« L’été est la saison idéale pour écouter de la Bossa Nova, musique née dans le pays solaire et chaleureux qu’est le Brésil, aux sens propre et figuré !
Et le label Frémeaux, qui nous avait offert il y a quelques mois un délicieux coffret sur la chanson brésilienne des années 30 à 60, nous offre à présent un tout aussi délicieux coffret qui met en lumière l’évolution et les multiples facettes du genre Bossa Nova, né à la fin des années 50 à Rio de Janeiro, et qui est devenu éternel, car il vit toujours aujourd’hui, par la grâce d’artistes brésiliens mais aussi, et c’est le plus important, du monde entier, compositeurs et interprètes tombés amoureux, comme des millions d’entre nous, de ce style musical à la fois suave et énergisant.
Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, ce coffret de 2 disques, concocté par le spécialiste du genre Alain Gerber, est accompagné par un livre du même auteur et sur le même sujet. Autrement dit : le développement, en quelque 300 pages, du livret déjà très fourni qu’il a rédigé pour ce coffret de CDs.
« Qui n’est pas amoureux de la Bossa Nova ? » est la question que nous nous sommes posée, en écoutant les quelque 35 titres, soit plus de deux heures, de ce riche coffret. Et notre hypothèse est que, si nous aimons tous la Bossa Nova, c’est que chacun de nous, quelle que soit notre culture d’origine et sensibilité musicale, retrouve dans ce style musical un peu de son propre monde et univers artistique.
(…)
L’on retrouvera dans cette anthologie des grands classiques – Corcovado, Desafinado, O Barquinho,…. – par des voix ou des instrumentistes devenus célèbres dans le monde entier et aujourd’hui immortels – Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, João Gilberto, ou Baden Powell. Et dans leur version de l’époque, ce qui n’est pas sans intérêt tant ces thèmes ont été repris depuis 60 ou 70 ans, par les mêmes artistes ou par d’autres.
Surtout, ce coffret a l’immense mérite de ressusciter des artistes injustement oubliés de ce côté-ci de l’Atlantique, telles Elizete Cardoso ou Sylvia Telles, qui étaient de véritables stars à leur époque, respectivement les années 50 et 60, diffusées par toutes les radios, et qui ont chacune une voix merveilleuse.
Et si le premier CD, intitulé « Rio de Janeiro » est consacré aux artistes brésiliens qui donnèrent naissance à la Bossa Nova, l’autre, « Quelque chose sur l’Amérique du Nord », est consacré aux artistes, essentiellement nord-américains, qui s’emparèrent de ce genre et en devinrent de vrais ambassadeurs, tels Stan Getz, Sonny Rollins ou Coleman Hawkins.
Un coffret indispensable à tous les amoureux des musiques brésiliennes – et nous sommes des millions, pas seulement au Brésil mais dans le monde entier !
Par Nadia KHOURI-DAGHER
