« Plus qu'un livre... » par Le Journal du médecin

Plus qu’un livre, c’est carrément la bande son d’un film - et quel film ! -, celui d’Alexandre Korda, Marius, basé sur le roman de Marcel Pagnol et qui mettait en scène Raimu et Pierre Fresnay. Le CD reprend cette fameuse tirade drolatique de la partie de cartes, que voici… « Escartefigue : Moi je connais très bien le jeu de la manille et je n’hésiterais pas une seconde, si j’avais la certitude que Panisse coupe à cœur. Panisse : Je t’ai déjà dit qu’on ne doit pas parler, même pour dire bonjour à un ami. Escartefigue : Je ne dis bonjour à personne. Je réfléchis. Panisse : Et bien, réfléchis en silence… Et ils se font encore des signes ! Monsieur Brun, surveillez Escartefigue. Moi, je surveille César. César à Panisse : Tu te rends compte comme c’est humiliant ce que tu fais là ? Tu me surveilles comme un tricheur. Réellement, ce n’est pas bien de ta part. Non ce n’est pas bien. Panisse, presque ému : Allons César, je t’ai fait de la peine ? César : Quand tu me parles sur ce ton, quand tu m’espinches comme si j’étais un scélérat, et bien tu me fends le cœur . Panisse : Allons, César… César : Oui, tu me fends le cœurs. Pas vrai Escartefigue ? Il nous fend le cœur. Escartefigue ravi : Très bien ! et il jette une carte sur le tapis. Panisse regarde César, puis se lève brusquement plein de fureur. Panisse : Est-ce que tu me prends pour un imbécile ? Tu as dit : « Il nous fend le cœur » pour lui faire comprendre que je coupe à cœur. Et alors il joue cœur parbleu. Panisse lui jette les cartes au visage. Tiens, les voilà tes cartes, tricheur, hypocrite ! Je ne joue pas avec un grec ; siou pas plus fade qué tu, sas. Fou pas mi prendré per un aoutré ! (il se frappe la poitrine). Siou mesté Panisse, et siès pas pron fin per m’aganta ! » B.R. – LE JOURNAL DU MEDECIN