Ségurant, le Chevalier au dragon
Ségurant, le Chevalier au dragon
Ref.: FA8819

Le roman arthurien retrouvé

DANIEL MESGUICH

Ref.: FA8819

Direction Artistique : CLAUDE COLOMBINI

Label :  FREMEAUX & ASSOCIES

Durée totale de l'œuvre : 3 heures 48 minutes

Nbre. CD : 3

Sélectionnez une version :
Grâce à ce pack, vous bénéficiez d’une remise de 21.58 % soit de 10,99 €
Cette œuvre est déjà dans votre panier
Une version numérique de cette œuvre est déjà dans votre panier
Expédié sous 24 à 48h
Présentation

Il aura fallu dix longues années d’une quête minutieuse et opiniâtre à travers l’Europe, pour que le médiéviste Emanuele Arioli mette au jour et reconstitue la geste du Chevalier au Dragon.
Authentique merveille médiévale, ce roman arthurien oublié conte les aventures de Ségurant, sa chasse au lion, enfant, sur l’île Non Sachante, son adoubement, ses premiers combats jusqu’au grand tournoi de Winchester, où il rencontre le roi Arthur et défie les plus grands chevaliers de son temps, ainsi que son ensorcellement par la fée Morgane…
Daniel Mesguich nous conte les aventures de ce Chevalier oublié de la Table ronde avec talent. Il nous révèle le souffle épique et le sens caché de ce roman ressuscité. Une véritable découverte de notre patrimoine littéraire !
Claude COLOMBINI FRÉMEAUX



TRADUCTEUR : EMANUELE ARIOLI © LES BELLES LETTRES
DIRECTION ARTISTIQUE : CLAUDE COLOMBINI

Presse
"Emmanuele Arioli a découvert un texte qui n’était pas perdu puisque seulement lu jusqu’ici par ses contemporains. L’oubli des aventures de Ségurant vient de ce qu’elles étaient éparpillées et mêlées à d’autres. Imaginez un temps d’avant l’imprimerie où l’on copie les livres à la main et où chaque copieur peut triturer-couper-allonger le texte selon son bon vouloir… Les romans arthuriens naissent entre 1190 et 1240 et s’écrivent, varient jusqu’au XVème siècle. Ségurant fait partie de ces versions tardives. Ségurant emprunte beaucoup à Lancelot et à Tristan (lieux, personnages secondaires) mais s’adapte à son temps d’écriture en parlant d’exploits guerriers à une époque où la chevalerie s’affaiblit. Sur les douze plages de chacun des trois CD, combat, joute, tournoi, assaut en occupent un tiers… La lecture de Daniel Mesguich est sobre."... "La chevalerie, la recherche du Saint Graal n’ont pas disparu et il n’est pas sûr que les nouvelles règles qui les organisent aujourd’hui soient incompréhensibles même au chevalier à la triste figure (Don Quichotte, pour les intimes). Si vous êtes allé voir avec plaisir le dernier Indiana Jones, vous devez prendre le temps d’écouter Mesguich lire les aventures de Ségurant et pourquoi pas de vous inquiéter de celles de Galaad. Peut-être aussi aurez-vous envie de revoir quelques aventures cinématographiques des Chevaliers de cette table… Bonne écoute." Par Layla BEN SALEM - DAILY PASSIONS
Lire davantage Lire moins
Liste des titres
  • Piste
    Titre
    Artiste principal
    Auteur
    Durée
    Enregistré en
  • 1
    Le naufrage sur l’ile non Sachante
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:08:29
    2023
  • 2
    L’adoubement de Ségurant -partie 1
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:08:01
    2023
  • 3
    L’adoubement de Ségurant - partie 2
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:07:11
    2023
  • 4
    L’assaut du Pas Bertelais - partie 1
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:06:02
    2023
  • 5
    L’assaut du Pas Bertelais - partie 2
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:06:25
    2023
  • 6
    Le voyage vers le Royaume Sauvage - partie 1
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:06:07
    2023
  • 7
    Le Voyage vers le Royaume Sauvage - partie 2
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:07:29
    2023
  • 8
    Le Combat entre Ségurant et Tarant - partie 1
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:07:16
    2023
  • 9
    Le combat entre Ségurant et Tarant - partie 2
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:06:35
    2023
  • 10
    Le voyage vers le Royaume Sauvage - partie 3
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:05:22
    2023
  • 11
    Le voyage vers le Royaume Sauvage - partie 4
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:05:41
    2023
  • Piste
    Titre
    Artiste principal
    Auteur
    Durée
    Enregistré en
  • 1
    La joute entre Ségurant et Galehaut le Brun - partie 1
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:06:08
    2023
  • 2
    La joute entre Ségurant et Galehaut le Brun - partie 2
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:08:24
    2023
  • 3
    Le tournoi de Carmelide - partie 1
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:05:19
    2023
  • 4
    Le tournoi de carmelide - partie 2
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:04:49
    2023
  • 5
    Le defi de Ségurant
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:08:35
    2023
  • 6
    La tente de Ségurant
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:06:23
    2023
  • 7
    L’arrivée de la reine Guenièvre
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:07:46
    2023
  • 8
    La reine Guenièvre et la folie de Palamède
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:07:01
    2023
  • 9
    L’arrivée de Ségurant a Winchester - partie 1
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:05:16
    2023
  • 10
    L’arrivée de Ségurant a Winchester - partie 2
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:05:30
    2023
  • 11
    Ségurant a la place de la Quintaine
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:06:56
    2023
  • 12
    L’ensorcellement de Méléagant
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:02:37
    2023
  • Piste
    Titre
    Artiste principal
    Auteur
    Durée
    Enregistré en
  • 1
    La joute entre Ségurant et Lancelot - partie 1
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:08:17
    2023
  • 2
    La joute entre Ségurant et Lancelot - partie 2
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:08:06
    2023
  • 3
    Ségurant le dragon et le mur de feu - partie 1
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:04:23
    2023
  • 4
    Ségurant le dragon et le mur de feu - partie 2
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:06:27
    2023
  • 5
    Dinadan en quête de Ségurant
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:08:24
    2023
  • 6
    Ségurant a la poursuite du dragon
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:08:11
    2023
  • 7
    Verités et mensonges sur Ségurant
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:03:24
    2023
  • 8
    La quête de Ségurant - partie 1
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:08:06
    2023
  • 9
    La quête de Ségurant - partie 2
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:07:24
    2023
  • 10
    L'oubli de Ségurant - partie 1
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:05:39
    2023
  • 11
    L'oubli de Ségurant - partie 2
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:04:51
    2023
  • 12
    postface à Ségurant
    Daniel Mesguich 
    Traditionnel Traduction Emanuele Arioli
    00:05:48
    2023
Livret

CLIQUER POUR TELECHARGER LE LIVRET

SÉGURANT

LE CHEVALIER AU DRAGON

LE ROMAN ARTHURIEN RETROUVÉ

LU PAR DANIEL MESGUICH

 

Il aura fallu dix longues années d’une quête minutieuse et opiniâtre à travers l’Europe, pour que le médiéviste Emanuele Arioli mette au jour et reconstitue la geste du Chevalier au Dragon.

Authentique merveille médiévale, ce roman arthurien oublié conte les aventures de Ségurant, sa chasse au lion, enfant, sur l’île Non Sachante, son adoubement, ses premiers combats jusqu’au grand tournoi de Winchester, où il rencontre le roi Arthur et défie les plus grands chevaliers de son temps, ainsi que son ensorcellement par la fée Morgane…

Daniel Mesguich nous conte les aventures de ce Chevalier oublié de la Table ronde avec talent. Il nous révèle le souffle épique et le sens caché de ce roman ressuscité. Une véritable découverte de notre patrimoine littéraire !

            Claude Colombini Frémeaux

 

 

CD1

 1        Préface

 2        Le naufrage sur l’Île Non Sachante    8’29

 3        L’adoubement de Ségurant - partie 1  8’01

 4        L’adoubement de Ségurant - partie 2  7’11

 5        L’assaut du Pas Bertelais - partie 1     6’02

 6        L’assaut du Pas Bertelais - partie 2     6’25

 7        Le combat entre Ségurant et Tarant - partie 1 7’16

 8        Le combat entre Ségurant et Tarant - partie 2 6’35

 9        Le voyage vers le Royaume Sauvage - partie 1          6’07

10        Le voyage vers le Royaume Sauvage - partie 2          7’29

11        Le voyage vers le Royaume Sauvage - partie 3          5’22

12        Le voyage vers le Royaume Sauvage - partie 4          5’41

 

CD2

 1        La joute entre Ségurant et Galehaut le Brun - partie 1 6’08

 2        La joute entre Ségurant et Galehaut le Brun - partie 2 8’24

 3        Le tournoi de Carmélide - partie 1      5’19

 4        Le tournoi de Carmélide - partie 2      4’49

 5        Le défi de Ségurant     8’35

 6        La tente de Ségurant    6’23

 7        L’arrivée de la reine Guenièvre          7’46

 8        La reine Guenièvre et la folie de Palamède    7’01

 9        L’arrivée de Ségurant à Winchester - partie 1 5’16

10        L’arrivée de Ségurant à Winchester - partie 2 5’30

11        Ségurant à la place de la quintaine      6’56

12        L’ensorcellement de Méléagant          2’37

 

CD3

 1        La joute entre Ségurant et Lancelot - partie 1 8’17

 2        La joute entre Ségurant et Lancelot - partie 2 8’06

 3        Ségurant, le dragon et le mur de feu - partie 1 4’23

 4        Ségurant, le dragon et le mur de feu - partie 2 6’27

 5        Dinadan en quête de Ségurant 8’24

 6        Ségurant à la poursuite du dragon       8’11

 7        Vérités et mensonges sur Ségurant     3’24

 8        La quête de Ségurant - partie 1           8’06

 9        La quête de Ségurant - partie 2           7’24

10        L’oubli de Ségurant - partie 1  5’39

11        L’oubli de Ségurant - partie 2  4’51

12        Postface           5’48

 

Daniel Mesguich a joué dans de nombreux films (sous la direction entre autres d’Ariane Mnouchkine, Francis Girod, François Truffaut, Michel Deville, James Ivory, Alain Robbe-Grillet) et de nombreuses pièces de théâtre (Platonov, Hamlet, Dom Juan…). Il a mis en scène près de deux cents spectacles pour le théâtre (Médée d’Euripide, Électre de Sophocle, Ham­let, Le Roi Lear, Roméo et Juliette, Titus Andronicus, La Tempête et Antoine et Cléopâtre de Shakespeare, La Dévotion à la croix de Calderon, Andromaque, Britannicus, Bérénice, Mithridate et Esther de Racine, Dom Juan de Molière, Cinna de Corneille, Le Prince travesti et La Seconde Surprise de l’amour de Marivaux, Le Prince de Hombourg de Kleist, Marie Tudor de Hugo, Lorenzaccio de Musset, Platonov de Tchekhov, Tête d’or de Claudel, mais aussi Le Diable et le Bon Dieu de Sartre, Folie ordinaire d’une fille de Cham de Julius Amédé Laou, Le Désespoir tout blanc de Clarisse Nicoïdski, L’Histoire (qu’on ne connaîtra jamais) d’Hélène Cixous…) et l’opéra (Le Grand Macabre de Ligeti, Der Ring des Niebelungen de Wagner, La Passion de Gilles de Boesmans, Un bal masqué de Verdi, GO-gol de Lévinas, Wozzeck de Berg, La Damnation de Faust de Berlioz, Elephant Man de Petitgirard…). Il a dirigé le Théâtre Gérard-Philipe à Saint-Denis et le Théâtre national de Lille. Ancien élève du Conservatoire national supérieur d’Art dramatique, il y est professeur depuis 1983 et en a été le directeur de 2007 à 2013. Il donne de nombreuses master classes dans le monde entier (Chine, États-Unis, Hongrie, Bosnie, Mexique). Il a également traduit plusieurs textes dramatiques (outre Euripide, Shakespeare et Kleist) et publié plusieurs essais sur le théâtre (L’Éternel éphémère aux éditions Verdier, notamment).

commander les produits Frémeaux ?

par

Téléphone

par 01.43.74.90.24

par

Courrier

à Frémeaux & Associés, 20rue Robert Giraudineau, 94300 Vincennes, France

en

Librairie ou maison de la presse

(Frémeaux & Associés distribution)

chez mon

Disquaire ou à la Fnac

(distribution : Socadisc)

Je suis un(e) professionnel(le)

Librairie, disquaire, espace culturel, papeterie-presse, boutique de musée, médiathèque…

Contactez-nous