Après avoir fait paraître Marius, avec les Éditions de la Treille et la succession Marcel Pagnol, Frémeaux & Associés poursuit l’édition sonore de l’oeuvre de Marcel Pagnol en mettant à la disposition du public le second volet de la Trilogie : Fanny.
Les dialogues du film ont été spécialement agencés pour le support sonore, par Marcel Pagnol en personne, et articulés par un commentaire enregistré par l’auteur en 1961, afin d’en faire une véritable oeuvre sonore indépendante de l’image animée. Le coffret est enrichi d’une préface inédite, extraite des « Confidences » enregistrées par Marcel Pagnol au début des années 1970, où l’auteur raconte la genèse de Fanny et les coulisses de sa création. La grande oeuvre théâtrale puis cinématographique de Marcel Pagnol, hymne à Marseille et à la Méditerranée est ainsi restituée au public dans l’exhaustivité sonore prévue par Marcel Pagnol en véritable précurseur du livre audio !

Patrick Frémeaux
This 2 CDs set, realized with the help of Marcel Pagnol’s family, delivers a treasure of our collective memory: the second part of Marcel Pagnol’s trilogy, “Fanny”. Marcel Pagnol himself recorded some stage indications in 1961 so the dialogues could be edited on records. A disc with previously unreleased speeches by Marcel Pagnol (telling the history of the play) was added to this edition. In French.

DIRECTION : NICOLAS PAGNOL, JEAN BUZELIN & PATRICK FRÉMEAUX -
PHOTOS : COLLECTION ANDRÉ BERNARD.
DROITS : FREMEAUX & ASSOCIES EN ACCORD AVEC LA SUCCESSION MARCEL PAGNOL, LES EDITIONS DE LA TREILLE ET LA COMPAGNIE MEDITERRANEENNE DE FILMS.