RECOMMANDÉ PAR L'ORNITHOLOGUE

Jean-Claude Roché dit Jean Roché est bioacousticien ou audionaturaliste (ornithologue spécialisé dans les sons de la nature et chants d'oiseaux).Pour faire le portrait d’un oiseau… écoutez son chant. Mélodie et tempo changent, selon l’heure et la saison, l’urgence (approche de prédateurs), la vigilance (délimitation et protection du territoire) et le désir (appel des amours). Selon, aussi, le lieu : îles ou vallées isolées font naître des dialectes locaux. Selon, encore, l’ancienneté de la famille : oies ou mouettes, vieilles de quelque cent cinquante millions d’années, ne disposent que de cris, alors que les jeunes passereaux (seulement dix millions d’années d’existence) poussent loin d’évolution musicale : chaque  mâle a son chant, unique au monde…« Les oiseaux nous ont appris la musique : les appeaux sont les premiers instruments à vent façonnés par l’homme. Ils nous ont appris la danse, aussi… », prélude Jean-C. Roché. Son deuxième prénom, Claude, « le boiteux » en latin, ne convient guère à cet explorateur de la planète à plumes. Depuis plusieurs décennies, Jean, donc, parcourt le monde pour écouter les oiseaux. Sa phonothèque abrite sept mille heures d’enregistrement. Sa maison d’édition, Sitelle (devenu Frémeaux & Associés), a publié près d’une centaine de disques, cassettes et CD. Son tout premier album, Oiseaux de Camargue, lui a valu à la fin des années 50 le prix de l’académie Charles-Cros (« Je l’ai reçu en même temps que Brel, Aznavour, Marie-Claire Alain… Nous avons débuté ensemble, si j’ose dire ! ») Qui l’a à nouveau couronné il y a trois ans, pour le coffret réunissant Tous les oiseaux d’Europe. Jean-C. Roché a pourtant commencé sa carrière avec des images. Celles de Vies d’insectes, court métrage que François Truffaut fit passer dans les salles de cinéma avant Jules et Jim, adapté du roman d’Henri-Pierre Roché, le père du futur ornithologue et audionaturaliste ou bioacousticien (Bioacoustique : science de la communication sonore animale). Pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître, primé au Festival du film scientifique en 1958. Le débutant, qui avait acquis sa caméra en vendant des crapauds aux laboratoires, sur les conseils de Jean Rostand, son partenaire aux échecs, choisit de la troquer contre du matériel sonore. Lourd et encombrant, à l’époque. Le jeune homme grimpait aux arbres pour y installer micros  et câbles… Il inventa ensuite un réflecteur parabolique, « une sorte de téléobjectif sonore », plus léger et plus précis. Les stages et les expéditions du Ceba, le Centre d’études bioacoustiques alpin, qu’il a récemment fondé, permettent aux amateurs et aux professionnels de surprendre les mélodieux échanges des hôtes de ces bois. C’est ainsi que lui-même a appris le métier, en accompagnant dans leurs sorties les maîtres ornithologues de la génération précédente. « Quand on a appris à reconnaître une centaine d’espèces, ça devient plus facile ! »    Aujourd’hui, encore et toujours, les divas du ciel étonnent leur auditeur. « Non seulement ils voient mieux que nous – l’aigle a une acuité visuelle dix fois supérieure à la nôtre -, mais ils peuvent émettre et percevoir quatre cents sons à la seconde. Alors qu’au-delà de quarante, nous n’entendons plus qu’un son continu…Je vais publier à la rentrée La Musique cachée du chant des oiseaux, ces mélodies trop rapides pour notre oreille, en utilisant le ralenti pour en faire entendre la beauté. » Cette beauté que Messiaen venait souvent découvrir, au retour de l’explorateur, pour édifier son propre Catalogue des oiseaux… Les deux hommes avaient le projet d’un disque commun, réunissant les compositions de l’un, inspirées par les chants préférés de l’autre. La mort a imposé silence au musicien, mais les mélodies entre toutes aimées par l’ornithologue s’élèvent soudain dans sa maison, à flanc de montagne. Voici l’alouette lulu, dont personne ne sait pourquoi il lui arrive de chanter la nuit, en plein vol : « peut-être le plus beau chant d’oiseau en Europe ». Voici la grive des bois d’Amérique, le siffleur des montagnes antillais, le cossyphe africain, le troglodyte-musicien d’Amazonie… L’inventive harmonie ruisselle, rayonne, coupe le souffle. Le nôtre. Dehors, le merle noir appelle sa merlette, et la fauvette des jardins module sa séduction, avant de bientôt s’envoler pour l’Afrique. L’oiseleur des chants sera de tous les rendez-vous. Anne-Marie PAQUOTTE - TELERAMA

