Marino Marini a légué au patrimoine des airs inoubliables, des chansons douces et légères, intemporelles. Il est le chantre de la chanson italienne (d’essence napolitaine) des années 1950-1960, lorsque celle-ci était teintée de jazz, rock n’ roll, rumba ou twist et l’a porté sur tous les continents. Jean-Baptiste Mersiol a sélectionné le florilège de l’œuvre du chanteur italien et a inclus des titres rares jamais édités sur CD et nous propose ainsi une étonnante plongée dans les riches heures de ce que l’on appelait alors la variété internationale.
Patrick FRÉMEAUX
Marino Marini left many unforgettable melodies to our musical heritage, thanks to light, soft and timeless songs. He was the ‘high priest’ of a Neapolitan variety of Italian music that reigned in the Fifties and Sixties, with hints of jazz, rock ‘n’ roll, rumba and the twist that Marini’s songs spread worldwide. For this set, Jean-Baptiste Mersiol has chosen the best of this Italian singer’s work, and included rare titles that have never been released on CD before now. The result is an astonishing insight into the richest moments of what was once called “international pop.” Patrick FRÉMEAUX
DIRECTION ARTISTIQUE : JEAN BAPTISTE MERSIOL
DIRECTEUR DE COLLECTION : PATRICK FREMEAUX & AUGUSTIN BONDOUX
DROITS : FREMEAUX & ASSOCIES / DP
COMMERCIALISATION : FREMEAUX & ASSOCIES.
CD 1 JAQUELINE • L’UNICO AMMORE • ERO COW BOY • TROPPO GIOVANE • ESCUHA EL MAMBO • UN VESTIDO DE BOLÉRO • AMOR Y MAS AMOR • EL MAREITO • CASANOVA • BUONGIORNO TRISTEZZA « BONJOUR TRISTESSE » • SOPHIA • MISTER SANDMAN • IL MAZZO DI MAMMOLE • STU MAMBO CHA CHA CHA • LA PANSE • LETTRE À VIRGINIE • MÉ QUÉ MÉ QUÉ • SCAPRICCITETELLIO « TU N’AS PAS TRÈS BON CARACTÈRE » • SHINE ON HARVEST MOON • APPRIESSO A TTE • L’AMULETO MAGICO « NON, NE DIS PAS NON » • GUAGLIONE « BAMBINO » • HERNANDO’S HIDEWAY « AMOUR, CASTAGNETTES ET TANGO » • LE ROI DE CHEZ MAXIM’S.
CD 2 LA PIÙ BELLA DEL MONDO « MAMAN, LA PLUS BELLE DU MONDE » • RICO VACILLON • QUE SERA SERA DU FILM « L’HOMME QUI EN SAVAIT TROP » • PETRONIO • CHELLA ‘LLA « OH LA LA ! » • ROCK AROUND THE CLOCK - DU FILM « GRAINE DE VIOLENCE » • MALAGUENA • DONNE E PISTOLE • LISBOA ANTIGUA • HAGI BABA • MARIANTO • PARATA DI GIOCATTOLLI • SWEET AND GENTLE • COCAINE BILL • CHE C’E CONCE • BASTA UN POCO DI MUSICA • IL PICCOLO TAMBURINO • SERENATELLA SCIU’ SCIUE’ • PRIMMA SICONDA E TERZA • AUMMO AUMMO • CAPRICCIOSA • NANASSA • L’AMORE NON CONOSCE CONFINI • BEBE.
CD 3 NEL BLU DIPINTO DI BLU « VOLARE » • COME PRIMA • QUANDO VIEN LA SERA (VIENI VIENI CI) • PREMIER BAL • MA GIGOLETTE • MARIA MADDALENA • PAPA LOVES MAMBO • KRIMINAL TANGO • MARINA • NON SEI MAI STATA COSI’ BELLA • CALCUTTA • MUSTAPHA • LES ENFANTS DU PIRÉE • PEZZETTINI DI BIKINI • JE SUIS FOU DE TOI • UN TANGO CHA CHA CHA • ROSITA CHA CHA CHA • PETRONIO CHA CHA CHA • MOLIENDO CAFÉ • DIN-DIN DERA • NON MI DIRE DI NO • BALLIAMO IL TWIST • TWIST IN LOVE • DA-DA UM-PA.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Une certaine liberté envahit les ondes » par Daily Passions ! […] Imaginez, nous sommes dix ans après la deuxième guerre mondiale, une certaine liberté envahit les ondes et les gens recommencent à fréquenter les salles de concerts. Nous sommes toujours avec des chanteurs et des chanteuses à voix – sauf Jean Sablon peut-être – mais le jazz s’est imposé et a envahi les variétés. Marino Marini est le représentant italien – napolitain – de ce genre de musique. Frémeaux & Associés proposent une compilation composée et organisée par Jean-Baptiste Mersiol. Elle couvre la période de succès international du compositeur et de son quartet. A mon avis, la première des choses à faire devant ces morceaux c’est d’aller regarder dans le livret qui accompagne les CD qui sont les auteurs des chansons… Pour commencer par celles que vous connaissez… Dans le CD 1 j’ai découvert une chanson de Jean Constantin (Mes Pantoufles) et surtout une autre d’Aznavour et Bécaud remarquablement interprétée. Dans le CD 2 deux pépites encore, la première La piu bella del mondo et une version particulière de Rock around the clock. Pour le CD 3, le choix est plus large, vous débutez par Volare suivi de Come prima, de Premier bal (musique Sidney Bechet), de Mustapha de Bob Azzam, des Enfants du Pirée et de Pezzettini di Bikini dont Dalida fit – elle aussi – une bonne version et dont le titre pourrait se traduire par « un petit morceau de bikini ». Je suis sûr que pour la plupart des chansons que je viens de citer l’écoute des premières mesures suffira à en replonger certains dans leur jeunesse… Idéal pour certains parents… Par Noé GAILLARD – DAILY PASSIONS !
Liste des crédits sur ce CD :
Marino Marini , Di Casero , Misselvia , Caimmi , Capo , A.c.n.i. , H. Contet , G. Fiorelli , E. Caputo , Pinchi , Oliviero , Fontena , G. Pisano , Jean Constantin , Charles Aznavour , P. Vento , J. Norwoth , G. Testoni , Valleroni , Nisa , Adler & Ross , Quinz Jr , J.livingston , J. Bertini , Ruth Keefer , E. Lecuona , Galhardo , Dimitri Tiomkin , Juan Portal , Traditionnel , Mascia , C. Testoni , E. De Mura , G. Cioffi , Martucci , A. Locatelli , Hourdeaux , Domico Modugo , Panzeri , A. Testa , S. Bechet , Marini Marino , Manning , R. Granata , Hans Bradtke , Bob Azzam , Larue , L. Pockriss , Manzo , Dampa , Cassa Da Vinci , Canfora
CD
Piste
Titre
Artiste principal
Auteur
Durée
Enregistré en
1
1
Jaqueline
Marino Marini
Marino Marini
00:02:29
1955
1
2
L'unico ammore
Marino Marini
Marino Marini
00:02:58
1955
1
3
Ero cow boy
Marino Marini
Di Casero
00:02:24
1955
1
4
Troppo giovane
Marino Marini
Misselvia
00:03:06
1955
1
5
Escuha el mambo
Marino Marini
Misselvia
00:02:45
1955
1
6
Un vestido de bolero
Marino Marini
Caimmi
00:02:30
1955
1
7
Amor y mas amor
Marino Marini
Capo
00:03:05
1955
1
8
El mareito
Marino Marini
A.c.n.i.
00:02:49
1955
1
9
Casanova
Marino Marini
H. Contet
00:02:47
1955
1
10
Buongiorno tristezza, « bonjour tristesse »
Marino Marini
G. Fiorelli
00:02:43
1955
1
11
Sophia
Marino Marini
E. Caputo
00:03:06
1955
1
12
Mister sandman
Marino Marini
Pinchi
00:02:10
1955
1
13
Il mazzo di mammole
Marino Marini
Oliviero
00:02:24
1955
1
14
Stu mambo cha cha cha
Marino Marini
Fontena
00:02:34
1955
1
15
La panse
Marino Marini
G. Pisano
00:02:43
1956
1
16
Lettre à virginie
Marino Marini
Jean Constantin
00:03:46
1956
1
17
Mé qué mé qué
Marino Marini
Charles Aznavour
00:03:10
1956
1
18
Scapriccitetellio « tu n'as pas très bon caractère »
Marino Marini
P. Vento
00:02:22
1956
1
19
Shine on harvest moon
Marino Marini
J. Norwoth
00:02:18
1956
1
20
Appriesso a tte
Marino Marini
G. Testoni
00:03:25
1956
1
21
L'amuleto magico « non, ne dis pas non »
Marino Marini
Valleroni
00:03:30
1956
1
22
Guaglione « bambino »
Marino Marini
Nisa
00:03:18
1956
1
23
Hernando's hideway « amour, castagnettes et tango »
Marino Marini
Adler & Ross
00:03:24
1956
1
24
Le roi de chez maxim's
Marino Marini
Adler & Ross
00:02:52
1956
2
1
La piu bella del mondo « mama, la plus belle du monde »
Marino Marini
Marino Marini
00:03:10
1956
2
2
Rico vacillon
Marino Marini
Quinz Jr
00:03:10
1957
2
3
Que sera sera du film « l'homme qui en savait trop »
Marino Marini
J.livingston
00:03:16
1956
2
4
Petronio
Marino Marini
Marino Marini
00:02:15
1956
2
5
Chella ‘lla « oh la la ! »
Marino Marini
J. Bertini
00:02:38
1956
2
6
Rock around the clock - du film « graine de violence »