française, ce coffret de trois disques nous propose de découvrir l’œuvre poétique de celui qui n’était encore que Karol Wojtyla. On perçoit ici l’une des forces du pontificat futur, l’attention portée à la rencontre de l’art et de la foi. Un beau cadeau qui satisfera les plus exigeants en matière de foi et d’expression poétique. Un livret signé Jean Offredo permet de resituer ces poèmes dans l’itinéraire de Jean-Paul II.L’HOMME NOUVEAU

"Ici règnent la compréhension, la compassion et l'amour", suggérait Pierre Emmanuel au sujet de l'oeuvre poétique de Karol Wojtyla. Robert MIGLIORINI - LA CROIX

“Admirablement lue et commentée par deux Polonais d’origine, Andrzej Seweryn, sociétaire de la Comédie Française, dont il faut saluer l’interprétation, et Jean Offrédo qui en donne les clés de lecture essentielles dans le livret d’accompagnement, c’est une oeuvre à découvrir sans tarder.” Marie-Catherine D’HAUSEN, FAMILLE CHRÉTIENNE

“Un pape poète et homme de théâtre! Avant de devenir Jean-Paul II, Karol Wojtyla fut comédien et auteur d’une oeuvre littéraire riche et dense. Publiée entre 1950 et 1978, elle révèle une étonnante rencontre entre art et foi, écriture poétique et écriture sainte. Andrzej Seweryn en donne une magnifique interprétation.” L.G., ACTUALITÉ DES RELIGIONS

Notre pape est poète et homme de théâtre. Voilà qui se manifeste clairement à l’écoute de ce coffret original et intéressant de trois CD. Longtemps publiés sous un pseudonyme, pour ne pas mettre à jour son nom de prêtre dans une Pologne scindée entre un totalitarisme communiste et sa résistance, via notamment des publications catholiques, également jamais publié par le Vatican (aucune œuvre littéraire ne sort de là !), nous avons donc enfin la chance de pouvoir entendre ces poèmes sous la voix superbe de  Andrzej Seweryn, sociétaire de la Comédie Française…s’étalant de 1938 à 1978, le recueil constitué donne à mettre en parallèle une poésie mystique toute proche de la prière et s’adressant constamment à Dieu. Inspiré, extatique, superbe…Le quotidien d’un jeune polonais et d’un prêtre, puis d’un pape. On rapprochera immanquablement cette œuvre de celle de Claudel, Rilke qui confrontent l’écriture poétique et l’Écriture sainte, l’art et la foi.Lucas FALCHERO - ÉCOUTER VOIR

“Le travail littéraire de l’homme qui n’était pas encore pape donne les clefs essentielles pour comprendre sa vie et sa pensée”, conclut Offrédo. LE FIGARO