(BIOACOUSTIQUE - AUDIONATURALISTE)En 1958, le premier disque de chants d’oiseaux était édité par l’ornithologue et bioacousticien Jean Claude Roché qui devait recevoir le Grand Prix de l’Académie Charles Cros. Aujourd’hui les catalogues Sittelle-Ceba comportent une centaine de titres sur CD ; ouvrages sonores sur les chants d’oiseaux, la faune sauvage et les ambiances naturelles du monde. Ces disques s’adressent à différents auditeurs : - Aux amateurs, naturalistes, enseignants et animateurs qui souhaitent apprendre à reconnaître les espèces à leur voix, (Guides Sonores donnant les cris et les chants de chaque espèce séparément avec texte explicatif détaillé).                                                                              - Au grand public, passionné par les ambiances sonores de la planète qui peut restituer dans son intérieur l’ambiance naturelle des milieux des cinq continents enregistrés en stéréophonie vraie (Concerts naturels composés par le son des éléments, l’acoustique du milieu, les chants d’oiseaux ainsi que les voix des autres espèces.)En 1995, Patrick Frémeaux et Allain Bougrain Dubourg devaient créer une collection composée essentiellement de coffrets double CD sur les paysages sonores des grands biotopes accompagnés de guides d’espèces. La collection « Sons de la Nature » de Frémeaux & Associés devait intégrer quelques années plus tard le fonds créé par Louis Geslin et Pierre Huguet (ancien élève de J C Roché), et finalement acquérir en Janvier 2007 la totalité des catalogues phonographiques Sittelle et Ceba, oeuvre éditoriale bioacoustique de référence en France et dans le monde qui bénéficiera désormais d’une des meilleures distributions d’ouvrages culturels (Libraires, Disquaires, Musées, Zoo, Médiathèques et plus d’une cinquantaine de sociétés de vente par correspondance et ce dans 32 pays). Frémeaux & Associés – La Librairie Sonore, doté de ses deux nouveaux catalogues s’affirme désormais comme l’un des premiers éditeurs sonores de la biodiversité, offrant au public un cadre muséographique à l’environnement et une dimension patrimoniale à l’écologie.Patrick FrémeauxAutorisation d’utilisation ou cession de droits des sons de la nature (Catalogue Frémeaux & Associés, Biosound, Ceba, Sittelle) :Les présents enregistrements peuvent faire l’objet d’une autorisation pour toute utilisation de synchronisation, de mise en scène sonore, de sonorisation d’ambiance, intégration à une production (CD, CD-ROM, DVD), scénographie de musée et diffusion au public, borne interactive, téléchargement, sonnerie de portable, etc … sous réserve de l’autorisation expresse et tarifée de Frémeaux & Associés qui représente les droits producteurs et les droits des auteurs bio acousticiens.Il est rappelé que ces enregistrements sont protégés tant pour les droits d’auteurs et que pour  les droits voisins producteurs par le Code de Propriété Intellectuelle pour lesquels la SCPP (Société Civile des Producteurs Phonographiques) peut assurer toute poursuite judiciaire.Pour toute demande, veuillez nous communiquer soit par courrier postal à Editions Frémeaux & Associés – 20 rue Robert Giraudineau – 94300 Vincennes ou par email à info@fremeaux.com ou par fax au 01 43 65 24 22, la liste des enregistrements qui vous intéressent avec la référence du disque, l’utilisation souhaitée ainsi que vos coordonnées téléphoniques et une adresse postale de réponse.

Ce CD nous permet de reconnaître les chants d’oiseaux des jardins d’Europe, que ce soit à la ville, la campagne, l’Angleterre, la France, l’Espagne ou même la Grèce, soit en tout 99 espèces proches de notre maison. Ce merveilleux document sonore nous permet d’écouter ces espèces dans l’ordre de notre choix, faire les répétitions ou comparaisons que nous souhaitons. Si nous n’utilisons pas les index, nous entendrons alors les espèces dans l’ordre systématique de la plupart des livres. Ce CD est assez complet dans le sens où il nous gratifie de toutes les espèces d’oiseaux de jardins et même une espèce comme l’Alouette des champs qui survole parfois notre maison en chantant mais, par contre, les chants des espèces plus ou moins domestiques, inféodées aux plan d’eau, tels que Canard Colvert, Cygne tuberculé ou Bernache du Canada, ne sont pas enregistrés dans ce document sonore. La liste des espèces correspond à l’ordre des enregistrements sur le CD et nous donne le nom commun, le nom scientifique, le contenu de l’enregistrement ainsi que sa durée voire encore une indication sur le répartition en Europe en période de nidification. Parmi les 99 espèces enregistrées, nous retrouvons le cigogne blanche, les Faucons crécerellette, les Tourterelles turque et des bois, les rapaces nocturnes tels que la chouette effraie, le Hibou petit-duc, les chouette hulotte et chevêche, des Alouettes, des Hirondelles, les Merles noir et bleu, les Grives, de nombreuses Fauvettes, des Mésanges, les Pie bleue et bavarde, divers Corvidés, les Etourneaux sansonnet et unicolore, les Moineaux domestique, friquet et soulcie, les Bruant jaune, zizi, ortolan et mélanocéphale mais encore nos Fringilles, Pinson des arbres, Serin cini, Verdier d’Europe, Chardonneret élégant, Tarin des aulnes, Linotte mélodieuse, Sizerin flammé, Roselin cramoisi, Bouvreuil pivoine, Gros-bec, le tout avec la maîtrise technique de Jean-Claude Roché, le grand pionnier de l’enregistrement des cris et chants que je n’aurais pas la maladresse de présenter à mon auditeur car, s’il est familier de ma critique, il apprécie à leur juste valeur les œuvres du maître. Marcel RUELLE - L’ORNITHOLOGUE

Le best-seller de Sitelle (Catalogue Nature de Frémeaux et associés) ? C'est un compact disc sur "Les oiseaux de votre jardin", déjà vendu à plus de 100 000 exemplaires.[...] Passionné par la nature depuis l'enfance, Jean-Claude Roché s'est d'abord spécialisé dans la macrophotographie et la photo animalière avant de se lancer, en 1957, dans l'enregistrement des oiseaux. Une maison de disques parisienne édite ses "oiseaux de Camargue".[...] Si, au départ, son initiative intéressait plutôt les naturalistes et les musiciens, elle n'a pas tardé à séduire aussi le grand public. Hormis les oiseaux de jardins, des CD sur le chant du rossignol, des oiseaux d'Amazonie ou encore... des vagues bénéficient d'un bon accueil. LE DAUPHINE LIBERE

A drôle de bonhomme, drôle de profession. Jean-Claude Roché, 62 ans, est ornithologue et bioacousticien. Entendez par là que cet homme est fou du chant des oiseaux. Et pour capturer leurs vocalises, il n'hésite pas à se transformer, depuis plus de trente ans, en Globe-trotter. Il a arpenté les vallées tranquilles des Alpes françaises, parcouru les Antilles, Madagascar, Le Cameroun, voyagé au Brésil à Java, de l'Inde à l'Albanie...Les cris des oiseaux et des animaux sauvages des parcs nationaux ou des réseves n'ont plus de secrets pour lui. "Mais chaque lieu possède une sonorité unique au monde", précise-t-il. Un souvenir exceptionnel: "Cette forêt polonaise où l'echo était tel qu'on se serait cru dans une cathédrale!" Commme tout chasseur, ce chasseur de sons doit savoir rester à l'affût, se mouvoir à quatre pattes. Son instinct lui permet aussi de repérer l'oiseau. La comparaison s'arrête là. Les armes de Jean-Claude Roché sont, elles, inoffensives : un parka, des bottes, un magnétophone en bandoulière et, au bout du bras, un reflecteur parabolique, "une sorte de téléobjectif sonore". Cet équipement insolite lui a quand même valu quelques mésaventures rocambolesques: "Il y a quelques années, un garde-chasse qui m'avait pris pour un braconnier m'a mis en joue. Et, récemment, un de mes assistants qui enregistrait en Egypte a été pris pour un espion et jeter en prison!" Les bandes magnétiques que Jean-Claude Roché rapporte du monde entier sont des trésors mais pas des secrets d'état. Il fait profiter les amoureux de la nature de ces chants d'oiseaux, enregistrés en montagne, en forêt, dans les étangs [...]  Parmi les fleurons de son catalogue, figure le guide Les oiseaux de votre jardin, un best-seller qui s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires. Preuve pour l'ornithologue qu'"il existe une véritable curiosité du public à l'égard de la nature... Pour qu'il puisse oeuvrer efficacement à sa protection, il faut lui donner des outils pour l'apprécier. Il ne suffit pas de lui dire : "Sortez et écoutez les oiseaux!" [...] Après des années de "guet" au petit matin, la passion et la curiosité sont toujours là, intactes. Palpables jusqu'au bout des phrases, lorsqu'au détour de la conversation, ce drôle d'oiseau aux cheveux blancs confie : "Vous savez, les oiseaux qui chantent mal ne trouve pas facilement de compagne." Isabelle SOING - LE PELERIN

"Ce CD vous permet de reconnaître les chants d'oiseaux des jardins d'Europe. Que vous habitiez la ville ou la campagne, vous retrouverez toujours dans les 99 chants d'oiseaux de ce CD ceux que vous entendez près de votre maison. Vous avez un accès direct aux 99 chants; vous pouvez donc les écouter dans l'ordre de votre choix. Si vous n'utilisez pas les index, vous entendrez les oiseaux dans l'ordre systématique qui est celui de la plupart des livres. La liste des espèces correspond à l'ordre des enregistrements sur le CD. Elle vous donne le nom commun, le nom scientifique, le contenu de l'enregistrement ainsi que sa durée, et une indication sur la répartition en Europe en période de nidification." par La Ligue Royale Belge pour la Protection des Oiseaux asbl