Fremeaux.com
 
CONTES TRADITIONNELS DE SUEDE ET DE NORVEGE
Réf. : FA883

CONTES TRADITIONNELS DE SUEDE ET DE NORVEGE

PAR MARINA FOÏS ET THIERRY LHERMITTE

Direction artistique : OLIVIER COHEN
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 1
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Si nous connaissons tous les contes des frères Grimm, d’Andersen, ou d’Afanassiev, combien d’entre nous ont-ils eu la chance d’entendre ou de lire leurs équivalents espagnols, roumains, anglais ou finlandais ?
La fin du dix-neuvième siècle voit pourtant un mouvement de redécouverte des trésors de l’oralité sans équivalent dans l’histoire européenne, amenant de multiples recueils d’une valeur et d’un intérêt souvent équivalents à ceux de leurs illustres contemporains.
Certains de ces ouvrages bouleversent des générations de lecteurs et d’auditeurs, telle la sélection d’Asbjornsen et Moe, considérée par les Norvégiens comme l’un de leurs textes fondateurs… et dont l’on peut sans mal comparer la valeur littéraire à celle de Jacob ou Wilhelm Grimm.
Trolls, lutins, elfes, fées, sorcières et princesses …
Frémeaux et Associés, Claude Colombini et Olivier Cohen ont choisi de présenter certains des plus beaux contes de ces grandes collectes. Et quoi de plus logique pour faire vivre les elfes, les trolls, les lutins… des pays nordiques que de confier à Marina Foïs et Thierry Lhermitte l’esprit frondeur de ce patrimoine à délivrer aux enfants."


Trois contes traditionnels de Suède & Norvège :
Un peu de tabac et un vieux violon
Peik
Messaria

