Fremeaux.com
 
KLEZMER, AMERICAN RECORDINGS 1909-1952
Réf. : FA5782

KLEZMER, AMERICAN RECORDINGS 1909-1952

NAFTULE BRANDWEIN, DAVE TARRAS,…

Direction artistique : BRUNO BLUM
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 2
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
RECOMMANDÉ PAR TSF JAZZ / RECOMMANDÉ PAR AKADEM
Exilés avant et après la Première Guerre Mondiale, des migrants juifs d’Europe Centrale ont emporté aux États-Unis leurs traditions musicales élaborées. Ils y ont gravé d’éblouissants témoignages de leur musique festive rythmée, dansante, très expressive, teintée par celle des Tsiganes, où l’improvisation précéda celle du jazz afro-américain. Bruno Blum commente ici ces rares, précieux et influents enregistrements authentiques du klezmer moderne, dilué et oublié depuis les années 1940 et qui connait un renouveau au XXIe siècle en fusionnant avec le jazz actuel. Souvent instrumental, le klezmer a connu des virtuoses comme les clarinettistes Naftule Brandwein et Dave Tarras. Des documents essentiels, irrésistibles, uniques en leur genre — tous remarquablement bien enregistrés pour l’époque.
Patrick FRÉMEAUX

Jewish exiles left Central Europe before and after World War I. They took their elaborate musical traditions to the United States and recorded dazzling evidence of their very expressive, Gypsy-tinged party dance music, which thrived on rhythm and where improvisation preceded that of jazz. Bruno Blum comments on these genuine rare, precious, influential and founding recordings of modern Klezmer, a genre overlooked since the 1940s and revived in the Twenty-First Century as it merges with current jazz. Often instrumental, Klezmer music featured virtuosos such as clarinetists Naftule Brandwein and Dave Tarras. Essential, compelling, one-of-a-kind documents — all remarkably well-recorded for the time.
Patrick FRÉMEAUX

DISC 1 - ACOUSTIC RECORDINGS 1909-1926 : HANEROS HALULI - H. STEINER • BUHUSHER KHUSID - JOSEPH MOSKOWITZ • DANCE ON DANCE ON - JEWISH RUSSIAN ORCH. • KOILEN - MISHKA ZIGANOFF • SHER PART 2 - ABE SCHWARTZ’S ORCH. • GALITSYANER H.SYD - MISHKA ZIGANOFF • HEYSER BULGAR - NAFTULE BRANDWEIN • NAFTULE SHPIELT FAR DEM REBIN - NAFTULE BRANDWEIN • DER ZISER BULGAR - NAFTULE BRANDWEIN • DOINA AND HORA - KANDEL’S ORCHESTRA W/JACOB HOFFMAN • BESSARABIER CHOISID’L - J. HOCHMAN’S JEWISH ORCH. • FREID SICH, YIDDALECH-TANZ - NAFTULE BRANDWEIN • A EUROPAISCHE KOLOMYKA - RADERMAN’S & BECKERMAN’S ORCH. W/ ALEX FIEDEL • DER TERK IN AMERICA - NAFTULE BRANDWEIN • DAS TEUERSTE IN BUKOWINA - NAFTULE BRANDWEIN • NAFTULE, SHPIL ES NOKH AMOL - NAFTULE BRANDWEIN • A LAIBEDIGA HONGA - KANDEL’S ORCH. • YIDDISHER MARCH - JOSEPH CHERNIAVSKY’S YIDDISH AMERICAN JAZZ BAND • KINOS, TKIOS UN ASHREI - BOIBRIKER KAPELLE • JEWISH DANCE - STATE ENSEMBLE OF JEWISH FOLK MUSICIANS.

DISC 2 - ACOUSTIC RECORDINGS 1927-1928 : A RUMENISHER NIGUN - DAVE TARRAS • CH’SIDISHE NIGUNIM - ABE SCHWARTZ ORCH. W/DAVE TARRAS, BERESH KATZ • UNZER TOIRELE - ABE SCHWARTZ’S ORCH. • HOPKELE - SEYMOUR RECHTZEIT • PAS D’ESPAGNE - RUSSKYJ ORCHESTRA MOSKVA. 1938-1952 ELECTRIC RECORDINGS : TANTS ISTAMBUL - DAVE TARRAS • BUKOVINER FREYLECH - DAVE TARRAS • DOINA - AL GLASER’S BUCOVINAER KAPELLE W/DAVE TARRAS • BESSARABIAN HORA - AL GLASER’S BUCOVINAER KAPELLE W/DAVE TARRAS • SHIFRA TANTZT - DAVE TARRAS • SIRBA - DAVE TARRAS • FREILICHER YONTOV - NAFTULE BRANDWEIN • KLEINE PRINCESSIN - NAFTULE BRANDWEIN • A VAIBELE A TSNIEH - BAGELMAN SISTERS/ABE ELLSTEIN ORCH. • FREILACHS - LOU LOCKETT’S ORCH. • BRANAS CHASENE - DAVE TARRAS • HORA/HASHIVEINU - DAVE TARRAS PALESTINIAN DANCE ORCH. • NIGUN BIALIK/ONU BONU ARTSO - DAVE TARRAS PALESTINIAN DANCE ORCH. • SECOND AVENUE SQUARE DANCE - ABE ELLSTEIN ORCH. • DER FETTER MAX’S BULGAR - SAM MUSIKER ORCH.

DIRECTION ARTISTIQUE : BRUNO BLUM
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Au cœur des musiques traditionnelles des ghettos ashkénazes » Paris Move
« Puisant sa source au cœur des musiques traditionnelles des ghettos ashkénazes d’Europe de l’Est, le courant que l’on désigne de nos jours sous le vocable klezmer doit principalement son essor et sa reconnaissance à sa collecte et sa diffusion parmi la diaspora israélite émigrée aux États-Unis. À la suite des décennies de persécutions et de pogroms dont ils furent victimes, nombre de juifs polonais, moldaves, ukrainiens, allemands et roumains, avaient en effet opté, dès la fin du XIXème siècle, pour un aller simple vers le Nouveau-Monde. En dépit d’une relégation parfois proche de celle vécue sur place par les Afro-Américains, ils s’y intégrèrent sans heurts, tout en préservant leur culture et leurs particularismes. Si les tout premiers enregistrement ici proposés (datés de 1909 et 1916) présentent de simples duos piano-cymbalum (instrument à cordes frappées faisant partie de la famille des cithares sur table, que l’on l’appelle aussi parfois le piano tzigane), l’orchestre russe qui figure sur un enregistrement de novembre 1917, tout comme celui d’Abe Schwartz en octobre 1920, ou encore celui de Naftule Brandwein en 1923, s’avèrent déjà plus étoffés. Tandis que ces cylindres et 78 tours circulaient de par l’ensemble des States, il est significatif que leur écrasante majorité fut de fait enregistrée à New-York, alors principal pôle de fixation des primo-arrivants européens. Mêlant en un même creuset des thèmes de tradition yiddish avec des modes et tonalités issus des gammes tsiganes et balkaniques, la plupart des quarante plages ici assemblées constituaient de conviviales musiques à danser. Si la clarinette s’y imposa dès les années 20 en tant qu’instrument lead (pratiqué dès lors par maints virtuoses), le xylophone, de sommaires percussions, ainsi que de modestes sections de cordes et de cuivres y participaient également. Tandis que sous l’égide d’un David Krakauer, les développements récents du courant klezmer témoignent de son rapprochement avec le jazz et le funk, des revivalistes tels qu’Andy Statman, Zev Feldman, Joel Rubin et Joshua Horowitz ont entrepris depuis les années 80 et 90 un conséquent travail de perpétuation de ce patrimoine (cf. le magistral “Bessarabian Symphony” de ces deux derniers). On distinguera au passage la troublante similitude entre le “Koilen” qu’interprétait en 1920 l’accordéoniste Mishka Ziganoff et la mélodie du chant révolutionnaire “Bella Ciao”, que les internationales antifascistes érigèrent par la suite en hymne de lutte. Méticuleusement restaurés et mastérisés (comme de coutume chez cet éditeur), ces enregistrements s’accompagnent d’un édifiant livret signé de l’érudit Bruno Blum. »
Par Patrick DALLONGEVILLE – PARIS MOVE
Liste des crédits sur ce CD :
Inconnu , H. Steiner , Joseph Moskovitz , Jewish Russian Orchestra , Mishka Ziganoff , Abe Schwartz's Orchestra , Naftule Brandwein’s Orchester , Branswein , Jacob Hoffman With Kandel’s Orchestra , I. J. Hochman’s Jewish Orchestra , Raderman’s And Beckerman’s Orchestra , Joseph Cherniavsky , Joseph Cherniavsky’s Yiddish American Jazz Band , Gross , Boibriker Kapelle , State Ensemble Of Jewish Folk Musicians , Dave Tarras Mit Orkester Begleitung , Dave Tarras, Beresh Katz, Abe Schwartz , Abe Schwartz’s Orchestra , Seymour Rechtzeit With The Abe Ellstein Orchestra , Russkyj Orkestr Moskwa , Dave Tarras And His Klezmer Band , Dave Tarras Jewish Instrumental Trio , Isidor Lillian , Bagelman Sisters , Lou Lockett , Lou Lockett's Orchestra , Dave Tarras Palestinian Dance Orchestra , Mack Shopnick , Sam Musiker And His Orchestra
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Haneros haluliH. Steiner Inconnu 00:03:121909
12Buhusher khusidJoseph Moskovitz Inconnu 00:02:551916
13Dance on, dance onJewish Russian Orchestra Inconnu 00:03:031917
14KoilenMishka Ziganoff Inconnu 00:03:281920
15Sher (part 2)Abe Schwartz's Orchestra Inconnu 00:03:041920
16Galitsyaner hsydMishka Ziganoff Inconnu 00:03:131921
17Heyser bulgarNaftule Brandwein’s Orchester Inconnu 00:03:081923
18Naftule shpielt far dem rebinNaftule Brandwein’s Orchester Inconnu 00:02:441922
19Der ziser bulgarNaftule Brandwein’s Orchester Branswein 00:03:101923
110Doina and horaJacob Hoffman With Kandel’s Orchestra Inconnu 00:03:041923
111Bessarabier choisid'lI. J. Hochman’s Jewish Orchestra Inconnu 00:03:021923
112Freid sich, yiddalech-tanzNaftule Brandwein’s Orchester Inconnu 00:03:181924
113A europaische kolomykaRaderman’s And Beckerman’s Orchestra Inconnu 00:02:521924
114Der terk in americaNaftule Brandwein’s Orchester Inconnu 00:03:001924
115Das teuerste in bukowinaNaftule Brandwein’s Orchester Inconnu 00:03:071924
116Naftule, shpil es nokh amolNaftule Brandwein’s Orchester Inconnu 00:03:191925
117A laibediga hongaKandel’s Orchestra Inconnu 00:03:241925
118Yiddisher marchJoseph Cherniavsky’s Yiddish American Jazz Band Joseph Cherniavsky 00:03:001925
119Kinos, tkios un ashreiBoibriker Kapelle Gross 00:03:081927
120Jewish danceState Ensemble Of Jewish Folk Musicians Inconnu 00:02:401925
21A rumenisher nigunDave Tarras Mit Orkester Begleitung Inconnu 00:03:091927
22Ch'sidishe nigunimDave Tarras, Beresh Katz, Abe Schwartz Inconnu 00:02:561927
23Unzer toireleAbe Schwartz’s Orchestra Inconnu 00:03:151928
24HopkeleSeymour Rechtzeit With The Abe Ellstein Orchestra Inconnu 00:02:371927
25Pas d'espagneRusskyj Orkestr Moskwa Inconnu 00:03:001928
26Tants istambulDave Tarras And His Klezmer Band Inconnu 00:02:451938
27Bukoviner freylechDave Tarras And His Klezmer Band Inconnu 00:03:091938
28DoinaDave Tarras And His Klezmer Band Inconnu 00:03:001939
29Bessarabian horaDave Tarras And His Klezmer Band Inconnu 00:02:491939
210Shifra tantztDave Tarras Jewish Instrumental Trio Dave Tarras 00:02:401941
211SirbaDave Tarras Jewish Instrumental Trio Dave Tarras 00:02:461941
212Freilicher yontovNaftule Brandwein’s Orchester Branswein 00:02:451941
213Kleine princessinNaftule Brandwein’s Orchester Branswein 00:02:461941
214A vaibele a tsniehBagelman Sisters Isidor Lillian 00:02:451942
215FreilachsLou Lockett's Orchestra Lou Lockett 00:02:561946
216Branas chaseneDave Tarras Jewish Instrumental Trio Dave Tarras 00:02:391947
217Hora hashiveinuDave Tarras Palestinian Dance Orchestra Inconnu 00:02:401947
218Nigun bialik onu bonu artsoDave Tarras Palestinian Dance Orchestra Inconnu 00:03:081947
219Second avenue squareAbe Ellstein Orchestra Inconnu 00:02:441950
220Der fetter max's bulgarSam Musiker And His Orchestra Mack Shopnick 00:02:371952





Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

YIDDISH
   
YIDDISH
De Benny Goodman à Maurice Ravel, une anthologie de l'esprit et la de culture Yiddish dans la naissance de toutes les...
YIDDISH
GEORGE GERSHWIN
   
GEORGE GERSHWIN
Gershwin fut indiscutablement un novateur. Ce qu'il a su tirer du rythme, de l'harmonie et de la mélodie n'est pas pure...
GEORGE GERSHWIN
TCHA LIMBERGER’S BUDAPEST GYPSY ORCHESTRA
   
TCHA LIMBERGER’S BUDAPEST GYPSY ORCHESTRA
Né en Belgique, issu d’une célèbre famille de musiciens manouches, Tcha Limberger...
TCHA LIMBERGER’S BUDAPEST GYPSY ORCHESTRA
TZIGANES - SOUVENIRS DE HONGRIE 1954-1959
   
TZIGANES - SOUVENIRS DE HONGRIE 1954-1959
Mélange de musique classique et de folklore, la musique tzigane d’Europe Centrale s’est...
TZIGANES - SOUVENIRS DE HONGRIE 1954-1959


Last Updated: Saturday, 15 May 2021 10:15
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

VALSE MUSETTE - ANNÉES 40-50 - Volume 2
VALSE MUSETTE - ANNÉES 40-50 - Volume 2
Après les pionniers du bal musette, les années 1940-1950 représentent deux...

TIMGAD - BANDE ORIGINALE
TIMGAD - BANDE ORIGINALE
La bande originale de Timgad rayonne de toute l’espièglerie et la bonne humeur de...

TIBET - MUSIQUE ET PRIÈRES
TIBET - MUSIQUE ET PRIÈRES
Collectés en 2010 par François Jouffa, ces enregistrements in situ ont été...

SUD-OUEST (1939 - 2006)
SUD-OUEST (1939 - 2006)
Sud-Ouest: Pays Basque, Pyrénees, Gascogne, Agenais, Haut-Languedoc, Quercy, Rouergue.

Ce...

SLOW 1945-1959
SLOW 1945-1959
Le Slow tire la quintessence lascive du blues, du jazz, de la country ou du rhythm and blues pour offrir aux...

RAYNALD BURAGLIO - COMPLICIDAD
RAYNALD BURAGLIO - COMPLICIDAD
A l’image du pays qui l’a vu naître et en incarne l’essence, le tango est fruit de...

RAÚL BARBOZA & JUANJO DOMINGUEZ - QUE NADIE SEDA MI SUFRIR
RAÚL BARBOZA & JUANJO DOMINGUEZ - QUE NADIE SEDA MI SUFRIR

Raúl décide de gagner la France, où il débarque en 1987, “sans...

RAUL BARBOZA
RAUL BARBOZA
Les vieux Guaranis se souviennent. Ils se souviennent du début des temps et de Ñanderuvusu, créateur de la...

RAPHAEL FAYS - PARIS SEVILLE
RAPHAEL FAYS - PARIS SEVILLE
Cet album met en lumière l’univers cosmopolite de l’un des plus grands guitaristes...

RAGHUNATH MANET
RAGHUNATH MANET
Frémeaux & Associés est l’éditeur des premiers enregistrements de Raghunath Manet, musicien...

PASO DOBLE, FLAMENCO ET SARDANE : DANSES ESPAGNOLES 1955-1958
PASO DOBLE, FLAMENCO ET SARDANE : DANSES ESPAGNOLES 1955-1958
Paso doble, Flamenco et Sardane sont ici réunis dans un programme mettant à l’honneur les...

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.6
LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.6
Les Choeurs de l’Armée Rouge interprètent des chants de Noël occidentaux et...

LA BONNE CHANSON AU QUEBEC
LA BONNE CHANSON AU QUEBEC
Le mouvement de La Bonne Chanson, initié par Théodore Botrel et l’Abbé Gadbois...

KARL ZÉRO & THE WAILERS
KARL ZÉRO & THE WAILERS
Après avoir réveillé la cocktail music et l’exotica des fifties dans son...

JOÃO GILBERTO (Intégrale 1959 1961)
JOÃO GILBERTO (Intégrale 1959 1961)
Dans la lignée du coffret « Bossa nova 1958-1961, la Sainte Trinité »...

JAMAICA - MENTO 1951-1958
JAMAICA - MENTO  1951-1958
L'AVANT BOB MARLEY !

Le monde a découvert...

HAITI VODOU, FOLK TRANCE POSSESSION
HAITI VODOU, FOLK TRANCE POSSESSION
Un fascinant témoignage des rituels mystiques afro-haïtiens hérités du temps de l’esclavage. Avec...

FRANCE : UNE ANTHOLOGIE DES MUSIQUES TRADITIONNELLES
FRANCE : UNE ANTHOLOGIE DES MUSIQUES TRADITIONNELLES
Grand Prix de l'Académie Charles Cros

Coffret de 10 Cds
Pour la...

FADO
FADO
A l'origine musique des mauvais garçons de Lisbonne puis des étudiants de Coimbra, le fado est l'expression de la...

EL SENTIMIENTO DE ABRAZAR
EL SENTIMIENTO DE ABRAZAR
Ce film trace le portrait de l'accordéoniste Argentin Raul Barboza dans divers aspects de sa vie...

CUBA IN PARIS
CUBA IN PARIS
A l'origine des grandes années de la world-music parisienne, l'orchestre cubain Rico's Creole Band anima pendant des...

CHA-CHA-CHA 1953-1958
CHA-CHA-CHA 1953-1958
Le cha cha cha provient d’une altération des rythmes de mambo, dans une interprétation mezzo tempo qui...

CEYLAN CHANTS D’AMOUR À SIGIRIYA, SRI LANKA
CEYLAN CHANTS D’AMOUR À SIGIRIYA, SRI LANKA
Effectués à la demande du gouvernement sri-lankais par François Jouffa en 2002, ces...

BOSSA NOVA - LA SAINTE TRINITÉ - 1958-1961
BOSSA NOVA - LA SAINTE TRINITÉ - 1958-1961
La Bossa Nova, qui connaît un engouement international à partir de 1962, a connu le début...

BAREL ET HONORÉ COPPET
BAREL ET HONORÉ COPPET
En 1956 la France découvre le merengue, la nouvelle danse qui fait fureur aux États-unis,...

BAHIA : DE BAHIA AUX SERTOES 1939-1955
BAHIA : DE BAHIA AUX SERTOES 1939-1955
Teca Calazans illustre la spécificité de la culture musicale du Nordeste Brésilien en deux volets bien...

BADEN POWELL LIVE AT MONTREUX 1995
BADEN POWELL LIVE AT MONTREUX 1995
Enregistrement live au Festival de Montreux, lors de sa deuxième tournée européenne en 1995. Dernier...

ARGENTINA IN PARIS VOL. 2 (1926-1928)
ARGENTINA IN PARIS VOL. 2 (1926-1928)
L’extraordinaire réunion de deux parmi les plus grands interprètes du Tango en Europe au cours des...

ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE MUSICAL ALSACIEN 1953-2015
ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE MUSICAL ALSACIEN 1953-2015
Cette anthologie réalisée par Jean-Baptiste Mersiol revient sur le patrimoine musical alsacien....

ALBUM D'OR DE LA BIGUINE (1966-1972)
ALBUM D'OR DE LA BIGUINE (1966-1972)
Voici un joyau de l’âme musicale profonde de la Guadeloupe, sauvegardé dans les...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_integrale_onfray.gif
Net Cosmos + Decadence.jpg
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
net_cat_202021.jpg
Titre_Legrand.gif
Net Legrand.jpg
Titre_Galerie.gif
expo_masson__galerie_fa.jpg
Titre Noel 2018.jpg
NET Proust.jpg
Titre Figure de l'histoire.gif
Pub Net Figures Histoire.jpg
Inédits
net_live_in_paris_6v_coltrane.jpg
Le DVD évément
Pub Net Manouches 2e.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Titre_Histoire.gif
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Mondomix M'aime
Pub_Net_Jamaica_200px.jpg
Evenement France
Pub Net France 200px.jpg
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif