Fremeaux.com
 
CHUCK BERRY
Réf. : FA5409

CHUCK BERRY

THE INDISPENSABLE 1954-1961

CHUCK BERRY
Direction artistique : BRUNO BLUM
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 3
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
RECOMMANDÉ PAR EUROPE 1 / RECOMMANDÉ PAR FRANCE CULTURE / "LE PIED" SOUL BAG / RECOMMANDÉ PAR LE JAZZ SUR FRANCE BLEU
Grand modernisateur du rock n’ roll à la charnière des années 1950-1960, Chuck Berry est l’un des musiciens les plus influents de la musique populaire américaine du XXe siècle.
Les compositions de Chuck Berry ont été jouées par les plus grands (de Count Basie aux Beatles) et sont tellement célèbres que l’on oublie parfois qu’il en reste le meilleur interprète. Bruno Blum a sélectionné le florilège de Chuck Berry entre 1954 et 1961.
Patrick FRÉMEAUX

« Il n’y a qu’un seul vrai roi du rock ‘n’ roll. Il s’appelle Chuck Berry. »
Stevie WONDER


As Rock ‘n’ Roll’s great modernizer when the Fifties turned into the Sixties, Chuck Berry was one of the most influential musicians in 20th century American pop.
His compositions have been played by the greatest, from Count Basie to The Beatles, and are today so famous that people forget that Chuck’s originals were the greatest… Here, compiled by Bruno Blum, are Berry’s indispensable songs from 1954 to 1961.

Patrick FRÉMEAUX

“There’s only one true king of rock ‘n’ roll. His name is Chuck Berry.”
Stevie WONDER

DIRECTION ARTISTIQUE : BRUNO BLUM
DROITS : DP / FREMEAUX & ASSOCIES

CD1 : MAYBELLENE • WEE WEE HOURS • THIRTY DAYS • TOGETHER WE WILL ALWAYS BE • YOU CAN’T CATCH ME • DOWNBOUND TRAIN • NO MONEY DOWN • ROLY POLY • BERRY PICKIN’ • DRIFTING HEART • BROWN EYED HANDSOME MAN • ROLL OVER BEETHOVEN • TOO MUCH MONKEY BUSINESS • HAVANA MOON • SCHOOL DAY • LA JAUNDA • BLUE FEELING • HOW YOU’VE CHANGED • ROCK AND ROLL MUSIC • I’VE CHANGED • OH BABY DOLL • ROCKIN’ AT THE PHILHARMONIC • HOPE THESE WORDS WILL FIND YOU WELL (W/JOE ALEXANDER AND THE CUBANS).

CD2 : SWEET LITTLE SIXTEEN • GUITAR BOOGIE • JOHNNY B. GOODE • IN-GO • REELIN’ AND ROCKIN’ • AROUND AND AROUND • IT DON’T TAKE BUT A FEW MINUTES • HEY, PEDRO • BLUES FOR HAWAIIANS (FLOYD’S GUITAR BLUES) • CAROL • OH YEAH • TIME WAS • HOUSE OF BLUE LIGHTS • BEAUTIFUL DELILAH • JO JO GUNNE • SWEET LITTLE ROCK AND ROLLER • ANTHONY BOY • MEMPHIS • LITTLE QUEENIE • RUN RUDOLPH RUN • MERRY CHRISTMAS BABY • ALMOST GROWN • BACK IN THE USA.

CD3 : BETTY JEAN • COUNTY LINE • BROKEN ARROW • LET IT ROCK • TOO POOPED TO POP • DON’T YOU LIE TO ME • DRIFTING BLUES • WORRIED LIFE BLUES • BYE BYE JOHNNY • OUR LITTLE RENDEZ VOUS • RUN AROUND • JAGUAR AND THE THUNDERBIRD • I GOT TO FIND MY BABY • LITTLE STAR • DOWN THE ROAD APIECE • CONFESSIN’ THE BLUES • SWEET SIXTEEN • MAD LAD • ROUTE 66 • I’M TALKING ABOUT YOU • COME ON • GO GO GO • THE MAN AND THE DONKEY.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Le meilleur des compositions de l'artiste sur 3 CDs » par Guitar Events
« Les titres de "Johnny B. Goode" et" Roll over Beethoven" vous parlent ? Evident vous me direz. En effet Chuck Berry est l'un des maîtres du Rock'n Roll, "le premier ministre" a-t-il affirmé. En 2003, le magazine Rolling Stone l'a même classé 6ème meilleur guitariste de tous les temps. En effet Chuck Berry a révolutionné le Rock'n Roll dans les année 50-60 puis influencé de grands musiciens et a été très largement imité. Le label Frémeaux et Associés a réédité le meilleur des compositions de l'artiste sur 3 CDs, "The Indispensable 1954-1961", dont la sélection a été faite par Bruno Blum. »
Par GUITAR EVENTS
- « Un son parfait » par l’Echo Républicain
« Il faut sans doute le répéter : Chuck Berry est le plus grand auteur de la période du rock’n’roll. Ses chansons ne se contentaient pas de répéter quelques onomatopées en guise de paroles, mais elles alliaient un sens du rythme inouï et une poésie littéraire rarement égalée. Les éditions Frémeaux rassemblent dans The Indispensable soixante-quinze morceaux enregistrés entre 1954 et 1961. Largement de quoi réviser ses classiques : Maybelline, Rock’n’roll music, Johnny B. Goode, et de nombreux grands morceaux plus méconnus sont prêts à être réécoutés ou découverts, avec un son parfait. »
Par Rémi BONNET – L’ECHO REPUBLICAIN
- « 3 CDs parfaitement remasterisés » par Blues Again
« Sans Chuck Berry, le Duck Walk d’Angus Young d'AC/DC n'aurait sans doute pas existé, tout comme de nombreux groupes, tant le natif de Saint Louis, Missouri, a inondé le monde de ses hymnes rock’n’roll : ‘Maybellene’ , ‘Thirty Days’, ‘Sweet Little Sixteen’ , ‘Johnny B Goode’, ‘Rock’n’Roll music’... «  Il n'y a qu'un seul vrai roi du rock & roll, Il s'appelle Chuck Berry », dixit Stevie Wonder. La période 1954–1961 de ce coffret est essentiellement constituée d'enregistrements Chess, on y entend donc de nombreux morceaux clairement blues tel ‘I 've Changed’. L'auteur du livret, Bruno Blum, nous explique que si les grands rockeurs blancs des 50’s comme Elvis Presley ou Eddie Cochran étaient des chanteurs de country qui chantaient noir, Chuck Berry fut le miroir inverse « il filtrait la country avec une sensibilité rhythm’n’blues ». Le plaisir est toujours le même et la puissance évocatrice de titres comme ‘Johnny B Goode’ est d'un niveau rarement atteint. Créateur majeur de l’ère rock’n’roll, Chuck Berry a été l’un des artistes les plus influents de la musique populaire du 20ème siècle et ses riffs de guitare ont influencé plusieurs générations de musiciens. La set list des 3 CDs parfaitement remasterisés (comme toujours chez Frémeaux) est un argumentaire de vente à elle seule. Ces chansons ont été sciemment pensées pour séduire, et l'on peut dire que le résultat est parfaitement réussi. »
Par Nicolas MILIANI – BLUES AGAIN
- « Un triple album qui mérite parfaitement son titre » par Soul Bag
Chuck Berry, dont l’influence sur la musique populaire est fondamentale selon trois axes (chanteur, guitariste et compositeur), a signé ses meilleures créations sur une période relativement longue allant de 1954 à 1961. Le rocker éternel n’a en outre jamais évolué loin du blues, enregistrant durant des années pour les frères Chess qui n’hésitèrent d’ailleurs pas à l’entourer de bluesmen, ce dont atteste la discographie du livret dans laquelle reviennent les noms de Willie Dixon, Fred Below, Otis Spann, Jimmy Rogers, Lafayette Leake, Matt « Guitar » Murphy… Frémeaux ne surprend certes pas en proposant 69 titres issus de ladite période, mais à l’heure actuelle, on ne peut sans doute pas trouver de sélection plus représentative du meilleur de la production de l’artiste. Et comme d’habitude, les trois CD s’accompagnent d’une présentation soignée avec un livret illustré (avec des textes de Bruno Blum) et tous les détails des différentes sessions. Bref, voici un triple album qui mérite parfaitement son titre… Daniel LEON-SOUL BAG
- « Incontournable pour découvrir le poète du rock ‘n’ roll » par Rock ‘n’ Roll
Dans la série « indispensable », la maison disques hexagonale n°1 pour nos musiques fait un tour du côté de Chuck Berry. Et, comme les précédentes (3 CD), elle est incontournable pour ceux qui veulent découvrir le poète du rock ‘n’ roll, contenant sa crème de la période. On y trouve aussi une rareté anecdotique, la toute première fois que Chuck tient une guitare en studio, avec la face B du simple « Ballad » 5008/5009, un cha cha cha insipide de Joe Alexander et ses Cubans, juste pour son solo de guitare, mais on est à des lieues du rock ‘n’ roll. Le livret de Bruno Blum met en évidence l’éclectisme musical de Berry, soucieux de plaire au maximum de gens, et son rôle de « recycleur » de mélodies, thèmes, soli de guitare empruntés ici et là et régurgités à sa façon. Carl Perkins dira : « Non seulement Berry aimait la country, mais il connaissait plein de morceaux de ce style, et Jimmie Rodgers était un de ses chanteurs préférés. Il connaissait même tous ses Blue yodel et la plus grosse partie du répertoire de Bill Monroe ».
Par Bernard BOYAT – ROCK ‘N’ ROLL
- « This makes for a fine representative collection » by Rhythm & Blues
Another one of those releases that really does not need too long a review. Chuck’s rowdy rockin’ hits are here, from ‘Maybellne’ onwards – and my edrenalin still kicks in at the first notes of ‘Jonnhy B. Goode‘ ; the blues is well represented, with Chuck’s guitar work showing a strong influence from T-Bone Walker, Berry’s roots in the likes of Charles Brown and Nat ‘King’ Cole are evident and the vocal on ‘Together We Will Always Be’ shows his smoother leanings, his country side is apparent on the opening hit, ‘Thirty Days’, and ‘Doownbound Train’, his appeal to the teen market documented fascination with cars, the celebrations of rock’n’roll itself, the guitar instrumentals, the interest in ‘exotica’ as demonstrated on ‘Havana Moon’… In fact, this is very varied (and sometimes variable) set. One of the Joe Alexander tracks for St. Louis label Ballad is included here, which is the reason for the 1954 date in the album’s title – this side has been reissued before. Chuck plays guitar and has an instrumental on this release, and noted that there is conflicting information on the session sheet that revealed Chuck as the guitarist on this, his first recording session. Everyone agrees that the surname was Berryn, with Chuck was known to have used in St Louis, but some websites state the first name was given as Chuck, others Charles. Anyone know for sure ? Anyway, come on ; can there be anyone in the western hemisphere who has not encountered Chuck’s music, either directly or indirectly ? Many readers will (should !) have the vast majority of the tracks alteady, but if not, well ; this makes for a fine representative collection. Norman DARWEN – BLUES & RHYTHM
- « L’indiscutable roi du rock’n’roll » par ABS
69 titres gravés entre 1954 et 1961 par l’indiscutable roi du rock’n’roll, sa majesté Charles Edwards Berry dit « Chuck ». Tous ces titres sont (presque tous) connus et sont en majorité devenus des classiques et ont connu maintes rééditions, ce qui n’empêche pas que ce coffret soit une pièce de base pour une discothèque de qualité. Ça fait toujours du bien de réécouter des morceaux qui ont pu échapper à la vigilance des amateurs comme County line, Broken arrow ou In go. Yl y a aussi un inédit enregistré en 1954 où Chuck grave son premier solo de guitare (anecdotique). Tout est bon, même ses espagnolades comme Havana moon ou La jaunda. Dans 100 ans, cette musique n’aura pas vieilli, je tiens le pari… Merci Chuck. Marin POUMEROL-ABS
- « La période Chess bien résumée » par Blues & Co
xCet étonnant afro-américain a su par ses textes imagés, son humour et son rythme endiablé, enthousiasmer toute une jeunesse : celle des années fifties avide du rêve américain. Si Elvis Presley est devenu le King que l’on connaît, de nombreux artistes ont vu en Chuck Berry le plus prolifique auto compositeur et le plus talentueux showman de la profession. Eric Clapton avait dévoilé « Si vous voulez jouer du rock and roll, vous finirez par tomber dans le style de Chuck Berry » ; Mick Jagger pensait qu’il était le premier songwriter dont les paroles valaient la peine d’être écoutées ; Jerry Lee Lewis le comparait à Hank Williams au niveau du talent ; Little Richard confiait que la couronne devait lui revenir depuis toujours. Quant à John Lennon n’a-t-il pas dit que si on voulait donner un autre nom au rock and roll, il fallait l’appeler Chuck Berry !. Ses chansons ont été reprises par un nombre impressionnant de vedettes internationales : Les Rolling Stones, Les Beatles, Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Wanda Jackson ? Emmylou  Harris, Creedence Clearwater Revival… ses classiques sont devenus incontournables. Qui ne connait pas « Sweet Little sixteen », « Carol », « Johnny B. Goode », « Roll over Beethoven », « Maybellene », « Thirty days » … ? Le label Frémeaux et Associés avait édité récemment les merveilleux coffrets de Bo Diddley, Gene Vincent et Elvis Presley. Il semblait nécessaire de penser cette fois ci à ce génie du rock and roll. Nous voici donc en présence d’un coffret de trois cd qui résume assez bien la période Chess de 1954 à 1961 du natif de St Louis (Missouri). Bien entendu, nous ne sommes pas en possession de tous ses succès, mais il faudrait un autre coffret pour se satisfaire amplement. Soyons raisonnables et contentons nous des 69 titres sélectionnés. Parmi ceux-ci, un courant moins connu de Chuck Berry est issu d’un style aux accents latinos « La jaunda », « Hey Pedro » ; des caraïbes « Havana moon », sans oublier la country music « Anthony Boy ». Voici une occasion de découvrir une autre facette du surprenant Chuck « Crazy legs » Berry qui a fêté ses 87 ans le 18 octobre dernier.
Par Bruno MARIE – BLUES & CO
Liste des crédits sur ce CD :
Russ Fratto , Chuck Berry , Marks , Jonnhy Moore , Edward Williams , Jay Mcshann
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11MaybelleneChuck Berry Russ Fratto 00:02:251955
12We we hoursChuck Berry 00:03:061955
13Thirty daysChuck Berry 00:02:261955
14Together we will always beChuck Berry 00:02:391955
15You can't catch meChuck Berry 00:02:461955
16Downbound trainChuck Berry 00:02:521955
17No money downChuck Berry 00:03:001955
18Roly polyChuck Berry 00:02:531955
19Berry pickin'Chuck Berry 00:02:341955
110Drifting heartChuck Berry 00:02:521956
111Brown eyed handsome manChuck Berry 00:02:201956
112Roll over beethovenChuck Berry 00:02:261956
113Too much monkey businessChuck Berry 00:02:571956
114Havana moonChuck Berry 00:03:101956
115School dayChuck Berry 00:02:441956
116La jaundaChuck Berry 00:03:141956
117Blue fellingChuck Berry 00:03:031956
118How you've changedChuck Berry 00:02:501957
119Rock and roll musicChuck Berry 00:02:341957
120I've changedChuck Berry 00:03:081957
121Oh baby dollChuck Berry 00:02:401957
122Rockin' at the philharmonicChuck Berry 00:03:251957
123I hope these words will find you wellChuck Berry 00:02:431954
21Sweet little sixteenChuck Berry 00:03:041957
22Guitar boogieChuck Berry 00:02:221957
23Johnny b.goodeChuck Berry 00:02:421957
24In goChuck Berry 00:02:301957
25Reelin' and rockin'Chuck Berry 00:03:181958
26Around and aroundChuck Berry 00:02:411958
27It don't take but a few minutesChuck Berry 00:02:281958
28Hey pedroChuck Berry 00:01:591958
29Blues for hawaiiansChuck Berry 00:03:261958
210CarolChuck Berry 00:02:501958
211Oh yeah!Chuck Berry 00:02:361958
212Time wasChuck Berry 00:02:001958
213House of the blue lightsChuck Berry 00:02:281958
214Beautiful delilahChuck Berry 00:02:171958
215Jo jo gunneChuck Berry 00:02:481958
216Sweet little rock and rollerChuck Berry 00:02:241958
217Anthony boyChuck Berry 00:01:551958
218Memphis 2Chuck Berry 00:02:151958
219Little queenieChuck Berry 00:02:441958
220Run rodolph runChuck Berry Marks 00:02:461958
221Merry christmas babyChuck Berry Jonnhy Moore 00:03:161958
222Almost grownChuck Berry 00:02:231959
223Back in the usaChuck Berry 00:02:291959
31Betty jeanChuck Berry 00:02:331959
32County lineChuck Berry 00:02:191959
33Broken arrowChuck Berry 00:02:281959
34Let it rockChuck Berry 00:01:491959
35Too pooped to popChuck Berry 00:02:371959
36Don't you lie to meChuck Berry 00:02:101960
37Drifting bluesChuck Berry Edward Williams 00:02:181960
38Worried life bluesChuck Berry 00:02:131960
39Bye bye johnnyChuck Berry 00:02:071960
310Our little rendez-vousChuck Berry 00:02:041960
311Run aroundChuck Berry 00:02:331960
312Jaguar and the bthunderbirdChuck Berry 00:01:541960
313I got to find my babyChuck Berry 00:02:181960
314Little starChuck Berry 00:02:481960
315Down the road apieceChuck Berry 00:02:171960
316Confessin' the bluesChuck Berry Jay Mcshann 00:02:111960
317Sweet sixteenChuck Berry 00:02:491960
318Mad ladChuck Berry 00:02:231960
319Route 66Chuck Berry 00:02:501961
320I'm talking about youChuck Berry 00:01:521961
321Come onChuck Berry 00:01:511961
322Go go goChuck Berry 00:02:361961
323The man and the donkeyChuck Berry 00:02:071961

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

JAMES BROWN - THE INDISPENSABLE 1956-1961
   
JAMES BROWN - THE INDISPENSABLE 1956-1961
Monstre sacré de la musique afro-américaine, James Brown a bouleversé le rhythm and blues en y...
JAMES BROWN - THE INDISPENSABLE 1956-1961
ELVIS PRESLEY FACE À L’HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMÉRICAINE VOL.2 (1956-1957)
   
ELVIS PRESLEY FACE À L’HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMÉRICAINE VOL.2 (1956-1957)
Ce deuxième volume reprend la route de l’icône la plus populaire du rock n’ roll en...
ELVIS PRESLEY FACE À L’HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMÉRICAINE VOL.2 (1956-1957)
BO DIDDLEY
   
BO DIDDLEY
Bo Diddley fut sans doute le musicien de rhythm and blues le plus original des années 1950-1960. Chanteur remarquable,...
BO DIDDLEY


Dernière mise à jour :: 25-03-2017 02:54
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

ROCK N’ROLL VOL 4 1948
ROCK N’ROLL VOL 4  1948
Tout au long de l’année 1948, la Guerre Froide n’aura guère rafraîchi les ardeurs des danseurs...

ROCK N’ROLL VOL 1 1927-1938
ROCK N’ROLL VOL 1  1927-1938
La naissance du Rock’n’roll a souvent été située à Memphis en 1954 lorsque Elvis Presley...

ROCK N'ROLL VOL 8 1952
ROCK N'ROLL VOL 8  1952
Fats Domino, Little Richard, Bill Haley, Big Mama Thornton and Lloyd Prince, qui seront bientôt considérés...

ROCK N'ROLL VOL 6 1950
ROCK N'ROLL VOL 6 1950
Le volume consacré à 1950 de cette série “Roots of Rock’n’Roll” –...

ROCK N'ROLL 1953-1959
ROCK N'ROLL 1953-1959
La liberté conquise par le Rock ‘n Roll s’exprime dans la danse fougueuse d’une...

ROAD SONGS
ROAD SONGS
Conçu pour être écouté au volant comme chez soi, ce triple album se fait...

HONKY TONK (TEXAS OKLAHOMA 1945 - 1953)
HONKY TONK (TEXAS OKLAHOMA 1945 - 1953)
Le genre “Honky Tonk” est tout à la fois le cœur, l'âme et la colonne vertébrale de la...

HAWAIIAN MUSIC
HAWAIIAN MUSIC
La musique hawaïenne du début du XXe siècle a considérablement influencé toutes les musiques...

HANK WILLIAMS
HANK WILLIAMS
Personne ne symbolise davantage la Country Music de l’après-guerre que Hank Williams. Il a largement contribué...

EDDIE COCHRAN - THE INDISPENSABLE 1955-1960
EDDIE COCHRAN - THE INDISPENSABLE 1955-1960
Décédé dans un accident à 21 ans après quelques disques fulgurants, le créateur de Three...

COUNTRY GOSPEL
COUNTRY GOSPEL
Coffret 2 CD avec livret 40 pages.

Le Gospel est certainement la racine la plus ancienne et la plus profonde de la...

ANTHOLOGIE DU ROCK FIFTIES EN FRANÇAIS 1956-1960
ANTHOLOGIE DU ROCK FIFTIES EN FRANÇAIS 1956-1960
Si le rock’n’roll, abrégé en rock, a officiellement démarré et...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Catalogue 2016-2017
Titre_actualites.gif
Pub Net IntDjango.jpg
Titre_nouveaute_PUF.gif
Pub Net La Bible.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Titre_Galerie.gif
Pub Net Galerie Guedon Janv2017.jpg
titre Michel onfray.gif
Pub Net Laicite.jpg
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Playlist Jazz Radio
Pub Net Verbeke 200px.jpg
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V MJQ.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif