Ce CD vous propose 66 minutes de concerts de jungle enregistrés dans les Iles Célèbes. Les concerts naturels de cette partie du monde, région tropicale en majeure partie encore recouverte de jungle, offrent une variété étonnante de mélodies, de timbres et de rythmes et n’ont jamais fait l’objet d’une publication sur CD jusqu’à ce jour. En écoutant ces concerts, vous découvrirez ces sons nouveaux et inconnus de notre planète. Patrick Frémeaux
Ce disque présenté par Jean-Luc Hérelle, a été enregistré par Rémy Bruckert dans les îles Célèbes. Il propose 66 minutes de concert naturels de cette partie du monde (région tropicale en majeure partie encore recouverte de jungle) qui offrent une variété étonnante de mélodies, de timbres et de rythmes. En écoutant ces concerts vous découvrirez des sons nouveaux et inconnus de notre planète. Jean-Claude ROCHÉ
On this CD the listener will find 66 minutes of concerts recorded in the jungles of Celebes Islands, or Sulawesi. The natural concerts from this part of the world, a tropical region still very much forested, offers an astonishing variety of melodies, tones and rhythms that have never before been reproduced on CD. In listening to these natural concerts the listener will thus discover sounds of our planet unknown until now.
This disc, presented by Jean-Luc Hérelle was recorded by Rémy Bruckert in the jungles Sulawesi. The natural concerts from this part of the world, a tropical region still very much forested, offer an astonishing variety of melodies, tones and rhythms. By listening to the 66 minutes natural concerts, the listener will thus discover unknown sounds of our planet. Jean-Claude ROCHÉ
Editeur de guides d'espèces, de paysages naturels, de cultures humaines primitives proche des sons de la nature; La Librairie Sonore - Frémeaux & Associés fédèrent tous les labels phonographiques (Sittelle, Ceba, Pithys, Biosound, Collection Allain Bougrain Dubourg) pour constituer le premier catalogue sonore des écosystèmes, une mémoire permanente du vivant et de la biodiversité acoustique dans une approche auditive à vocation écologique et pédagogique. Claude Colombini
Droits audio : Frémeaux & Associés (Tél 01 43 74 90 24 – Fax : 01 43 65 24 22 – [email protected]) - La Librairie Sonore (Producteur initial : Sittelle référence SIT 30018-2) / Ecouter les chants d'oiseaux sur CD : Sons et ambiances naturelles des écosystèmes - Stéreo and digital recording of the natural landscape sound. Natural sound sceneries of écosystems, Voices of the Wild Life.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « De magnifiques concerts » par l’Ornithologue Les Iles Célèbes, connues de nos jours sous leur nom indonésien moderne « Sulawesi » est une île d’Indonésie située à quelques 300 kilomètres à l’est de Bornéo, à 600 Kilomètres au sud des Iles Philippines, à près de 200 kilomètres à l’ouest des Iles Moluques et enfin au nord de Java. Avec une superficie de quelque 174.600 km2, ou 189.000 suivant d’autres sources, elle est la douzième plus grande île du monde, avec un point culminant de 3.478 mètres au mont Rantemario. La première édition de ce Cd audio est parue en 1997 chez Sittelle et les enregistrements avaient été récoltés par Rémy Bruckert lors de sa mission pour le CEBA, aux îles Célèbes dans l’année 1995. L’éditeur de la série, Jean-Claude Roché, s’était adressé au Dr Bas van Balen, de BirdLife qui avait accepté avec une grande gentillesse d’identifier les espèces enregistrées. Dans la présente version, Jean-Claude précise que Remy Bruckert dégage toute responsabilité concernant l’utilisation qui est faite de ses enregistrements. En outre, le Dr van Balen nous donne même les noms locaux en langue indonésienne des espèces présentées. Comme dans toutes les forêts tropicales d’Asie, les sons de la jungle des Iles Célèbes sont d’une grande diversité et forment à certaines heures de magnifiques concerts. Ces sons sont restés jusqu’ici (1997) inconnus des hommes sauf des autochtones. Dans ces îles, connues actuellement sous le nom de « Sulawesi », nous entendons des espèces aussi diverses que le Carpophage pauline, la Perruche de Müller, l’Engoulevent oreillard ; l’Effraie des Célèbes « Tyto rosenbergi »(cousine tropicale de notre « Dame Blanche » ; le Petit Duc de Manada, des Drongos ; le Coq Bankiva mais aussi des Cigales et des Grenouilles, le tout empreint de l’atmosphère propre aux Iles des Tropiques. Par L’ORNITHOLOGUE
Liste des crédits sur ce CD :
Hair Crested Drongo, Isabelline Brush Hen, Cicadas, Blue Backed Parrot, Black Naped Monarch, Green Imperial Pigeon, Knobbed Hornbill, Sulawezi Hornbill, Great Eared Nightjar, Sulawesi Owl, Frogs, Sulawesi Scops Owl, Finch Billed Myna, Sulawesi Babbler, Black Naped Oriole, Maleo, Red Jungleflow, Black Billed Koel, Frogs Crickets Cicadas, Grey Teal