Compositions originales de : Jean-François Alexandre, Frédérik Martin, Patrick Burgan
Enregistré par les musiciens de l’ensemble 2E2M sous la direction de Pierre Roullier
Traduction, adaptation et réalisation d'Olivier Cohen.
Droits : Groupe Frémeaux Colombini SAS - La Librairie Sonore Jeunesse en accord avec Marina Foîs, Thierry Lhermitte. (Soutien de la SCPP) 
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Raviver les mémoires » par L’Ecole aujourd’hui (Anciennement Journal des instituteurs-JDI Nathan)
« Ces trois récits nous entraînent à la rencontre de trois héros : Peik, un jeune homme dont l’intelligence et les qualités de magicien parviendront à berner le roi ; Frikk, dont la tâche est de libérer des princesses emprisonnées dans un château, volant ; et enfin un jeune page, qui devra braver une affreuse sorcière afin d’épouser la reine des elfes… Au XIXème, des voyageurs passionnés parcoururent les campagnes de toute l’Europe à la recherche de trésors… invisibles et appartenant à tous. Simplement « armés » de leurs oreilles et de pages blanches de leurs carnets, ils surent délier les langues des paysans, raviver les mémoires, pour collecter les contes issus de la culture orale populaire. Ils étaient allemands, norvégiens, suédois… ; les plus connus se nomment Grimm, les autres Abjornsen, Moe, Cavalius, Stephens, etc. C’est à ces « chasseurs d’histoires », qui ont recueilli des récits traditionnels en Norvège et en Suède, qu’Olivier Cohen rend ici hommage. Les trois textes qu’il a adaptés pour réaliser ce disque comportent tous les ingrédients des contes merveilleux : héros pauvres et courageux, créatures fantastiques, séries d’épreuves à accomplir, objets magiques, paysages surnaturels. La narration est portée par les voix habitées de Marina Foïs et de Thierry Lhermitte, qui mettent en valeur la richesse du texte par le biais d’un phrasé fluide et dépouillé de tout infantilisme. On pourra aisément croiser ces contes avec d’autres histoires issues de notre patrimoine. Enfin, la lecture d’Un peu de tabac et un vieux violon méritera d’être suivie par l’écoute de Peer Gynt. Ce sera l’occasion de découvrir la part musicale de la culture norvégienne, à travers un récit d’Ibsen (inspiré par les écrits d’Abjornsen et Moe), mis en notes par Edvard Grieg. Agnès CECCALDI – L’ECOLE AUJOURD’HUI (ANCIENNEMENT JOURNAL DES INSTITUTEURS – JDI NATHAN)
- « A la découverte des contes norvégiens » par L’Enseignement
Qui de mieux que des comédiens à la voix qui pétille pour raconter des histoires aux enfants ? Ici, Marina Foïs et Thierry Lhermitte invitent les 5-10 ans à la découverte de contes norvégiens (Peik et Un peu de tabac et un vieux violon) et suédois (Messaria). Trolls, tours pendables, farces cruelles, méchant roi, amour d’enfance contrarié… Personnages et actions se bousculent sur fond de musiques expressionnistes pour clarinette, alto, trombone, contrebasse et flûte, dont les sonorités raviront les auditeurs familiers de Pierre et le Loup. En bonus : le livret destiné aux parents et aux enseignants évoque les Norvégiens Peter Christen Absjornsen et Jorgen Moe, et les Suédois Gunnar Olof Hylten-Cavallius et George Stephens. Moins connus que les frères Grimm, tous les quatre s’inscrivent dans le mouvement de collecte, de transcription et de publication du patrimoine oral qui s’est développé en Europe au XIXè siècle. RT - L’ENSEIGNEMENT
- « Une création sonore originale et une lecture joyeuse » par Revue des Médiathèques
Racontés par Marina Foïs et Thierry Lhermitte. Musique originale de Jean-François Alexandre et Patrick Burgan. Les textes fondateurs de la mythologie enfantine sont connus et étudiés en ce qui concerne l’Allemagne (Grimm) et la France (Perrault). On connaît bien les contes d’Andersen. Mais qui peut donner l’auteur de contes espagnols, finlandais, canadiens ou même britanniques de la fin du dix-neuvième siècle ? Frémeaux & Associés s’intéresse aujourd’hui au patrimoine suédois et norvégien en proposant une création sonore originale et une lecture joyeuse par deux drilles du cinéma français.
Jeanne-Marie BELLEDEJOUR – REVUE DES MÉDIATHÈQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES
- « Elfes, trolls et lutins reprennent vie » Par l’A.R.P.L.E.
Claude Colombini et Olivier Cohen ont choisi de présenter certains des plus beaux contes collectés au 19ème siècle. Elfes, trolls et lutins reprennent vie dans les contes lus avec talent et sobriété par Thierry Lhermitte et l’excellente Marina Fois. Tous deux retransmettent ce magnifique patrimoine des pays nordiques, peu connu des enfants.
Par L’ASSOCIATION DE RECHERCHE ET DE PRATIQUE SUR LE LIVRE POUR ENFANTS
Liste des crédits sur ce CD :
Peter Christen Absjornsen, Marina Foïs, Thierry Lhermitte, Gunnar Hylten-cavallius, Pierre Roullier
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11En ce temps là dans nos regions…Marina FoïsPeter Christen Absjornsen00:05:202008
12Mais peik s'attendait à sa venue.Marina FoïsPeter Christen Absjornsen00:05:312008
13Après quelques jours de désespoir…Marina FoïsPeter Christen Absjornsen00:04:072008
14Dans un lointain village vivaient une veuve et son fils…Thierry LhermittePeter Christen Absjornsen00:05:332008
15Frikk voulait lui expliquer qu'il ne possedait rien…Thierry LhermittePeter Christen Absjornsen00:05:582008
16Vexés les trolls s'agitaient en tous sens…Thierry LhermittePeter Christen Absjornsen00:05:502008
17La cadette venait de parler…Thierry LhermittePeter Christen Absjornsen00:05:472008
18Il était une fois un jeune garcon plus fort et plus adroit…Marina FoïsGunnar Hylten-cavallius00:05:022008
19Le garcon courut se mettre au travail…Marina FoïsGunnar Hylten-cavallius00:05:042008
110La sorcière riait de joie car ces aliments…Marina FoïsGunnar Hylten-cavallius00:04:522008
111Musique additionnellePierre Roullier 00:01:282008
112Musique additionnellePierre Roullier 00:00:342008
113Musique additionnellePierre Roullier 00:00:462008
114Musique additionnellePierre Roullier 00:00:332008
115Musique additionnellePierre Roullier 00:00:322008
116Musique additionnellePierre Roullier 00:01:582008
117Musique additionnellePierre Roullier 00:01:082008
118Musique additionnellePierre Roullier 00:01:062008

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

LE PETIT POUCET - LE CHAT BOTTE - LA BELLE AU BOIS DORMANT - LE PETIT CHAPERON ROUGE
   
LE PETIT POUCET - LE CHAT BOTTE - LA BELLE AU BOIS DORMANT - LE PETIT CHAPERON ROUGE
Le Petit Poucet • Le Chat Botté
La Belle au Bois Dormant
Le Petit Chaperon Rouge
LE PETIT POUCET - LE CHAT BOTTE - LA BELLE AU BOIS DORMANT - LE PETIT CHAPERON ROUGE
HÄNSEL & GRETEL / JEUX D' ENFANTS
   
HÄNSEL & GRETEL / JEUX D' ENFANTS
Depuis le conte des frères Grimm, qui n’a pas rêvé de découvrir un jour, comme Hänsel et...
HÄNSEL & GRETEL / JEUX D' ENFANTS
LA PETITE SIRENE
   
LA PETITE SIRENE
Après avoir incarné la fée Clochette dans le Peter Pan de P.J. Hogan, Ludivine Sagnier se met une nouvelle...
LA PETITE SIRENE
CONTES TRADITIONNELS DU DANEMARK & ISLANDE
   
CONTES TRADITIONNELS DU DANEMARK & ISLANDE
Si nous connaissons tous les contes des frères Grimm, d’Andersen, ou d’Afanassiev, combien...
CONTES TRADITIONNELS DU DANEMARK & ISLANDE


Dernière mise à jour :: 29-03-2017 19:11
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

MOLIERE OU LA DOUBLE VIE DE JEAN-BAPTISTE P.
MOLIERE OU LA DOUBLE VIE DE JEAN-BAPTISTE P.
Faire découvrir et aimer Molière au travers d’un opéra, tel était le pari...

LES VOYAGES DE GULLIVER - D'APRES JONATHAN SWIFT
LES VOYAGES DE GULLIVER - D'APRES JONATHAN SWIFT
« Dès sa parution en 1721, Gulliver a connu un succès phénoménal, devenant...

LES INDES NOIRES - D’APRÈS JULES VERNE
LES INDES NOIRES - D’APRÈS JULES VERNE
Avec Les Indes noires, Jules Verne développe une histoire fantastique qui plonge ses racines dans...

LES ENFANTS DU LEVANT SUR UNE MUSIQUE D'ISABELLE ABOULKER
LES ENFANTS DU LEVANT SUR UNE MUSIQUE D'ISABELLE ABOULKER
Au milieu du 19e siècle, sur l’île du Levant, une abondante végétation tente de dissimuler aux...

LE VENT TOURBILLON - CONTE MUSICAL POUR INSTRUMENTS
LE VENT TOURBILLON - CONTE MUSICAL POUR INSTRUMENTS
Conte musical et instrumental de Roger Landy pour enfants à partir de 7 ans, l’histoire du vent tourbillon met en...

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS
LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS
Le tour du Monde en  80 jours.
Pièce de Théâtre sonore en 2 CD

LE MONDE DES DINOSAURES
LE MONDE DES DINOSAURES
“La publication des ambiances naturelles des dinosaures au jurassique dans la très...

LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMERICAINE 1902-1950
LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMERICAINE 1902-1950
Coffret 2 CD avec livret 40 pages illustré en couleur.
Recommandé par Jack Lang (Ministre...

HISTOIRE D'ANIMAUX
HISTOIRE D'ANIMAUX
Nouvelle inachevée d’Henri Bosco, enregistrée par Dominique Cagnard en 1989. Marie-Claude Frémeaux a...

CONTES TRADITIONNELS DU DANEMARK & ISLANDE
CONTES TRADITIONNELS DU DANEMARK & ISLANDE
Si nous connaissons tous les contes des frères Grimm, d’Andersen, ou d’Afanassiev, combien...

CONTES TRADITIONNELS DE SUEDE ET DE NORVEGE
CONTES TRADITIONNELS DE SUEDE ET DE NORVEGE
Si nous connaissons tous les contes des frères Grimm, d’Andersen, ou d’Afanassiev, combien...

CONTES RUSSES - CONTÉ PAR PIERRE ARDITI
CONTES RUSSES - CONTÉ PAR PIERRE ARDITI
Qu’est-ce qu’un conte sans conteur ? L’expression de charmes sans enchanteur.
Le...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Catalogue 2016-2017
Titre_actualites.gif
Pub Net IntDjango.jpg
Titre_nouveaute_PUF.gif
Pub Net La Bible.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Titre_Galerie.gif
Pub Net Galerie Guedon Janv2017.jpg
titre Michel onfray.gif
Pub Net Laicite.jpg
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V MJQ.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
titre_nouveaute_jeunesse.gif
20000 Lieues sous les mers
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif